Descarcă aplicația
educalingo
wymykanie sie

Înțelesul "wymykanie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYMYKANIE SIE ÎN POLONEZĂ

wymykanie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYMYKANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYMYKANIE SIE

wymyc · wymyc sie · wymycie · wymydlic · wymydlic sie · wymyk · wymykac · wymykac sie · wymykiwac sie · wymysl · wymyslac · wymyslacz · wymyslanie · wymyslec · wymyslenie · wymyslic · wymysliwac · wymyslnie · wymyslnosc · wymyslny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYMYKANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele wymykanie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wymykanie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYMYKANIE SIE

Găsește traducerea wymykanie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wymykanie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wymykanie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

逃逸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escapes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

escapes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पलायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هروب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

побег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escapes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বেরিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

évasions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fluchten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

エスケープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이스케이프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Escapes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thoát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தப்பிச் செல்கிறார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुटका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaçar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fughe
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wymykanie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втечу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποδράσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsnappings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rømming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wymykanie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYMYKANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wymykanie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wymykanie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wymykanie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYMYKANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea wymykanie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wymykanie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 371
Według tego poglądu duch, który nie dotarł jeszcze do swojego pojęcia, z konieczności znajduje się W czasie, ale to jego ... istnieje już W sposób bezwzględny, ma znaczenie czysto ,,negatywne”, stąd jego ustawiczne wymykanie się pojęciu.
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
2
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
Przebraniai szybkie my9lenie umoZliwiają mu wymykanie się zrąkwroga. Trudno byonie zauwaZyć podobie"stw ączących Szkar atnego Pimpernela z Homerem. Alenie byam pewna, jak gęboko sięgają.W dniu,kiedy zginęli moi rodzice, gdy ...
John Marsden, 2013
3
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Należy również zwrócić uwagę na język, którym posługuje się antropolog, kiedy bada narracje o przeszłości oraz język tych narracji. Kaniowska dostrzega wymykanie się „języka pamięci” z dyskursu naukowego, wskazuje na mieszanie w ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
4
Pobór:
Z jakiegoś jednak powodu nie wprowadzano w życie żadnych środków uniemożliwiających nam wymykanie się dwie lub trzy noce w tygodniu do łazienki, a inni rekruci weszli z nami w swoiste niepisane porozumienie. Nie zostało nas wielu, ...
Marko Kloos, 2016
5
Upadek
Nie mieliśmy dla siebie zbyt dużo czasu. Żeby się nie nadziać na kogoś znajomego, jeździliśmy do Starbucksa przy lotnisku. Zupełnie jak przed laty... całe to ukrywanie się. To wymykanie się ukradkiem, żeby rodzina się nie zorientowała.
Karin Slaughter, 2013
6
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 69
... wręcz nieskończoność, obecność nieodkrytych obszarów czy wymykanie się wszelkim zabiegom porządkowania. Mitologizacja ta pozostaje na poziomie dosyć powierzchownych przeświadczeń, co jednak nie przeszkadza pewnym faktom ...
Rafał Maciąg, 2013
7
Czarna loża jasnowidzów - Strona 3
Przełożył plecak na drugą stronę, następnie przeczołgał się, pomagając sobie łokciami. ... Psy były kilometr za nim, a jemu zdawało się, że czuje na plecach ich oddechy. Węszyły ... Zręczne wymykanie się nieprzyjacielskim siłom stanowiło ...
Fabio Delizzos, 2014
8
To tylko pies?
Wymykanie się ze starego domu na farmie nie jest łatwe, bo na uciekinierów niemal na każdym kroku czyhają skrzypiące schody i wypaczone klepki podłogowe. Jeśli dodać do tego psie pazury stukające w drewno, należy uznać za cud, ...
Suzanne Selfors, 2015
9
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 150
Opis nie jest w stanie sprostać relacji komunikowania oraz przedmiotowi, pojawia się konieczność przekroczenia ... form kształtowania relacji podmiotowych w utworach Herberta możemy dostrzec wymykanie się przekazu granicom intencji ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
10
Dziunia
To było coś! I jeszcze romantyczne spacery za rękę. Kilka pocałunków. Wymykanie się późną nocą, żeby popatrzeć sobie w oczy. Dziunia znalazła w tym wszystkim emocjonującą rozrywkę. Na razie nazywała go przyjacielem, ale pozwalała ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wymykanie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wymykanie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO