Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyrzut" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYRZUT ÎN POLONEZĂ

wyrzut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYRZUT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyrzut» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wyrzut

reproș

Wyrzut

Ejectarea - o răspândire rapidă a incendiilor datorită fierbei apei la partea inferioară a unui rezervor cu cazan de lichid eterogene, de obicei țiței. Wyrzut – gwałtowne rozprzestrzenienie się ognia spowodowane zagotowaniem się wody na dnie zbiornika wysokowrzącej płonącej cieczy o niejednorodnym składzie, zwykle ropy naftowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyrzut» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRZUT


dorzut
dorzut
mercatora rzut
mercatora rzut
narzut
narzut
obrzut
obrzut
odrzut
odrzut
podrzut
podrzut
przerzut
przerzut
przyrzut
przyrzut
rozrzut
rozrzut
rzut
rzut
urzut
urzut
wrzut
wrzut
zarzut
zarzut
zrzut
zrzut

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRZUT

wyrzezbienie
wyrzezic
wyrznac
wyrznac sie
wyrzniecie
wyrzucac
wyrzucanie
wyrzucenie
wyrzucic
wyrzucik
wyrzutek
wyrzutnia
wyrzutnica
wyrzutnik
wyrzutny
wyrzutowy
wyrzygac
wyrzyganie
wyrzygiwac
wyrzygiwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRZUT

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
batut
bizut
kunzut
mazut
nawakszut

Sinonimele și antonimele wyrzut în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrzut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYRZUT

Găsește traducerea wyrzut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyrzut din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrzut» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

责备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reproche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reproach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तिरस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عتاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

упрек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

censura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভর্ত্সনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

reproche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

teguran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vorwurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

非難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

치욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cacad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிந்தையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अपमान सहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sitem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rimprovero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyrzut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

докір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reproș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όνειδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förebråelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bebreidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrzut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRZUT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyrzut» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrzut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRZUT»

Descoperă întrebuințarea wyrzut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrzut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wymiana gazowa i wzrost roślin zbożowych różnych genotypów w ...
gazowego stwierdzono, że następuje wtedy wyrzut CO2 (rys. 11). Kiedy mierzono wymianę CO2 liści w ciemności lub korzeni pszenicy na świetle, obniżenie temperatury nie powodowało wyrzutu CO2 (dane nieprzedstawione). Wyrzut CO2 ...
Tadeusz Łoboda, 1993
2
Pieśni Podhala: antologia - Strona 285
Zawód — dziewczyna — chlopiec — wyrzut. 876. Osamotnienie — chlopiec — dziewczyna — - skarga. 877. Osamotnienie — chlopiec — dziewczyna — skarga. 878. Osamotnienie — Ameryka — chlopiec — dziewczyna — skarga. 879.
Jan Sadownik, 1957
3
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Wychodzi na to, że nasz Dańka ma większy wyrzut noradrenaliny? – Nie mogę twierdzić tego na pewno, do tego konieczne jest przeprowadzenie specjalnych analiz, ale myślę, że tak właśnie jest. Albo przynajmniej po równo. W organizmie ...
Denis Szabałow, 2016
4
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
wykonanie dwóch zamachów, obrót i wyrzut. Następnym razem trzech zamachów, obrót i wyrzut. Uwaga: – ćwiczenie wykonujemy z pełną kontrolą, płynnie, co wpłynie na poprawne i stabilne wykonanie obrotu. - Pozycja jak w powyższym ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
5
Chirurgia Sabiston: - Strona 115
Szybkość wydzielania wyraża się jako liczbę milirównoważników produkowanych jonów wodorowych przez godzinę wydzielania podstawowego oraz pobudzanego wyrzutu maksymalnego i szczytowego. Maksymalny wyrzut kwasu (MAO ...
Courtney M. Townsend, 2013
6
Twarz Tuwima
Wyrzuty sumienia i kompleksy Wybuchła druga wojna światowa – i zmieniła wszystko. Dopiero kiedy zderzyć antysemityzm, którego Tuwim był ofiarą, z antysemityzmem, który bywał jego poglądem własnym, widać, jak straszny gnębił go ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 115
Szybkość wydzielania wyraża się jako liczbę milirównoważników produkowanych jonów wodorowych przez godzinę wydzielania podstawowego oraz pobudzanego wyrzutu maksymalnego i szczytowego. Maksymalny wyrzut kwasu (MAO ...
C.M. Townsend, 2012
8
Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 306
Niekiedy tenìè Wyrzut robí gdzje nieâazìe poïciele skórkg chrapo. таща, tak zwanqgçsig, czervvóxllol wy'glqdaigcg f-Í Ni'oki'edy znowu iak pg . стаже po Äpŕíyloì_c_)nyvh vvezykamry«'11¢:l'1,l î VV `tenczas «ríàzywaé sig zwykl ...
Jacek August Dziarkowski, 1819
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 754
czy nie tworza, siç wyrzuty na ciele. ( Waz.) Wyrazenia i zwroty: t. wyrzut [czflciej: wyrzuty] sumicnia; 2. robié, czynié komu wyrzuty; 3. spojrzeé z wyrzutem, na kogo. • 1. Ciagle mam wyrzut sumicnia. (£mich.) Sam doznal jakby wyrzutu sumicnia ...
Stanisław Szober, 1963
10
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę ...
wyrzut. DMT" polegana tym, ... nowa), wmoim wypadku nie funkcjonowa a, dlatego hipoteza o wyrzucie DMT nienadaje siędo wyja9nieniamoichprzeZyć, zresztą ztego samego powodu cowyZej wymienione.Związki halucynogenne wpywają ...
Alexander Eben, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYRZUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyrzut în contextul următoarelor știri.
1
Harry Kane - wyrzut sumienia Arsenalu
Arsene Wenger może pluć sobie w brodę - Arsenal wypuścił z rąk wielki talent. Harry Kane, jeden z najlepszych napastników w Premier League, mając 9 lat ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Kuriozalny wyrzut z autu
W sieci natrafiliśmy na wideo z pierwszego meczu półfinałowego rozgrywek Copa Sudamericana, w którym ekipa Huracan Buenos Aires pokonała 1:0 ... «Ofsajd Onet, Nov 15»
3
Interes życia Legii, wyrzut sumienia Lecha. "Nie chcieli więcej …
Takiej maszynki do strzelania goli dawno w Polsce nie widziano. Chciał mieć go u siebie Lech, ale sprowadziła - i to bezgotówkowo - Legia. Nemanja Nikolić ... «Sport TVN24, Oct 15»
4
Wyrzut sumienia powiatu czeka na remont (galeria)
Remont drogi powiatowej Kołaczkowo-Łagiewki został zgłoszony do budżetu powiatu 2016. Czy znajdzie się w projekcie przygotowanym przez zarząd powiatu ... «Wiadomości Wrzesińskie, Oct 15»
5
Wyrzut sumienia z rajskiej wyspy. "Wszędzie cholerni imigranci …
Pamiętajcie, kiedy pojedziecie do twierdzy Kos, zobaczycie tam uchodźców - ostrzegał, ale i zachęcał polski animator z jednego z hoteli. reklama ... «Dziennik.pl, Sep 15»
6
Kolorowa impreza już w sobotę
W momencie wyrzutu nad tłumem uczestników tworzy się barwna chmura, która po chwili opada kolorując wszystkich od stóp do głów. Ze sceny zaczyna grać ... «fakty elblag24, Iul 15»
7
Kolor Fest w Inowrocławiu już 1 sierpnia!
Kolor Fest - festiwal kolorów, którego punktem kulminacyjnym będzie wyrzut w ... 16.00 co godzinę aż do godziny 21:00 nastąpi wyrzut kolorów holi, których w ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
8
Sprawa Ziętary, czyli wyrzut sumienia
Sprawa Ziętary, czyli wyrzut sumienia - Książka K.M. Kaźmierczaka (z prawej) i P. Talagi (w środku) to zapis nieznanych faktów i okoliczności śledztwa, ale także ... «Gość Warszawski, Iun 15»
9
Słońce rozbłysło niesamowitym blaskiem. Ogromna energia …
Zaobserwowaliśmy gwałtowne koronalne wyrzuty masy na tylnej stronie słońca. Na tej podstawie spodziewamy się, że ogólna aktywność słoneczna w ... «TVN Meteo, Mai 15»
10
Milczenie jak wyrzut
Przede wszystkim Mary Wagner jest skazana za to, że jej niezłomna postawa stanowi wyrzut sumienia dla bezdusznych urzędników i polityków, dla których ... «Nasz Dziennik, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrzut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrzut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż