Înțelesul "wypalanka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYPALANKA ÎN POLONEZĂ

wypalanka

CE ÎNSEAMNĂ WYPALANKA ÎN POLONEZĂ?

coniac

Brandy

Brandy - băuturi alcoolice distilate din vin, în principal struguri. Brandy poate fi, de asemenea, distilat din vinul de fructe, dar ar trebui să fie etichetat corespunzător, de exemplu cires brandy - cires brandy etc. Numele vine de la cuvântul olandez brandewijn. Staropolska, până în prezent corectă și folosită brandy de nume este un arzător. Vodcă tradițională distilată în mod tradițional, "arsă" în distilatori și nu mai reciclează vodca. Uneori este numit și blubber, care ar trebui să fie mai degrabă legat de speciile de vodcă rafinate cu caramel. Vinăriile sunt plumeria, kirsch, cognacul francez, armagnac și calvados, grappa italiană și omologii săi - spaniolă. orujo, fr. Marc. Cele mai apreciate băuturi de acest tip sunt vecchia romagna spaniolă și italiană și portugheză aguardente.

Brandy – napój alkoholowy destylowany z wina, głównie gronowego. Brandy może być destylowana również z wina owocowego, wówczas jednak powinna być odpowiednio oznaczona, np. Cherry Brandy – brandy wiśniowa itp. Nazwa pochodzi od holenderskiego słowa brandewijn. Staropolska, do dziś poprawna i używana nazwa brandy to wypalanka. Tak określa się wódki destylowane w tradycyjny sposób, "wypalane" w aparatach destylacyjnych, a już nie wódki rektyfikowane. Niekiedy nazywana jest również przepalanką, co raczej powinno się odnosić do gatunków wódek uszlachetnianych karmelem. Winiakami są śliwowica, kirsch, francuskie koniak, armagnac i calvados, włoska grappa i jej odpowiedniki – hiszp. orujo, fr. marc. Do najbardziej cenionych napojów tego typu należą hiszpańskie oraz włoski vecchia romagna i portugalski aguardente.

TRADUCEREA WYPALANKA

Găsește traducerea wypalanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wypalanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypalanka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Engleză: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Hindi: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Arabă: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Rusă: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Portugheză: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Bengali: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Franceză: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Malaeză: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Germană: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Japoneză: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Coreeană: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Tamilă: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Marathi: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Turcă: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Italiană: wypalanka
• Poloneză: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Română: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Greacă: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Suedeză: wypalanka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: wypalanka

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPALANKA»

Descoperă întrebuințarea wypalanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypalanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wypalanki, Pozna County

locally as a "selo" ( ), is considered the lowest administrative unit. Villages may have an individual administration (silrada) or a joint administration, combining two or more villages.

Eloi Rylan Koios, 2011

Mikrotoponimia na pograniczach językowo-kulturowych - Strona 240

Rudki Łowieckiej chełm. 167 Wypalanka ł., 1. biłg. 168 Wypalanka Ł, 1. hrub. 168 Wypalanka Ł, 1. radz. 168 Wypalanka Ł, 1. zam. 168 Wypalanki ł. k. Chojeńca chełm. 168 Wypalenisko d.,g. gr. Czarnięcin krasn. 170 Wypaleńce ł. w Żakowoli ...

Michał Łesiów, ‎Marek Olejnik, 2005

Gniezno: studia i materiały historyczne - Tom 3 - Strona 151

... 1903' kaszubsko-pomorska Koniaki, winiaki, wypalanki Bachmat koniak 1929 Deutscher Cognac 1910 Bachmat mieszany 1929 Deutscher Cognac Extra 1910 Bachmat wypalanka winna Deutscher Cognac Extra Fine 1912 Borderies 1906 ...

Zygmunt Boras, 1990

Lawendowe pole

Podobny piec nadaje się również do wypalania ceramiki. Przed podjęciem takiej próby warto zaopatrzyć się w specjalistyczny termometr, aby zbadać zależność między wielkością ogniska pod beczką a temperaturą w piecu, a także prędkość ...

Joanna Posoch, 2014

Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, urządzenia ...

Ponieważ procesom wypalania towarzyszą zmiany objętości wyrobów, dlatego wymiary ferm powinny być dobierane odpowiednio do wielkości żądanych wyrobów. Przy wypalaniu wyrobów w wysokich temperaturach (np. bliskich temperatury ...

Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu

Przeprowadzone doświadczenie dowiodło, że zastrzeżenia niektórych autorów /10,4 i 5/ co do trudności określenia czasokresu wypalania nie są tak bardzo istotne. Można bowiem określić czas skutecznego wypalania dla poszczególnych ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963

Lud - Tomy 69-70 - Strona 322

Jest to jednak nadal rzadkość, głównie z powodu trudności związanych z zakupem farb szkliwnych i niebezpieczeństwa pękania wyrobów w sytuacji dwukrotnego wypalania na otwartym ogniu — różne naprężenie gliny i farb szkliwnych.

Antoni Kalina, ‎Karol Potkański, ‎Seweryn Udziela, 1985

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Pominąwszy ze wszystkich korzyści, jakie użycie kartofli zamiast zboża w wyrobie wódki z dawna udziela, znaleźć ich jednak nie można przy wyrobie wódki z krochmalu, w porównaniu z dawnym sposobem wypalania wódki. - Co do ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Woryty: studium archeologiczno-przyrodnicze zespołu osadniczego ...

Jednakże laboratoryjne warunki wypalania tak bardzo się różnią od pierwotnych, że nie stwarzają zadowalających możliwości jednoznacznego określenia pierwotnej temperatury wypalania na podstawie li tylko zmiany zabarwienia czerepu ...

Anna Cieśla, ‎Jan Dąbrowski, ‎Jan Dąbrowski (doc. dr hab.), 1981

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 218

20.2.3. Spawanie ̋eliwa Spawanie żeliwa jest trudne ze względu na jego niejednolitą strukturę (grafit), dużą zawartość węgla i krzemu oraz małą plastyczność metalu. Gazy powstające wskutek wypalania się węgla tworzą w spoiwie pory, ...

Seweryn Orzełowski, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPALANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wypalanka în contextul următoarelor știri.

Nadżerka - PIERWSZE objawy przyczyny i leczenie

Do tej pory najczęściej stosowaną metodą była elektrokoagulacja (tzw. wypalanka). Polega na spaleniu chorych tkanek iskrą elektryczną. Zabieg nie wymaga ... «www.ofeminin.pl, Iul 14»

Czy nadżerkę zawsze trzeba leczyć?

Inne popularne metody usuwania nadżerek to elektrokoagulacja (tzw. wypalanka) i kriokoagulacja (zamrażanie). Równoległe można też stosować homeopatię. «Wirtualna Polska, Oct 13»

Leczenie nadżerek szyjki macicy

Metoda najpopularniejsza - elektrokoagulacja (tzw. "wypalanka") polega na zniszczeniu komórek nadżerki prądem tworzącym łuk elektryczny między końcówką ... «MediWeb.pl, Mai 06»