Descarcă aplicația
educalingo
wydziwiania

Înțelesul "wydziwiania" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYDZIWIANIA ÎN POLONEZĂ

wydziwiania


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDZIWIANIA

ablutomania · adresomania · agania · akrania · akwitania · albania · anglomania · ania · ankietomania · antydopingowe badania · arytmomania · awania · baletomania · balladomania · christiania · chrystiania · kristiania · krystiania · niania · reakcja zobojetniania

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDZIWIANIA

wydzierczy · wydziergac · wydzierstwo · wydzierzawiac · wydzierzawianie · wydzierzawic · wydzierzawienie · wydzierzec · wydziobac · wydziobanie · wydziobywac · wydziobywanie · wydziurkowac · wydziw · wydziwaczenie · wydziwaczony · wydziwiac · wydziwianie · wydziwic sie · wydziwowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDZIWIANIA

balomania · bania · beania · bekmania · betania · bez porownania · bibliomania · biuromania · bretania · brytania · chania · chlopomania · chrystofania · czubajka kania · dania · dekalkomania · demonomania · deska do prasowania · dipsomania · do niepokonania

Sinonimele și antonimele wydziwiania în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydziwiania» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYDZIWIANIA

Găsește traducerea wydziwiania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wydziwiania din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydziwiania» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

花样
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de trucos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of tricks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चाल की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من الحيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

трюков
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de truques
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de tours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

helah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tricks
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トリックの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

트릭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các thủ thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தந்திரங்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

युक्त्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hileler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di trucchi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wydziwiania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трюків
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de trucuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόλπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

truuks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tricks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

triks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydziwiania

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDZIWIANIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wydziwiania
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wydziwiania».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydziwiania

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDZIWIANIA»

Descoperă întrebuințarea wydziwiania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydziwiania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1089
Iza wydziobała śliwki z zapasowej porcji kompotu.. Grudki rudej, z trudem wydziobanej kilofem ziemi uderzają o deski. wydziobać Zob. wydziobać. wy dzi wiać. wia. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. 1 Mówimy, że ktoś wydziwia, jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 483
Sen. task. 103. Ludzie zfosliwi ftwurliwi, rozjadli, wrzaskliwi, zawzieci, wydziwnjary; jest to wszys- tko rózny jeden od dragiego gnie»u gainnek Pilch. Sen. gn. 120. Niechaj zJoáé winy na lala nie kíadnie, Rok nie wydziwia, ni zdziera , ni kradnie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
W łupinie orzecha - Strona 119
Otóż wydziwiania Grotowskiego (bo nie za- kłamujmy się, są to wydziwiania), podobnie jak wydziwiania Brooka i innych, są podbudowane ideologią szlachetną i piękną, czemu nikt nie zamierza przeczyć. Sprawa wszechporozumienia się ...
Juliusz Kydryński, 1979
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYDZIEREK - WYDZIWIAC. i niesprawiedliwi. Odym. Sw. 2 E 3. Rozgniewaf sie bog na Izraeblów , i da/ ich w rece wydzieraczóW ; ci poj- mawszy je, zaprzedali nieprzyjacielom. 1 Leop. Jud 2, 44 'Wvdzierz cuilzego. Mon. 71, 54. Krom.
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Uniewinnia się ten znamienity człowiek tem, że masłowaty obornik śpiesznie na roślinność działa; a przecież, gdy mówił o płynnym oborniku, wydziwić się nie mógł Szwajcarom, iż im się z nim chce mieć tyle mozoły. Dodamy jeszcze tutaj, że ...
Marceli Jawornicki, 1865
6
SKAM 71 [i.e. siedemdziesiąt jeden]: zbiór rozpraw prahistorycznych
Dlatego nic tu mają do rzeczy wydziwiania irzekania na „hermetyczność języka naukowe- ; wydziwiania archeologów nieuków. Kto chce wiedzieć, umieć, kto chce iść naprzód, si uczyć się wciąż, bez ustanku, nie zważając na jlomy wątpliwe ...
Stefan Wincenty Krukowski, ‎Antoni Nowakowski, 1976
7
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 18 - Strona 57
... przeciwko nim spieszył. Walczył pod Chocimem i Cecorą. a. wodzowie. polscy. Żółkiewski. i. Koniecpolski. wydziwić. się nie mogli jego męztwu. Na Tatarów był jakoby bicz boży, i przeciw Szwedom co z za morza przyszli Polskę wojować,
B. Bielowski, 1868
8
Czary i oczarowania - Strona 100
Ksiazycki. I gdyby kto pytal, jak siç wlasci- ciel nazywa, tez mówic Ksiazycki. Straznik spojrzal pochmurnie na pana Ksiazka. - Pañska wola. A nie mysli pan, ze ludzie wydziwiac bçdq? - Ludzie tu mnie malo znajq. A ci od wydziwiania to glupcy.
Stanisław Kowalewski, 2001
9
Mój chłopiec, motor i ja
Za każdym razem, gdy ujrzą nasz motor, wychylają się zza załomów arkad, biegną, wychwalają swój towar, rozpoczyna się ta sama ceremonia targu z odpowiednią gradacją śmiechu i wydziwiania z obu stron. W Bombaju każdy handel ma ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
10
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Właśnie zajęty byłem tymi myślami, gdym spostrzegł, że Rebeka zakreśla w powietrzu koła i inne tym podobne czarodziejskie wydziwiania. Po chwili złączyła się ze mną i rzekła: - Doniosłam bratu o miejscu mego pobytu i jestem pewna, ...
Jan Potocki, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDZIWIANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydziwiania în contextul următoarelor știri.
1
Łukasz Surma - dożywotnia gwarancja jakości
Jadł jak normalny człowiek, co akurat było, bez wydziwiania. - Dla mnie to facet do tańca i do różańca - podkreśla Tomasz Jarzębowski, były legionista, dziś ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Recenzja gry Sword Coast Legends - zapomnijcie o Zapomnianych …
Kilkadziesiąt postów narzekania, wydziwiania, wyzywania, wyśmiewania. napisałem, żeby nie spoilerować, że ta krasnoludzica nie może być w drużynie, ... «gry-online.pl, Oct 15»
3
Dylematy Agaty: Ma 35 lat - nie jest za stara na taki seks?
... wszystkich problemach stałem się ostatnio strasznie ostrożny, właściwie w grę wchodzi tylko łóżko, w pozycjach bezpiecznych i bez żadnego wydziwiania. «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
4
Evidence w Warszawie – relacja
Evidence zaprezentował kawał dobrego rapu i pokazał, jak powinny wyglądać takie koncerty – bez przepychu, nadmiernego wydziwiania, kombinowania i ... «Wprost 24, Iul 15»
5
Firefox OS w telewizorze to zaskakująco dobry pomysł. Panasonic …
Bardzo proste grafiki i ikony, bardzo prosta kolorystyka, brak jakiegokolwiek wydziwiania. Ciężko to nazwać wadą czy zaletą, bowiem wizualna atrakcyjność ... «Spider's Web, Iun 15»
6
Co naprawdę pisało się o wyborach prezydenckich w brytyjskiej …
W miarę bezstronna informacja, bez wydziwiania oraz sygnałów, że Duda pochodzi „z tej wstrętnej partii, Prawo i Sprawiedliwość”, jak to się zdarzyło ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Jaka jest kubatura Kuby Sienkiewicza?
... linii "A" przejeżdżającego wzdłuż placu Defilad w Warszawie. - Obrazek z życia, bez żadnego wydziwiania. Po prostu fotografia - tłumaczył muzyk w rozmowie ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Jacy są współcześni mężczyźni? We Wrocławiu debatowali o …
Wielu mężczyzn wybiera jednak styl "bez wydziwiania". Sprawdzamy więc, jacy są współcześni mężczyźni. "Dookoła jeden z drugim jak nie nerwus, to histeryk, ... «Gazeta Wrocławska, Apr 15»
9
Agnieszka Papierniok pierwszą polską Damą Kaphornową
Polskę prowadzi Ewa Kopacz, Niemcy - Angela Merkel, unijnym rynkiem wewnętyrznym trzęsie Elżbieta Bieńkowska, czyli proszę - koniec wydziwiania. Jak jest ... «Zagle, Dec 14»
10
Jaasta: świetne zastosowanie technologii e-ink. Klawiatura, w której …
Ale to dodatek, bonus, najważniejsze jest stukanie w klawisze. Wierność tradycji! Bez wydziwiania. Niestety raczej nie zanosi się na to, żeby Jaasta wykurzyła z ... «Gadzeto Mania, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydziwiania [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydziwiania>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO