Înțelesul "fondu" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA FONDU ÎN FRANCEZĂ

fondu

CE ÎNSEAMNĂ FONDU ÎN FRANCEZĂ?

topit

Fondu

O estompare este: ▪ Pentru imagine: o tranziție către o altă stare, imaginea dispare treptat, într-un fel sau altul. Aceasta poate fi, de asemenea, o tranziție între două secvențe, două planuri. Treptat, o imagine se amestecă sau se încrucișează cu o altă imagine care apare; în acest caz, decolorul este numit: crossfading. ▪ Pentru sunet: un sunet progresiv se îmbină sau se intersectează cu altul. Durata acestor tranziții poate varia de la câteva imagini la câteva secunde ....

Un fondu est: ▪ Pour l'image : une transition vers un autre état, l'image disparaît progressivement, d'une façon ou d'une autre. Cela peut aussi être une transition entre deux séquences, deux plans. Progressivement une image se fond ou se croise avec une autre qui apparaît ; dans ce cas le fondu se nomme: fondu enchaîné. ▪ Pour le son : progressivement un son se fond ou se croise avec un autre. La durée de ces transitions peut aller de quelques images à quelques secondes....

Definiția fondu în dicționarul Franceză

Definiția decolorării în dicționar sa schimbat în starea lichidă.

SINONIMELE «FONDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fondu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în fondu

cinglé · coulé · dégradé · dingo · dingue · dissous · flou · fou · frappé · moulé · mourant · perdu · piqué · shunt · tapé · vaporeux

ANTONIMELE «FONDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fondu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în fondu

glacé · heurté

TRADUCEREA FONDU

Găsește traducerea fondu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fondu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fondu» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 熔融
• Traducător din Franceză - Spaniolă: fundido
• Traducător din Franceză - Engleză: molten
• Traducător din Franceză - Hindi: पिघला हुआ
• Traducător din Franceză - Arabă: مصهور
• Traducător din Franceză - Rusă: расплавленный
• Traducător din Franceză - Portugheză: fundido
• Traducător din Franceză - Bengali: গলিত
• Franceză: fondu
• Traducător din Franceză - Malaeză: lebur
• Traducător din Franceză - Germană: geschmolzen
• Traducător din Franceză - Japoneză: 溶融
• Traducător din Franceză - Coreeană: 녹은
• Traducător din Franceză - Javaneză: molten
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nóng chảy
• Traducător din Franceză - Tamilă: உருகிய
• Traducător din Franceză - Marathi: फक्त एक मूर्ती आहे
• Traducător din Franceză - Turcă: erimiş
• Traducător din Franceză - Italiană: fuso
• Traducător din Franceză - Poloneză: płynny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: розплавлений
• Traducător din Franceză - Română: topit
• Traducător din Franceză - Greacă: τετηγμένο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: gesmelte
• Traducător din Franceză - Suedeză: smält
• Traducător din Franceză - Norvegiană: smeltet

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FONDU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fondu.

1

Frédéric Dard

Les hommes sont empêtrés dans leurs fantasmes comme des spaghettis dans du parmesan fondu.

2

Malcolm de Chazal

Le sein est une pomme dans une poire où pointe un grain de raisin. Le sein est le maximum du fondu : tous les fruits en un.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDU»

Descoperă întrebuințarea fondu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fondu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Coeur fondu

Cœur. fondu. « Ce soir-là, Nathalie étaitjuste montée, il se releva de son canapé, tourna cinq minutes dans la salle à manger, s'attarda sur le meuble bas et feuilleta les courriers debout dans le porte—documents. Il en retira la lettre de cette ...

Francis Beaufour, 2013

Dictionnaire raisonné de physique

Or au titre de Paris ou a 22 karats; Etain fin , fondu 8c écrou'i . . . ï .' 75 19+ fonduôc écrou'í ou forgé. . . . . 175894.. Étain commun , fondu 8c nonOr au titre de la Monnoie de f battu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79200. France ouà 2l -Ë-Ë- karats, fondu ...

Mathurin-Jacques Brisson, 1781

Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...

CHOIX. DE. MATÉRIAUX. POUR. LA. MISE. EN. ŒUVRE. DU. VERRE. FONDU. Pierre Steinmetz, Jean-Jacques Rameau 31.1 INTRODUCTION Dans l'industrie du verre, les exigences de qualité imposées par les utilisateurs deviennent de ...

Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004

Œuvres de Lavoisier

I Cuivre rouge, fondu et non forgé Le même , fondu et passé à la filière Cuivre jaune , fondu et non forgé Le même , fondu et passé à la filière Fer fondu Fer forgé en barre , écroui ou non écroui Acier ni trempé, ni écroui. Le même, écroui et ...

Antoine Laurent Lavoisier, Édouard Grimaux, France. Ministère de l'éducation nationale, 1864

NOURVELLE TABLE DES ARTICLES

Voye^ art du Serrurier au mot Serrur1er FER ( fondu Précis de l'art de convertir le fer forgé en acier , & l'art d'adoucir le fer fondu , ou de faire des ouvrages de fer fondu auffi finis que de fer forgé, publié par M. de Réaumur — Précis de l'art ...

Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...

Voye.r art du Serrurier au mot Serrurier FER C fondu ). Précis de l'art de convertir le fer forgé en acier , & l'art d'adoucir le fer fondu , ou de faire des ouvrages de fer fondu auffi finis que de fer forgé, publié par M. de Réaumur — Précis de l'art ...

Francois Rozier, 1775

Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie

4.749> ; 4.703 4,0100 • 4.8648 4.8983 4.9394 ;,ocoo ;,oi 16 ;,n8o 5.3380 I Plomb molybdaté 5,4860 Argent antimonié sulfuré ; {617 Idem ; , j886 Arsenic oxidé.. 5, 7060 Arsenic natif.... 5.7*49 Arsenic fondu 5.76*3 Plomb chromaté 6,0169 ...

Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808

Cours de physique élémentaire, avec les applications à la ...

Le tableau suivant contient un cer— tain nombre de résultats obtenus par divers physiciens. Poids spécifique d'un certain nombre de corps solides. Corps simples. Platine écroui. . . . 23,00 Nickel fondu. . . . 8,28 Iode . . . . . . . . 5,95 Platine en fil.

Pierre Adolphe DAGUIN, 1863

Descriptions des arts et métiers

percuflìon très-prompte, peut mème être fait de fer fondu. Les ouvrages de fer qui ont beaucoup à fatiguer , doivent en général être faits du fer le plus doux ; par conséquent le fer fondu ne leur convienc point. Tous les ouvrages grands ...

Jean-Elie Bertrand, 1781

Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...

1_/Acier fondu a fur l'acier de cémentation l'avantage de l'homo» généité, que ce dernier ne peut avoit. La cémentation s'y portant de Ja furface au centré, toutes les parties ne peuvent être cémentées au même degré. Ce n'eft qu'en fondant ...

François Rozier, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fondu în contextul următoarelor știri.

Merkel estime avoir été «correcte» avec la jeune réfugiée qu'elle a …

L'adolescente avait fondu en larmes devant les caméras. Publicité. Non, elle ne regrette rien. Angela Merkel a défendu dimanche son attitude ... «Le Figaro, Iul 15»

L'Etat actionnaire pâtit de la crise dans l'énergie, Budget fiscalité

En revanche, les dividendes versés par le groupe gazier ont fondu : ils sont descendus en dessous du milliard d'euros en 2014, soit 300 ... «Les Échos, Iul 15»

Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette …

Un univers dans lequel Depardieu s'est fondu avec son naturel habituel. "J'aurais jamais cru avoir le plus grand acteur français chez moi, n'en ... «Charente Libre, Iul 15»

Emouvant: il offre une maison à son père (vidéo) - RTL People

"Tout enfant rêve d'offrir une maison à son père", a-t-il dit à son père. L'homme âgé a été très ému par le geste généreux.Il a fondu en larmes ... «RTL info, Iul 15»

Yattara, déjà deux buts et un assist - DH.be

... certainement été une bonne chose : avec sa vitesse, il apportait une plus-value au jeu rouche et il était déjà fondu dans le moule du club. «dh.be, Iul 15»

Edition de Remiremont | Remiremont : les gyroroues, engins …

Comme hier au plan d'eau, point de départ d'une virée collective sur la voie verte initiée par un fondu de gyroroue, Jean NGuyen. «Vosges Matin, Iul 15»

Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …

Le gel qui fait se fendre le bitume, ça, on avait l'habitude. Mais la canicule qui fait fondre les routes... C'est pourtant ce qui est arrivé sur la ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

Louane de The Voice : elle a fondu comme neige au soleil

Depuis The Voice, elle a fondu comme neige au soleil et elle n'a pas eu de recette miracle. La jeune chanteuse peut se vanter d'avoir perdu 11 ... «Sixactualités, Iul 15»

Tour de France 2015 - Victoire de Cummings devant Pinot et Bardet …

Il a foncé et fondu sur Bardet et Pinot. Arrivé lancé sous la flamme rouge, le Britannique a déposé les deux leaders français. Il a pour de bon fait ... «Eurosport.fr, Iul 15»

10 Recettes Pour Un Apéro Entre Amis - Elle

Quant au camembert fondu, servi dans sa boîte, il fait fureur, été comme hiver. Agrémenté de poire, de noix, de raisins et de baies roses, on le ... «Elle, Iul 15»