Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wydmuszek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYDMUSZEK ÎN POLONEZĂ

wydmuszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDMUSZEK


bialobrzuszek
bialobrzuszek
brzuszek
brzuszek
ciuszek
ciuszek
cybuszek
cybuszek
debuszek
debuszek
dowcipuszek
dowcipuszek
duszek
duszek
dzbanuszek
dzbanuszek
dziaduszek
dziaduszek
fartuszek
fartuszek
flejtuszek
flejtuszek
garnuszek
garnuszek
geniuszek
geniuszek
gnieciuszek
gnieciuszek
grzebuszek
grzebuszek
guziczuszek
guziczuszek
januszek
januszek
kamuszek
kamuszek
kapciuszek
kapciuszek
karteluszek
karteluszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDMUSZEK

wydmowaty
wydmowo lesny
wydmowy
wydmuch
wydmuchac
wydmuchanie
wydmuchiwac
wydmuchiwacz
wydmuchiwacz plew
wydmuchiwanie
wydmuchnac
wydmuchniecie
wydmuchow
wydmuchowisko
wydmuchowo
wydmuchowy
wydmuchrzyca
wydmuchrzyca piaskowa
wydmuszka
wydmuszysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDMUSZEK

klebuszek
klinuszek
klocuszek
kocmoluszek
koniuszek
kopciuszek
kozuszek
krajuszek
kwiatuszek
lancuszek
leniuszek
liniuszek
maluszek
mieszczuszek
niuszek
obuszek
okruszek
osuszek
paczuszek
paluszek

Sinonimele și antonimele wydmuszek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydmuszek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYDMUSZEK

Găsește traducerea wydmuszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wydmuszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydmuszek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

吹鸡蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

huevos soplados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

blown eggs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उड़ा अंडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البيض في مهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

взорван яйца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ovos soprados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শেলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

œufs soufflés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

shell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

geblasen Eier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

吹き卵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불어 계란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trứng thổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kabuğun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

uova soffiato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wydmuszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підірваний яйця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ouă suflate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άδεια αυγά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geblaas eiers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blåsta ägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blåst egg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydmuszek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDMUSZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wydmuszek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydmuszek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDMUSZEK»

Descoperă întrebuințarea wydmuszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydmuszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną
prawdziwe albo zrobione z papiermâché; wypenienie: brokat, sproszkowana kreda, konfetti, zioa itp.; dekoracja: farby, barwniki, markery, naklejki itp.; may lejek z papieru do napeniania wydmuszek; ta9ma lub klej do zalepienia otworu.
Kerri Connor, 2015
2
Christmas Decorations: Eggshell Wydmuszki
This book presents authentic designs based on empty eggshells which are later decorated with paper & glue; instructions on how to blow out white & yolk of egg, various designs, construction details, color combinations & cutting & glueing ...
Lester Leszek Wegrzecki, 1987
3
Zielone lata w mundurze - Strona 93
No tak, ale skąd wziąć wydmuszki? A czy to każdego tygodnia w domu, wśród zdumiewającej ciszy, pełnej oczekiwania, matka zabierała się do robienia makaronu, do którego jajko musiało być użyte? Skąd wziąć wydmuszki? Może poprosić ...
Andrzej Czarski, 1985
4
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Je9li nie lubisz jajek gotowanych na twardo, a zostay ci z jakiej9 potrawy albo masz zamiar wykorzystać je wyącznie w celach dekoracyjnych, moZesz po prostu uZyć wydmuszek. Igą wykonaj niewielką dziurkę na górze surowego jajka, ...
D.J. Conway, 2016
5
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 120
za 4 - - - - - - - - - - - - , , , o m o e3 wydmuszki Zanim zaczniesz robić pisanki, jajka należy ugotować na twardo (10 minut) lub zrobić z nich wydmuszki. Aby zrobić wydmuszkę, należy nakłuć igłą niewielki i otwór u góry iu dołu jaja, uważając, ...
Aleksandra Michałowska, 2011
6
Barocco
Zupełne przeciwieństwo tamtej... wydmuszki. Ale w łóżku chyba leniwa? Nie obraziłem się na niego, bo wiedziałem, że jest w gruncie rzeczy poczciwy i życzliwy. Po prostu miał taki styl. – Nie zauważyłem – odpowiedziałem. Chociaż była.
Tobiasz W. Lipny, 2006
7
Młodopolacy: historia Ruchu Młodej Polski - Strona 14
Największa akcja miała miejsce na Siedlcach - Grześ Grzelak i jeszcze jeden kolega zniszczyli wydmuszkami wielki portret Lenina na ścianie wysokiego domu przy Kartuskiej. Byliśmy niesłychanie sprawni - to wspomnienia Wojciecha ...
Piotr Zaremba, 2000
8
Pisanki sercu miłe: o ich twórcach, tajemnicach barwienia i o ...
Wśród wielu sposobów aplikacyjnego zdobienia jaj istnieją bowiem w Polsce metody tradycyjne, np. oklejanie wydmuszek na Ziemi Łowickiej kolorowymi wycinankami bądź owijanie rdzeniem sitowia i barwną włóczką na Kurpiach. W okresie ...
Irena Stasiewicz-Jasiukowa, 2003
9
Fototapeta
Trudno się nie śmiać na myśl, że cała ta ochrona dzień i noc pilnuje starej Borowej i jej wydmuszek! Wraz z moją babcią robią nieodgadnione interesy, targują się całymi godzinami, zamieniają najniepotrzebniejsze rzeczy na inne, jeszcze ...
Michał Witkowski, 2006
10
Według ojca, według córki. Historia rodu
z wydmuszek, pająki z ciętej słomy... Uderzył mnie kontrast między ludowymi raczej zwyczajami Teisseyreów zdobienia choinki a wyrafinowaną kulturą plastyczną zaszczepioną nam przez wuja Wimmera. Zrozumiałem jednak, że nie ma na to ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDMUSZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydmuszek în contextul următoarelor știri.
1
Z wydmuszek tworzy arcydzieła [WIDEO]
Z jajkiem jak z życiem. Nie wolno się załamywać. Zawsze można przecież wszystko zacząć od nowa - mówi pani Dorota. WIDEO: Z wydmuszek tworzy ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
2
Uważaj, jakie książki pobierasz z Google Books. Nie każda jest tym …
Jak donosi serwis Android Police, Google Play Books trapi prawdziwa plaga wydawnictw-wydmuszek, które zaśmiecają wirtualną księgarnię kosztującymi ... «Spider's Web, Mar 15»
3
Fotograficzne targi CP+, czyli z dużej chmury mały deszcz
Może w przypadku zegarka ma to jakiś sens, ale sensowność pokazywania „wydmuszek” aparatów jest raczej wątpliwa. A takich przypadków było kilka. «Spider's Web, Feb 15»
4
Drapanki, kraszanki, ażurki - zdobione jaja na święta [zdjęcia]
Spod moich rąk wyszły już tysiące zdobionych wydmuszek - opowiada kobieta. Przyznaje, że jej pasja narodziła się po chorobie. - Miałam operację na jaskrę, ... «Gazeta Pomorska, Apr 14»
5
Dziurawi wydmuszki i sprzedaje. Niezwykłe pisanki ze Słowenii
Słoweński artysta Franc Grom od ponad 20 lat dziurawi wydmuszki. ... Rekord ustanowił kilka lat temu, kiedy w jednej z wydmuszek wydrążył 24 tys. dziurek. «TVN24, Apr 14»
6
Sztuka na strusich jajach. Łódzka wystawa wydmuszek
Ponad 60 artystycznych pisanek można od poniedziałku oglądać w łódzkiej Manufakturze. Wsród autorów są malarze, karykaturzyści i jubilerzy. Dzieła trafią na ... «TVN24, Mar 14»
7
Kruche arcydzieła
Kruchość wydmuszek przypomina o kruchości życia ludzkiego - przyznaje jezuita. Kolekcja ks. Stanisława powstała niejako spontanicznie, bez presji ... «Deon.pl, Mar 13»
8
Uwaga HIPOKRYZJA! Hanna Gronkiewicz-Waltz rano zabiera …
Coraz bardziej żyjemy w świecie duchowych wydmuszek, ludzi-cieni, którzy niby są, coś głoszą, ale nie sposób oprzeć się wrażeniu, że w nic tak naprawdę nie ... «wPolityce.pl, Sep 12»
9
Pisanki XXL od Eidrigeviciusa i Mleczki
58 artystycznych pisanek wykonanych ze strusich wydmuszek można oglądać na wystawie, która rusza w łódzkiej Manufakturze. Wśród autorów prac są znani ... «TVP, Mar 12»
10
Artystyczne pisanki ze strusich jaj na wystawie i aukcji w Łodzi
55 artystycznie zdobionych strusich wydmuszek autorstwa znanych malarzy, grafików, karykaturzystów i jubilerów będzie można od piątku oglądać na wystawie ... «Wirtualna Polska, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydmuszek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydmuszek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż