Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "znekany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZNEKANY ÎN POLONEZĂ

znekany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNEKANY


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyszukany
niewyszukany
niewyzyskany
niewyzyskany
niezamieszkany
niezamieszkany
niezamykany
niezamykany
spekany
spekany
wyszczekany
wyszczekany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNEKANY

znecanie sie
znecenie
znecic
znedznialy
znedznic
znedzniec
znedznienie
zneglizowac
znegocjowac
znekac
znekanie
znekrotyzowac sie
znerwicowanie
znerwicowany
znerwowac
zneta
zneurastenizowac
zneutralizowac
zneutralizowac sie
zneutralizowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNEKANY

obcykany
oblakany
oplakany
oszukany
otrzaskany
parkany
poloblakany
pryskany
przyblakany
rozbrykany
rozhukany
rozklaskany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
splakany
splukany
stroskany
szykany
ublakany

Sinonimele și antonimele znekany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «znekany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZNEKANY

Găsește traducerea znekany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile znekany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «znekany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tormento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

torment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

यातना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мучение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tormento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যন্ত্রণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tourment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

azab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Qual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyiksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

यातना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

işkence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tormento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

znekany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βασανιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

marteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a znekany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNEKANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «znekany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre znekany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNEKANY»

Descoperă întrebuințarea znekany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu znekany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Od Chaucera do Larkina: 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów ...
Znękany duch mój co dzień jest najbardziej dziś znanym wierszem Byroma. 180 ZNĘKANY DUCH MÓJ CO DZIEŃ Znękany duch mój co dzień Gościa z niebiosów czeka, Choćbym i nie był godzien Odwiedzin z tak daleka. Odwiedzin z tak ...
Stanisław Barańczak, 1993
2
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 92
ZNĘKANY (od nękać , którego jeszcze KNAPSKI nie znał) znaczy jakby przybity moralnie, który pod nawałem przykrości i cierpień zwłaszcza moralnych traci energią i prawie całkiem na duchu upada. Burzą i gromem znękaue Trojany.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Kronika Lechitów i Polaków: z dawnego Rękopismu Biblioteki ...
z dawnego Rękopismu Biblioteki Willanowskiéy przetłomaczona Godzisław Baszko. mi naiazdami niezmiernie bylf'znekany. ` Podbiwszy ich nie bez ciçzkiego bolu z trudnoécia , poszedl potym do Ziemi Pollesianów , których nieuiarzmionéy ...
Godzisław Baszko, 1822
4
Tajemnicza wyspa:
Gedeon Spilett, milcząc, usiadł na odłamie skały; znużony, zgłodniały, smutkiem znękany, słowa wymówić nie mógł. Biedny Nab miał oczy zaczerwienione od płaczu, a gorące łzy, spływające ciągle po czarnej jego twarzy, mówiły jasno, ...
Jules Verne, 1955
5
Zywoty uczonych Polaków - Strona 94
Znękany pracą, utrapieniem i wiekiem, przy końcu roku 1796 wrócił Poczobut z Grodna do Wilna, i ledwo odetchnął z cierpień, kiedy najdotkliwszy cios ucisnął srodze jego duszę, i głęboko zranił jego czułość. W miesiącu lutym roku 1797 ...
Jan Śniadecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
6
Opoka: powieść - Strona 11
znękany. rozterką,. puszczał. mimo. uszu. szyderstwa, do których przywykł. Nawiedzały go najdziwaczniejsze pomysły, najbardziej sprzeczne chęci. Tęsknił do cichego wzgórza, gdzie drżały osinowe liście i strumień leśny szemrał kojącą ...
Kazimierz Zdziechowski, 1912
7
Pisma - Tom 2 - Strona 267
Własne koleje dostarczyły Kochanowskiemu rysów tego obrazu. Wobec tylu niebezpieczeństw, najmędrszy nawet nie uniknie rozbicia lub zbłąkania. Nie uszedł tych przygód i poeta, to też znękany i zniechęcony do życia, radby „odpocząć po ...
Bronisław Chlebowski, 1912
8
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej: pamiętniki i studia
Tu, znękany chorobą i owrzodzeniami nóg, leżał długo w niskim baraku, nie mając znikąd pomocy. Okupant doszedł do wniosku, że z ojca nie będzie już robotnik, więc zwolniono go do domu. Po powrocie do kraju pół roku leżał przykuty do ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań nad Kulturą Współczesną, 1969
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 981
Zapach kwiatów znecil psz- czory. znekac dk 1, ~am, ~asz, ~aj^, ~aj, ~aí, ~any, prze- starz. dziá zwykle w imiesl. biernym «udreczyc, utru- dzió, zmartwié»: Znekana klopotami wreszcie usnela. znekany ~ni. imiesl. przymiotnikowy bierny czas.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Nic nie załatwiono, Mistrze Prowincyonalni odjechali, a Paweł Russdorf, wiekiem, chorobą i zmartwieniami znękany, przedsięwziął sam złożyć wysokie dostojeństwo, które przez lat dziewiętnaście piastował nieszczęśliwie, i dnia 2 Stycznia ...
Leon Rogalski, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZNEKANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul znekany în contextul următoarelor știri.
1
Monika Jaruzelska: Zrozumiałam, że mój ojciec jest …
Tan znekany naród jeszcze nie był, nie ma dnia bez informacji o śmierci dziecka z reki rodziców lub samobójstwie kolejnego nastolatka, oraz o podwyżkach ... «SE.pl, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Znekany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/znekany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż