Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyplowiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPLOWIEC ÎN POLONEZĂ

wyplowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPLOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPLOWIEC

wyplodzic
wyplomieniac sie
wyplonic sie
wyploniec
wyplonienie
wyplosz
wyploszenie
wyploszyc
wyploszyc sie
wyplowialy
wyplowic
wypluc
wyplucie
wypluczki
wypluczyna
wypluczyny
wypluczysko
wyplukac
wyplukanie
wyplukiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPLOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinonimele și antonimele wyplowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyplowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPLOWIEC

Găsește traducerea wyplowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyplowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyplowiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

褪色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descolorarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुरझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تلاشى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

увядать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desvanecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিলীন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fondu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pudar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verblassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フェード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

페이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஃபேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karartmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dissolvenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyplowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в´янути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

decolorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεθωριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vervaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blekna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyplowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPLOWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyplowiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyplowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPLOWIEC»

Descoperă întrebuințarea wyplowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyplowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 253
107/23; zarumienić: Wargi cynobrem zarumienisz 85/15; zblazować 'zblednąć, wypłowieć': Tak [farba] nie zblokuje. Zblokowałaby zaś gdyby połym dopiero miazgę papierową przykładano 39/8; 35/16; zfarbować 'zabarwić trwale': Tym ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
2
Polish-English dictionary: - Strona 750
... słońca coloured curtains fade under direct sunlight => spłowieć, wypłowieć fj| (żółknąć) [trawa, zboże] to tura yellow; latem zawsze — eją mi włosy every summer my hair fades to a flaxen gold => spłowieć, wypłowieć płowoślć / sgt tawniness ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 750
... eli) ci [Tj (blaknąć) to fade; kolorowe zasłony — eją od słońca coloured curtains fade under direct sunlight => spłowieć, wypłowieć fj] (żółknąć) [trawa, zboże] to turn yellow, latem zawsze —eją mi włosy every summer my hair fades to a flaxen ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 353
... wypłacać 102 wypłacić 205 wypłakać (się) 231 wypłakiwać 105 wypłoszyć 202 wypłowieć 207 wypłukać 231 wypłukiwać 105 wypłynąć 213 wypływać 102 wypocić się 205 wypomnieć 227 wypoczywać 102 wypogadzać się 102 wypominać ...
Stanisław Mędak, 2004
5
Pani w kamiennym portrecie: opowieść o dziejach wizerunku i ...
Pomyślał, że byłoby jej przykro, gdyby odmówił. Pomyślał też, że niewielu jest ludzi, którzy mają tyle ciepła w wypłowiałych oczach i że może jest w nich tego ciepła dlatego tyle, że zdążyły wypłowieć nie tylko przez upływający czas. Wziął.
Maria Starzyńska, 1989
6
Ondraszek - Strona 338
Habit Braciszka zdolal juz bowiem wyplowiec na sloñcu i w deszczach, poszarpac sie. u dolu, zaswiecic dziu- ranú na lokciach. — Braciszku, scia.gaj swój habit, zalatam ci go pie.knie — mówila nieraz Barbara, gdy Braciszek czuwal nad jej ...
Gustaw Morcinek, 1956
7
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 55
Zwraca uwagę możliwość istnienia dwu różnych „czysto aspektowych" derywatów prefiksalnych, opartych na tym samym czasowniku niedokonanym, np. płowieć -wypłowieć : spłowieć, brudzić- zabrudzić : pobrudzić, żółknąć- pożółknąć ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
8
Skaza - Strona 70
Czerń gdzieniegdzie jest jeszcze całkiem świeża, inne opaski zdążyły już wypłowieć, a każdą zapewne uszyła kiedyś w odruchu serca jakaś litościwa ciotka, przybita nagłym nieszczęściem w rodzinie. Chciałaby może być bardziej użyteczna, ...
Magdalena Tulli, 2006
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
... zdumionym oczom ukazala siç zbielala czaszka owcy na piachu plazy. Polaczenia: • Twarz zbielala od strachu. • Usta zbielale. ♢ potoczny Oko komus zbieleje 'ktos oshi- pieje ze zdziwienia, z zazdrosci'. Bliskoznaczne: wyplowiec, posiwiec.
Halina Zgółkowa, 1994
10
Mały słownik gwar polskich - Strona 325
iór 'Wybieranie sie gdzies, wyjazd': Stmsnie tradn-i wybchiór do tégo niasta Janki Mlode ostrol; Maz wsch. ww wybladnac' 'wyplowiec', wyblaknaé, wypelznac": Róz'owy byl jak róz'a, ale wybladnól do biola Karwina [Cieszyn ...
Jadwiga Wronicz, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyplowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyplowiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż