Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "höllisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÖLLISCH

mittelhochdeutsch hellisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÖLLISCH ÎN GERMANĂ

höllisch  họ̈llisch [ˈhœlɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖLLISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖLLISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «höllisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția höllisch în dicționarul Germană

aparținând iadului, din iad comparabile cu iadul și chinurile și ororile sale; agonizant, teribil; devilishly foarte mare, puternic, puternic într-o mare măsură, foarte, foarte. Apărând în Iad, venind din Iad, de exemplu, spiritele inferior ale focului. zur Hölle gehörend, aus der Hölle stammend der Hölle und ihren Qualen und Schrecken vergleichbar; quälend, schrecklich; teuflisch sehr groß, stark, mächtig in starkem Maße, überaus, sehr. zur Hölle gehörend, aus der Hölle stammendBeispieledas höllische Feuerhöllische Geister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «höllisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖLLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
orientalisch
orienta̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖLLISCH

hollerithieren
Hollerithkarte
Hollerithmaschine
Hollerithverfahren
Hollerkoch
Hollerröster
Hollersaft
Hollywood
Hollywoodfilm
Hollywoodschaukel
Hollywoodstar
Holm
Holmgang
Holmium
holoarktisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖLLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele höllisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÖLLISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «höllisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în höllisch
abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · satanisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · schaurig · scheußlich · schlimm · schrecklich · stark · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «höllisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖLLISCH

Găsește traducerea höllisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile höllisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «höllisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地狱般
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infernal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

as hell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नारकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جهنمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

адский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infernal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নারকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diabolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori

Germană

höllisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地獄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지옥과 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hellish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kinh khủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நரக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भयानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cehennemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infernale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piekielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пекельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infernal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταχθόνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helvetiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jævli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a höllisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖLLISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «höllisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale höllisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «höllisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖLLISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «höllisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «höllisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre höllisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÖLLISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul höllisch.
1
Arthur West
Den Himmel kann ich nicht himmlischer machen; jedoch die Erde vielleicht etwas weniger höllisch.
2
Errol Flynn
Ich hatte höllisch viel Spaß und ich habe jeden Augenblick davon genossen.
3
Herman Melville
Wenn man nicht höllisch aufpaßt, wird man als Erwachsener bitter.
4
Joschka Fischer
Der Neustart der Weltwirtschaft ist eine Riesenchance, und gleichzeitig müssen wir höllisch aufpassen.
5
Walter Ludin
Genießen wir, was höllisch gut ist und hoffen wir, trotzdem in den Himmel zu kommen.
6
Angelus Silesius
Der Zorn ist höllisch Feuer. Wenn er in dir entbrennt, so wird dem heilgen Geist sein Ruhbettlein geschänd't.
7
Peter Horton
Das kleine Ego hält sich für höllisch schlau, wenn es sich auf den Himmel beruft.
8
Gerd W. Heyse
Der Teufel fürchtet das Weihwasser mitnichten. Er ist nur höllisch wasserscheu.
9
Emil Baschnonga
Das Tor zum Himmel ist höllisch schwer zu öffnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖLLISCH»

Descoperă întrebuințarea höllisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu höllisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
HÖLLISCH GUT FERNSEHEN
Sechs bitterböse, blutrünstige Geschichten über den ganz normalen Fernsehwahnsinn.
Henry Morgue, 2012
2
Sissy - höllisch verknallt
Sissy, das Teufelsmädchen, das auf der Erde lebt und weiss, dass Teufel sich nicht in Menschen verlieben dürfen, um ihre Unsterblichkeit nicht zu verlieren, muss ihrem Freund Robert klar machen, dass Teufel und Menschen einfach nicht ...
Usch Luhn, Silke Brix, 2004
3
Sissy, das Teufelsmädchen. [2]. Sissy - höllisch im Schulstress
Das Mädchen aus der Hölle: schlicht höllisch!
Usch Luhn, Silke Brix-Henker, 2003
4
Gnothi sauton; oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde als ...
Höllisch. Brand. und. Höllisch. Banta,. /VÄ. Fol. 24. 1).; mit Verbannung der Geister, nemlich des Schneidegeistes und des Poltergeistes, lol^ 24. und mit Schatzgraben abzugeben. Ohnerachtet ich nun dafür halte, daß der Ver, stand des M. M. ...
Karl Philipp Moritz, Karl Friedrich Pockels, Salomon Maimon, 1786
5
Schmerzspuren
Da greift Ben zum Teppichmesser. Und weiß, dass er es wieder tun wird ... • Hervorragend als Diskussionsgrundlage in der Schule geeignet • Von der Expertin für sorgfältig recherchierte und packende Themenbücher Birgit Schlieper
Birgit Schlieper, 2010
6
Jakob Böhme: Ein biographischer Versuch
ber Welt wie höllisch Feuer. " M o l g e n r. «2, 65. ff. „Die Welt meint, sie siehe jetzt in Flor, weil sie das helle Licht hat über sich schweben. Aber der Geist zeigt mir , daß sie mitten in der Hölle stehet. Denn sie verläßt die Liebe und hangt am ...
Jakob Böhme, 1801
7
Höllisch heiße Hexenrätsel von A - Z.
Rätselwörter, -bilder und -geschichten von A bis Z durch das Hexenalphabet.
Hildegard Rost, 2001
8
Die Teufelskicker - Falsches Spiel im Turnier
In höllisch guter Form Aufregung um das überregionale Ferienturnier des VfB: Erst will man die „Provinzmannschaft“ der Teufelskicker nicht dabeihaben, und dann sollen sie plötzlich Lückenbüßer spielen, als ein Team absagt.
Frauke Nahrgang, 2008
9
Avreola Martyrvm: Martyrer Kräntzlin Das ist: Einfältigs ...
... dem ewigen Fewer/ zu dem vnanßleschlichen Fewer/ so wirdt als dan ein wnnderbarliche 'wirctung geschehen / darab sich der Mensch wirdt hoch verwundern/ Also/ daß das höllisch Fewer wirdt ein solche Rrafftvnd'wirckung haben/ daß es ...
Bartholomäus Wagner, 1587
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Höllisch , sehr gottlo«. bock (im gemeinen keben) ein al>aeh6rte, ?j„ h,uischer Bö- ter Mensch. ^«»««. «^?«^«> fetvicht. Höllisch »ir«v öi, «ÜLO »öv« (im gemeinen Lebe») sehr groß, heftig. 54' «sxiiZ«. ^4,«^,, Ein höllischer Lärm- Holzboden, ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖLLISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul höllisch în contextul următoarelor știri.
1
„Wir müssen in Braunschweig höllisch aufpassen“
„Wir müssen in Braunschweig höllisch aufpassen“. Braunschweig Sandhausens Trainer Kenan Kocak lobt Tabellenführer Eintracht überschwänglich, siegen ... «Wolfsburger Nachrichten, Sep 16»
2
Höllisch aufpassen“
Bitte nicht noch einmal! Bis zum Saisonende musste die Fortuna in der abgelaufenen Spielzeit um den Klassenerhalt bangen. Doch dieses Mal soll alles anders ... «SpVgg Greuther Fürth, Sep 16»
3
Radsport Höllisch harte Vuelta
Radsport Höllisch harte Vuelta. Die Spanien-Rundfahrt hat einige Stars angelockt, die Etappen sind schwieriger als bei der Tour de France. Dennoch kommt die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Höllisch heiße Rocknacht der Biker
Die Paarung war schon einmal da. Bereits 2012 tobten die Fans bei der Rocknacht der Fehrbelliner Biker zu den Hits von AC/DC und den Böhsen Onkelz, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Ringer Stäbler kämpft verletzt um Bronze | „Die Schmerzen müssen ...
Die Schmerzen müssen höllisch sein. Trotzdem kämpft er.“ Frank Stäbler Stäbler (in rot) im Kampf gegen Edgaras Venckaittis – der deutsche zieht ins ... «BILD, Aug 16»
6
Deutschlands beste Aufguss-Meister kommen aus Hannover ...
Sauna heute: Höllisch heiße Shows mit einem Schuss Erotik... Gleich drei Aufguss-Meister aus der Region überzeugten bei den Deutschen Meisterschaften. «BILD, Aug 16»
7
Hieronymus Bosch – der Gigant Himmlisch, höllisch, Bosch
Manche hielten ihn für einen Ketzer. Andere wollten jedes Detail in seinen Bilder wissenschaftlich ergründen. Dabei ist die Lösung ganz einfach: Hieronymus ... «art-magazin, Aug 16»
8
Operette - Höllisch
Der Teufel steckt im Detail - in diesem Fall aber auch im großen Ganzen: Da treffen spiel-, tanz-, stepp- und sangesfähige und -wütige Studentinnen und ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Jeep Renegade „Hell's Revenge“: Höllisch bunt
Der Jeep Renegade geht fremd: Auf der 25. Harley-Davidson European H.O.G. Rallye im slowenischen Portoroz feiert das Showcar „Hell's Revenge“ von ... «Auto.de, Iun 16»
10
Zeitweise höllisch lautes Musifestival mit vier Formationen
Fotos: Hirchenhain. Beim Musikfestival der Evangelischen Jugend Melsungen ging's im Dietrich Bonhoeffer-Zentrum am Freitagabend zeitweise höllisch laut zu. «HNA.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. höllisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hollisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z