Descarcă aplicația
educalingo
wymachiwanie

Înțelesul "wymachiwanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYMACHIWANIE ÎN POLONEZĂ

wymachiwanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMACHIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMACHIWANIE

wymacac · wymacanie · wymacerowac · wymacerowanie · wymach · wymachac · wymachiwac · wymachlowac · wymachnac · wymachowy · wymacywac · wymacywanie · wymaczac · wymadlac · wymadrowac · wymadrzac · wymadrzac sie · wymadrzec · wymadrzyc · wymadrzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMACHIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele wymachiwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymachiwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYMACHIWANIE

Găsește traducerea wymachiwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymachiwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymachiwanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

挥手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ondulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

waving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लहराते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمويج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

размахивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

waving
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

agitant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melambai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

winken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

手を振っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

물결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

waving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vẫy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அசைப்பதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वीकारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sallama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

agitando
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wymachiwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розмахування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fluturând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυματίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

waai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vinka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymachiwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMACHIWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wymachiwanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wymachiwanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymachiwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMACHIWANIE»

Descoperă întrebuințarea wymachiwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymachiwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...
zmieniają się w bezadne wymachiwanie rękami. Dziecko traci teZ zainteresowanie zabawkami. Utrata kontaktu wzrokowego: to subtelny proces, ale moZna go zauwaZyć, zanim dziecko zacznie marudzić i sztywnieć. Zapieranie się piętami: ...
Margaret Stephenson-Meere, 2015
2
Komisarz: edycja polska
Wymachiwanie swastykami? Jakie interesujące myśli mają generałowie! Ale dupkowi z czerwonymi wyłogami wszystko się pomieszało. Już się nie składało dworskich ukłonów półkalekiemu kaiserowi, którego jedynym realnym osiągnięciem ...
Sven Hassel, 1984
3
Lontano:
Obok niej „pracował” ktoś w rodzaju kata – w masce na twarzy, skórzanym kaftanie na torsie, wymachiwał wielkimi nożami do sushi. Erwan nie tracił ani chwili. Odbezpieczył broń i kilkakrotnie strzelił w sufit. Posypał się tynk, a widzowie rzucili ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
4
Powrót katona:
Stojący przede mną Faradż wymachiwał zdrową ręką na znak, że ma prawo głosu w tej sprawie. – Dziadkowie dali do tłumaczenia wszystkie dokumenty, które znaleźliśmy w Mongolii, i te ze szkatułki Marii Paleologini, ale uważają, że ty ...
Matilde Asensi, 2016
5
Dzieła wybrane. Łuk: - Strona 185
Zaczęło się przeciągłe gwizdanie i wymachiwanie maszynkami od dziurkowania biletów. Wtedy nagle Smolarski nasadził sobie kapelusz głęboko po same oczy i wskoczył do przedziału. — Co pan robi, co pan robi? — zawołała Maryśka.
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1981
6
Polska literatura najmłodsza w kontekście problematyki ... - Strona 29
Wystarczało wymachiwanie zwykłymi czarnymi torbami, na które mówili „torebki". Bo ubierają się w to, co mają — ekstrakt przeciętności rodem z Peerelu. Wystarcza inne trzymanie papierosa, brak wąsów i te wszystkie słowa. W słowach tkwi ...
Przemysław Janikowski, 2008
7
Zdobycie bieguna południowego:
Kiedy pierwszy z nas znalazł się na szczycie wzgórza, zaczął wymachiwać rękami i zachowywać się tak, jak gdyby oszalał. Zrozumiałem, że coś zobaczył, ale co? Drugi z kolej, który wyjechał na szczyt, wymachiwał rękami jeszcze bardziej i ...
Roald Amundsen, 1957
8
Lech Kaczyński: ostatni wywiad - Strona 257
Polityka rządu Tuska polega na tym, żeby wobec słabych wymachiwać szabelką, a wobec silnych być bardzo pokornym. Poza tym łatwo zmanipulować opinię publiczną i, pokazując na przykład nacjonalistów ukraińskich, przekonywać, ...
Łukasz Warzecha, ‎Lech Kaczyński, 2010
9
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
10
Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 39
BATON TWIRLER, uczestnik parady wykonujący skomplikowane ewolucje polegające na wymachiwaniu, podrzucaniu i łapaniu w locie przed maszerującą grupą czy orkiestrą batutą, flagą bądź mieczami. Występy tego rodzaju pojawiły się w ...
Marek Gołębiowski, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYMACHIWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wymachiwanie în contextul următoarelor știri.
1
Sekretarz obrony USA krytykuje Rosję i zapewnia: USA będą bronić …
Za jeszcze bardziej niepokojące uznał „wymachiwanie nuklearną szablą przez Moskwę”. – Nie dążymy do zimnej, ani tym bardziej gorącej wojny z Rosją. «Telewizja Republika, Nov 15»
2
Chorwacja: wybory parlamentarne z kryzysem migracyjnym w tle
Karamarko, który nawołuje do powrotu na drogę "autentycznego patriotyzmu", zarzuca konkurentowi, że "zdecydował się na wymachiwanie flagą narodową, ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Legia - Lech 0:1. Triumfalny powrót byłego trenera Legii do...
Pozostało mu jednak tylko wymachiwanie rękami w kierunku kolegów z drużyny. Legioniści szybko rzucili się do odrabiania strat. Bramkę Jasmina Buricia ... «Polska The Times, Oct 15»
4
Kopacz i Kamiński tak zaciekle walczą z fanatyzmem, że pracują na …
Podkreśla to jej mimika i wymachiwanie rękami - jakby odganiała jakieś złe moce. To samo, co szefowa rządu robi Michał Kamiński, człowiek, który przez lata ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Mężczyzna wymachujący krzesłem na wiecu Komorowskiego …
... przez wymachiwanie krzesłem na krakowskim wiecu podczas kampanii wyborczej, zasiądzie na ławie oskarżonych. Krakowska prokuratura skierowała już do ... «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Redakcja Radia ZET
Gdy złodziej zażądał pieniędzy, sprzedawca wyjął spod lady miecz. Między mężczyznami szybko doszło do konfrontacji. Wymachiwanie mieczem przyniosło ... «Radio ZET, Aug 15»
7
Led Zeppelin z medalem w pływaniu synchronicznym...
Wymachiwanie nogami w wodzie do utworu „Stairway To Heaven” przyniosło tym paniom złoty medal w światowych mistrzostwach w pływaniu synchronicznym. «Antyradio, Aug 15»
8
Czy można wymachiwać na ulicy flagą terrorystów? Burmistrz …
Wymachiwanie sztandarem terrorystów mogłoby być karalne na podstawie przepisów Public Order Act z 1986 r. lub Terrorism Act z 2000 r. Skąd zatem ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
9
Wymachiwanie szabelką albo modernizacja armii. Putin musi …
Kryzys gospodarczy w Rosji zmusza rząd do cięcia budżetu obronnego, a jeśli sytuacja będzie się pogarszać, prezydent Władimir Putin będzie musiał złamać ... «TVN24 Biznes i Świat, Iun 15»
10
Odpowiedź na atomową groźbę Putina. NATO będzie odstraszało …
Wymachiwanie nuklearną szablą jest niebezpieczne - tak sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg komentuje rosyjską deklarację dotyczącą zwiększenia w ... «TVN24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymachiwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymachiwanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO