Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyrojenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYROJENIE ÎN POLONEZĂ

wyrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYROJENIE

wyrodniec
wyrodnienie
wyrodny
wyrodzenie
wyrodzenie sie
wyrodzic
wyrodzic sie
wyroic
wyroic sie
wyroj
wyrok
wyrok prawomocny
wyrokodawca
wyrokowac
wyrokowanie
wyrokowiec
wyrolowac
wyronic
wyrosc
wyrosic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Sinonimele și antonimele wyrojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYROJENIE

Găsește traducerea wyrojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyrojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrojenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wyrojenie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wyrojenie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wyrojenie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wyrojenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wyrojenie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wyrojenie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wyrojenie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wyrojenie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wyrojenie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wyrojenie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wyrojenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wyrojenie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wyrojenie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wyrojenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wyrojenie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wyrojenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wyrojenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wyrojenie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wyrojenie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyrojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wyrojenie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wyrojenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wyrojenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyrojenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wyrojenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wyrojenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYROJENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyrojenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYROJENIE»

Descoperă întrebuințarea wyrojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 493
Rój pszczół staje się niczyim, jeżeli właściciel nie odszukał go przed upływem trzech dni od dnia wyrojenia. Właścicielowi wolno w pościgu za rojeni wejść na cudzy grunt, powinien jednak naprawić wynikłą stąd szkodę. § 2. Jeżeli rój osiadł w ...
Edward Gniewek, 2004
2
Stan skupienia - Strona 148
Jest się młodym, przychodzi potrzeba wyrojenia się, a jak jest wyrojenie, także samo gruczołowa sprawa buchci, buzuje. A niech pobuzuje. Pobu- zuje i klops! Dać im taśmy kawałek, niech sobie powiedzą, ćo wiedzą. Wzmożenie gruczołowej ...
Zygmunt Trziszka, 1983
3
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
... ja, osamotniony, pozbawiony gruntu, rozbity wewnętrznie – krótko mówiąc: osobnik niemal tragiczny – pisałem wyłącznie rzeczy pogodne, czasem tryskające humorem? Zresztą nie ja jeden. Przypomnij sobie owo wyrojenie się humorystów.
Józef Hen, 2012
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 783
Wyrojenie mikrofilarii może zostać sprowokowane przez doustne podanie 100 mg dwuetylokarbamazyny. • Loa loa: krew z EDTA lub krew cytrynianowa, a także 1–2 ml surowicy do wykrywania przeciwciał. Ten pasożyt także występuje ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 27
Obok tyeh ulów uzywaja wiesniacy z nad Raby w nowszycli czasacli ulów skrzynkowych Dzierzonowskieh , które powszoelinie sa znane. Na wyrojenie pszczól uwa?aja pilnie. Gdy sic roja pszczoíy, kropia je woda, aby nie mogly uciee; ...
Jan Świętek, 1893
6
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
Rój pszczół staje się niczyim, jeżeli właściciel nie odszukał go przed upływem trzech dni od dnia wyrojenia. Właścicielowi wolno w pościgu za rojem wejść na cudzy grunt, powinien jednak naprawić wynikłą stąd szkodę. § 2. Jeżeli rój osiadł w ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Z nich zostawia się jeden najpiękn:ejszy i zakrywa kratę, by lnie nastąpiło wyrojenie się starej matki. Jeżeli mateczniki założone zostaną nie na piętrze lecz na dole, to można jeden przenieść na piętro a resztę zniszczyć- Podczas głównego ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1933
8
R - Z. - Strona 841
Trudnié siç wyrobem czegos. wyrój m I, D. ~roju; Im M. ~roje, D. ~rojów (~roi) «opuszczanie ula przez rój pszczól; rojenie siç, wyrojenie siç»: Brzecze- nie pszczól na wyroju. wyrósc p. wyrosnqé. wyrównac dk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Łukasiński - Tomy 1-2 - Strona 220
wzmocnienia masoneryi, o rozwodnienie jej jakościowe na sposób napoleoński, o okrojenie zwłaszcza potęgi zbyt silnych liczebnie a stąd zbyt samodzielnych lóż pojedyńczych, osiągane właśnie przez »wyrojenie« z nich lóż drobniejszych, ...
Szymon Askenazy, 1908
10
O obrazach i innych takich - Strona 122
... w związku z czym do grafiki użytkowej i plakatu na przykład przypisywano nie tyle funkcje informacyjne, ile dekoracyjne. Dalej - byłbym przekonany, że owi przyszli historycy zauważą wyrojenie się wyżej wspomnianych państwa X, Y, jakby ...
Jerzy Stajuda, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYROJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyrojenie în contextul următoarelor știri.
1
Życie seksualne pszczół rasy kraimskiej
Czasami jednak, jedna z Matek zabiera ze sobą połowę roju i opuszcza ul (co znane jest „wyrojeniem”). Pszczoły, które opuściły ul w wyniku tak zwanej „rójki”, ... «Interia360.pl, Aug 15»
2
Strażacki tydzień. Mamy wicemistrza Polski!
... doszło w miejscowości Spytajny, likwidacji zdarzeń spowodowanych wyrojeniem się owadów błonkoskrzydłych oraz prowadzono działania gaśnicze podczas ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 14»
3
Strażacki tydzień. Mamy mistrza województwa w sporcie pożarniczym.
... czterokrotnie podczas zabezpieczenia imprez sportowych i masowych, i trzykrotnie w działaniach związanych z wyrojeniem się owadów błonkoskrzydłych. «Gazeta Olsztyńska, Iun 14»
4
Strażacki tydzień
... rzece Guber w miejscowości Sępopol, likwidacji zdarzeń spowodowanych wyrojeniem się owadów błonkoskrzydłych. Zarejestrowano też zdarzenie związane ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 14»
5
Piąta strona świata, Kutz, Kazimierz
Kiedy Kutz opisuje wyrojenie się na szopienickie ulice proletariackich matek z wózkami, "gotowych przyjąć nowego karpia", albo kiedy porównuje hałdę, zawsze ... «Gazeta Wyborcza, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż