Descarcă aplicația
educalingo
wydzierac

Înțelesul "wydzierac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYDZIERAC ÎN POLONEZĂ

wydzierac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDZIERAC

bierac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDZIERAC

wydzielanie wewnetrzne · wydzielanie zewnetrzne · wydzielenie · wydzielic · wydzielic sie · wydzielina · wydzielinowy · wydzielniczy · wydzierac sie · wydzieranie · wydzieranka · wydzierca · wydzierczy · wydziergac · wydzierstwo · wydzierzawiac · wydzierzawianie · wydzierzawic · wydzierzawienie · wydzierzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDZIERAC

nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac · obumierac · obzierac · ocierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac

Sinonimele și antonimele wydzierac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydzierac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYDZIERAC

Găsește traducerea wydzierac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wydzierac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydzierac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rasgar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आंसू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рвать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rasgar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déchirer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjerit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

reißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

찢다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pekik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nước mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கத்துவார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

किंचाळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bağırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

strappare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wydzierac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рвати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σχίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

riva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydzierac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDZIERAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wydzierac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wydzierac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydzierac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDZIERAC»

Descoperă întrebuințarea wydzierac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydzierac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 124
Tymczasem zdecydowany luz. Tutaj pogawędka na siedząco, kawałek drogi dalej — na stojąco. Dwie osoby coś „dłubią", lecz na pewno rękawów sobie nie wydzierają. Wynika z niego, że roboty przebiegają opieszale, a ich wykonawcy wcale ...
Stanisław Bąba, 1989
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 641
WYDZIERAC (2) cz «zabieraé co silaj cUgnaé gwaltem, wyszarpywaé»: Wlazl a Szwe[d] go tam zaleb krzyknie iago za nogj tamgo do siebie zaprasz[aja] my go tez tu nazad wydzieramy ledwiesmy chlopa nie rozerwali. 59v. Porwalçm owç co ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
wyrywać (nie wyrywać sobie rękawów i rękawów sobie nie wyrywać), wydzierać (nie wydzierać sobie rękawów i rękawów sobie nie wydzierać), powydzierać (rękawów sobie nie powydzierać i nie powydzierać sobie rękawów), urywać ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
4
Worek Judaszów - Strona 444
WYDOIĆ: wydoyóie imp 2 pi 49/16. WYDRZEĆ: wydrze 3 sg 75/4. WYDZIERAĆ (6r.): wydziera 3 sg k.**l/16; wydziera 3 sg 13/29, 14/17; Wydźieraią 3 pi 61/11; iefliby... wydzierał 3 ag k.*3v/26, k.*3v/27. WYDZIERANIE: Wydzieranie A sg 11/30.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 481
Jaka to jest przystojnoátí , gdy sie со gwaítem wydziera. Kosz. Cye. 71. — Recipr. Wydzieratí sie , gwaftem siç wyzwalaé , usifowatí by sie wyzwolití ; ftd) Ioáreijlen, loäroinben, tyerairôroinben. Goáé wdziçczniejszy, со sam zchuci przyjdzie do ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Dramat i teatr modernistyczny. 1 (1992) - Strona 189
Oczywiście nie ma być ta piosenka śpiewana, ale chłopaki mają się wydzierać. W akcie pierwszym pijackie również wydzierania się parobczaków (może to robić jeden głos, co nawet lepiej działa) muszą trwać aż do spuszczenia kurtyny.
Jacek Popiel, 1992
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 924
«zniszczyé со przez uzywanie, powyrywaé, po- robic dziury; zedrzec do ostatka»: W. dziury na lok- ciach. W. wszystkie koszule. wydrzec síq — wydzierac sic I. «zniszczyó, ztizyc, po- drzec przez uzywanie; nie mice со na siebie \v!ozyc»: W. sie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Poezye własne i przekłady
Dziś mi ią wydzieracie! .. wyroki zbyt srogie! . . . . Nie, nie, takich rozkazów dopełnić nie mogę Mnie raczey gniewów waszych celem uczynicie. Oto wasza ofiara ... oszczędźcie iey życie! Każdy inny cios dla mnie będzie mniey surowy . . . Malud ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1088
Chwilę wydzierali sobie szeleszczący arkusz. • wydrzeć coś komuś z gardła: zob. gardło. 4 Jeśli coś zostało wydarte czemuś lub z czegoś, to przestało do tego należeć lub zostało z tego wydobyte. Słowo książkowe. Cały ten teren został przed ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...
... nie pracámi przewodzi; w zyciu náíżym ufławiczna przewodnia! Ktochce, y iáko chce przewodzi. Ladá okázyiká, ladá refpekcik, ládábies do dufy przydziey dokázuie.Wydziera fümnienie,wydziera láskę Boska, wydziera Bogá! Chromy bies ...
Franciszek Kowalicki, 1718
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydzierac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydzierac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO