Descarcă aplicația
educalingo
wyszczekany

Înțelesul "wyszczekany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSZCZEKANY ÎN POLONEZĂ

wyszczekany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSZCZEKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · niezamieszkany · niezamykany · spekany · znekany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSZCZEKANY

wyszczebiotac · wyszczegolniac · wyszczegolnianie · wyszczegolnic · wyszczegolnic sie · wyszczegolnienie · wyszczegolowac · wyszczekac · wyszczekanie · wyszczekiwac · wyszczerba · wyszczerbiac · wyszczerbic · wyszczerbic sie · wyszczerbienie · wyszczerkac · wyszczerzac · wyszczerzanie · wyszczerzenie · wyszczerzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSZCZEKANY

obcykany · oblakany · oplakany · oszukany · otrzaskany · parkany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozbrykany · rozhukany · rozklaskany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · splakany · splukany · stroskany · szykany · ublakany

Sinonimele și antonimele wyszczekany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyszczekany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSZCZEKANY

Găsește traducerea wyszczekany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyszczekany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyszczekany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wyszczekany
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wyszczekany
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wyszczekany
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wyszczekany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wyszczekany
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wyszczekany
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wyszczekany
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wyszczekany
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wyszczekany
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wyszczekany
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wyszczekany
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wyszczekany
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wyszczekany
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wyszczekany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wyszczekany
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wyszczekany
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wyszczekany
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wyszczekany
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wyszczekany
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyszczekany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wyszczekany
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wyszczekany
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wyszczekany
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyszczekany
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wyszczekany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wyszczekany
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyszczekany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSZCZEKANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyszczekany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyszczekany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyszczekany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSZCZEKANY»

Descoperă întrebuințarea wyszczekany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyszczekany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 622
Wyszczekany, wyszczekana geba , cf. wyparzona , niewyparzona; Мать, ein Ватт, ein abgebroicbneß этом, abgegerbteô EiJianIleber. Szczçáliwszy stokroó nad nas rzecznik wyszczekany, Co broniqc jednej strony, obelzywe piany Na ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Najbardziej wyszczekany opowiadał właśnie, jak to jeden taki usiłował załatać dziurę w dachu swojej budy tekturą. Nombeko przywołała ich do porządku, pozbierała butelki z niedopitym piwem i oznajmiła, że zawsze podejrzewała, iż obecni ...
Jonas Jonasson, 2015
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 168
WYSZCZEKANY wyraz gminny, znaczy rubasznie wymowny, który w mowie nie tylko zbyt dosadnych wyrazów, ale i obelg nie szczędzi, a zjośliwego języka powściągnąć nie umie, np. wyszczekana przekupka. Rzecznik wyszczekany. ŻABI.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1157
1 Wyszczególnienie to rzeczownik od „wyszczególnić". 2 Wyszczególnienie to wykaz osób, przedmiotów, faktów itp. Kolejne tabelki to wyszczególnienie najważniejszych przychodów i wydatków. wyszczekany, ni. Ktoś, kto jest wyszczekany, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Chłopi:
Wójtowa na pierwszym miejscu siedziała, zaś pobok pękata, wyszczekana Balcerkowa swojego dowodziła; była i chuda Sikorzyna, była i jazgocząca cięgiem Borynowa, stryjeczna chorego, była i kowalowa z najmłodszym przy piersi, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
6
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
am! • Zwolnijcie trochę tempo, bo wysiadam! wysiudać cz oszukać • Zostałem dzisiaj wysiudany i czuję się beznadziejnie • Ona go wy si udała i został bez grosza przy duszy • Łatwo jest dzisiaj kogoś wysiudać wyszczekany ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
7
Szczeniaki
powiedział do mnie właściciel cyrku Humberto podczas pierwszej rozmowy, kiedy ze swoim metrem pięć wkroczyłem do jego biura, ozdobionego rysunkami ludzi i zwierząt, a czasem ludzi ze zwierzętami. „Ty jesteś szczeniak wyszczekany, ...
Sylwia Siedlecka, 2015
8
Jesień - Strona 190
Wójtowa na pierwszem miejзон siedziaia, zaâ pobok рекам, Wyszczekana Balcerkowa swojego dowodzila; byìa i chudz SikoШура, Ьу1а i jazgoczaca ciegiern Borynowa, stryjecznaj chorego, byla i kowaliwa z najmlodszym przy_piersi, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
9
Wiosna i Lato - Strona 190
Wójtowa na pierwszem miejseu siedziała, zaś pobok pękata, wyszczekana Balcerkowa swojego dowodziła; była i chuda Sikorzyna, była i jazgocząca cięgiem Borynowa, stryjeczna chorego, była i kowaliwa z najmłodszym przy piersi, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
10
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 146
Wójtowa na pierwszym miejscu siedziała, zaś pobok pękata, wyszczekana Balcerkowa swojego dowodziła; była i chuda Sikorzyna, była i jazgocząca cięgiem Borynowa, stryjeczna chorego, była i kowalowa z najmłodszym przy piersi, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSZCZEKANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyszczekany în contextul următoarelor știri.
1
"Odruch serca" na DVD: wściekłość bez wrzasku
Wyszczekany, posiadający świetne pióro, nienawykły do poddawania się bez walki, Ned staje się wyrzutem społeczności LGBT wobec wszystkich, którzy starają ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Nowa gra byłych twórców Wiedźmina 3 to Seven - inspirowane …
Bohaterem Seven jest samotny, wyszczekany podróżnik z treningiem parkourowca. Na każdym zwinnym kroku natrafimy na moralne wybory i odcienie szarości. «Polygamia.pl, Aug 15»
3
Maajid Nawaz, czyli jak były islamista został doradcą Davida …
Nawaz był idealnym rekrutem - młody, wyszczekany, szybko piął się po szczeblach organizacyjnej drabiny. - Nigdy nie miałem problemów z wyrażaniem swoich ... «Onet.pl, Aug 15»
4
Przystanek Woodstock 2015. Jurek Owsiak zaprasza do Kostrzyna …
Bezczelny, nachalny, wyszczekany, zerujacy na cudzym...rozwiń całość. przeciez to stary pierdusnik w czerwonych gaciach, z ktorych wylewa sie tluste ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
5
"Ted 2": Misie lubią dzieci
W 2012 roku pełen uroku, nieprawdopodobnie wyszczekany i nieco bezczelny pluszowy miś zawładnął sercami kinomanów na całym świecie. Jego teksty ... «Interia, Iul 15»
6
Plotki: Samsung przygotowuje konkurenta iPhone'a 6 Plus
Wyszczekany plotkarz nie ujawnił lub nie posiada konkretnych informacji w tej sprawie. Większość spekulantów przewiduje, że Galaxy S6 Edge Plus może trafić ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
7
Kim jest sędzia, który skazał Mariusza Kamińskiego
Wyszczekany, czasem obcesowy. Tak od dziecka. Nie bał się szczerzyć kłów już na samym początku kariery sędziowskiej. Starzy prawnicy wspominają, jak to ... «Polityka, Apr 15»
8
Bohaterowie GTA V w spin-offie Breaking Bad!
Szczególnie postać odgrywana przez Ogga to praktycznie Trevor - "wyszczekany" palant z obsesją na punkcie broni. W wyemitowanym 30 marca przedostatnim ... «Instalki.pl, Apr 15»
9
Aleksandra Kisio spodziewa się dziecka- Donosi Plotek!
W jednym z wywiadów matka aktorki stwierdziła nawet, że „żałuje, iż nie była córki, bo miała wyszczekany pysk". Jak podaje „Plotek", aktorka miała się również ... «SE.pl, Iul 14»
10
Janusz Makuch. Goj, który ma prawdziwie żydowską duszę
Przewodnicy oprowadzający wycieczki, zatrzymywali się przed wyszczekanym gówniarzem, którym wtedy byłem, i kazali mi opowiadać historię tego miejsca. «Gazeta Krakowska, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyszczekany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyszczekany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO