Descarcă aplicația
educalingo
wypatroszyc

Înțelesul "wypatroszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYPATROSZYC ÎN POLONEZĂ

wypatroszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPATROSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · opustoszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPATROSZYC

wypasac · wypasac sie · wypasanie · wypasc · wypasc sie · wypasienie · wypasiony · wypaskudzic · wypasly · wypasowy · wypasywac · wypaszenie · wypatraszac · wypatroszac · wypatroszenie · wypatrywac · wypatrywanie · wypatrzenie · wypatrzyc · wypatrzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPATROSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · przyproszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Sinonimele și antonimele wypatroszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypatroszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYPATROSZYC

Găsește traducerea wypatroszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wypatroszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypatroszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

开膛破肚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desentrañar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disembowel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंतड़ी निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نزع الأحشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

потрошить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estripar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পেট কেটে নাড়িভুঁড়ি বার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éventrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

disembowel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausweiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

臓物を取り除きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

내장을 꺼내다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disembowel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mổ bụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

disembowel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ची आतडी काढून टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

içini temizlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sbudellare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wypatroszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потрошити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spinteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεκοιλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maag oop sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

disembowel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disembowel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypatroszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPATROSZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wypatroszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wypatroszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypatroszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPATROSZYC»

Descoperă întrebuințarea wypatroszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypatroszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 277
Po usunięciu skóry należy zająca wypatroszyć. Patroszenie polega na przecięciu jamy brzusznej, wyjęciu wnętrzności i oddzieleniu części jadalnych, takich jak wątroba, serce i śledziona. PODZIA ̧ TUSZY ZAJ¢CZEJ Tuszę zająca dzieli się ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 184
U. patrochy «niejadalne wnętrzności*: W razie potrzeby wypatroszenia zwierzyny na miejscu, patrochy należy zakopać. Sztolc. Łow. 195. Pies, który nas doprowadził do postrzałka, dostaje po wypatroszeniu na odprawę patrochy. Hop. Jez.
Stanisław Hoppe, 1981
3
Nie bój się:
O tej zdzirze, jak ją nazywa, którą musiała wypatroszyć zaraz po tym, jak trafiła do więzienia, też słyszałam. Ale Johnsona skrzętnie omija. Zmarszczyłam czoło w zadumie. Shana potrafiła mówić o aktach przemocy z wielką otwartością.
Lisa Gardner, 2015
4
Wyspy Plugawe
Chciałem cię wypatroszyć tylko i wyłącznie za to, że zabrałeś to, co należało do mnie, czyli moje dziedzictwo. Ba, Anielskie Bractwo chciało mi w tym nawet pomóc, wiesz? Oferowali mi twoją głowę, jeśli poprę ich w wojnie z Piekłem.
Marcin Mortka, 2015
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 447
WYPATRoszYc - w Y PATRzEc. 447 WYPATROSZYĆ, *WYPOTRoszYć, *WYPAPRoszYć cz. dł., wypatroszać ndk., wywnętrzyć, wnętrzności wyciągnąć, cf wyprawić; Bh. wytuáati; Sr. 1. mutu.dlu, cirova 5w0n beru ; Vd. iszhrievati, vunfzhrievati; ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Dziunia
Łeb obciąć i wypatroszyć! – Nigdy – odrzekła Dziunia z mocą. – Nie zrobię tego. – Zrobisz! – Ryknął z salonu Pułkownik, który nie znosił niesubordynacji. – Ja ci mówię, że zrobisz albo z tej łazienki nie wyjdziesz. – Proszę. Przecież można je ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
7
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 124
Zanim reszta śpiochów wyczołga się z namiotów, zaopatrzeniowiec musi zdążyć wydobyć rybę z wody, wypatroszyć ją, pofiletować, posolić lub zakisić — przygotować na wieczorną ucztę. Podobnie fotograf właśnie wtedy ma najlepsze światło ...
Bolesław Uryn, 2009
8
R!P!G!
Chcę wypatroszyć dzieciaka i ograbić jego truchło. – Doskonale, zatem szykuj złoto. – Intens skończyła mówić szeptem i powiedziała głośno do dziewczynki: – Drogie dziecko, daj nam coś specjalnego. Ufamy, że nas nie zawiedziesz!
Krzysztof Bonk, 2017
9
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Uczucia moZna traktować jak 9wieZo zowioną rybę, którą naleZy wypatroszyć, przyrządzić i zje9ć (czyli: zrozumieć dane przeZycie, nazwać je i najlepiej jak się potrafi je wykorzystać), a nie rzucić w kąt, gdzie zacznie 9mierdzieć (udawać ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
10
Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...
A jednak tkwił tam, obdarzony muskularnym ogonem, który mógł złamać człowiekowi nogę, ostrymi pazurami, które mogły go wypatroszyć, oraz potężnymi szczękami, pełnymi kłów, które mogły zmiażdżyć ludzką czaszkę niczym skorupkę jaja.
Sheck Exley, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPATROSZYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wypatroszyc în contextul următoarelor știri.
1
Wiemy, gdzie i jak parkuje władza
~mieszkaniec: http://niezalezna.pl/63589-prokuratura-wziela-sie-za-palikota-za-slowa-wypatroszyc-kaczynskiego Moze wreszcie sie cos ruszy i niezalezna ... «Nowiny Gliwickie, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypatroszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypatroszyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO