CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTATAROWAC»
Descoperă întrebuințarea
wytatarowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wytatarowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stare gawędy i obrazy - Strona 247
«Wytatarowac komu skorç» znaczy obic erogo. »Po tatarsku sie obej'sc» niegodziwie obe- drzec i zlupic. «Tatar skie rzqdy.» Jedna piesn Ruska mówi, ze kçdy Tatarzy przesli, tam. trawa znikta, uschly drzewa i wy- schty wody. Przyslowie Indu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
2
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 129
... robic kozla' — ,Juz gdy pierwsze kasztany [rzuco- ne] zaczynaly przerazliwie gwizdaé, odbijaé siç od muru, dawac piekielne kapry" (85) (SW, od lac. caper 'koziol'), wyprowadzic w pole 'wprowadzic w blad, oszukac" (97), wytatarowac skóre ...
Władysław Kupiszewski, 2004
3
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 317
... prawym Panem , bić się w piersi za grzechy przeciw ojczyźnie , odpuszczenia żebrać i obiecywać poprawę , a potem pognał w pościgi za Rakoczym ; dognał pod Magierowem , i jakto mówią : tęgo wytatarował skórę Siedmiogrodzianom .
4
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 5 - Strona 207
I proso i hreczkę mamy od Tatarów – tyle dobrego po nich! a jeźli kto kogo bardzo wybije, to mówimy do dziś: 0 jakże go wytatarował doskonale! I to nam przypomina, jak okrutnie pastwili się Tatary na polskim ludu! A jeźli teraz przeczytasz ...
5
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 203
Miałem pisarczyka na folwarku, który pisywał do mojej kuzynki jeszcze lepsze, zupełnie jakby do druku; ale jakem skurczybykowi wytatarował skórę, to przestał, okradł mnie i uciekł do Ameryki! — opowiadał ze śmiechem Raciborski.
Władysław Stanisław Reymont, Henryk Markiewicz, Jerzy Skórnicki, 1957
6
Huragan: powieść historyczna z epoki napoleońskiej - Tom 1 - Strona 22
Prusakom wytatarował skórę, powiadasz? A, mości panie, to mi się podoba! Bo że tam różne Lombardy, We- necjany zawojował, że wszelkiej włoszczyzny Austrjaka pozbawił, a Anglikowi za pazury zalazł, no toć jego francuska w tem sprawa, ...
7
Orle gniazdo: podania, legendy i baśnie wielkopolskie - Strona 150
Wojewoda wprawdzie jeszcze nie przyjechał, ale lada chwila przybyć może, a tu nie mam pieczystego na stół! Użaliwszy się w ten sposób, raz jeszcze wytatarował skórę biednemu Pietrkowi, a potem skoczył po radę do ochmistrza. Za chwilę ...
8
Don Kiszot z Manszy - Tom 4 - Strona 124
Jestem pewny, że to oni nakładli panu tego paskudztwa w szyszak, żeby pan się rozgniewał i mnie skórę wytatarował, ale na ten raz nie udało wam się, drwię sobie z waszych figlów, bo mój pan jest dobry, zna wasze złości i wie dobrze, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Julian Adolf Święcicki, 1899
9
Jełowiczowie Bukojemscy: historya prawdziwa dawnej rodziny i kawałka ...
... żeby skórę wytatarował i przepędzę na cztery wiatry. Ze swobody wiejskiej młodzi pod ciężką dostawali się subordynacyę, pan regent bowiem był z tych surowych dawnego pokroju, co to ni sobie ni drugim folgować nie lubił, cała palestra ...
Piotr Jaksa Bykowski, 1879
10
Stefan Czarniecki, 1604-1665 - Strona 136
Wiadomo Waćpanom — zwrócił się Czarniecki do słuchaczy — że pan starosta babimojski Szwedom skórę dobrze wytatarował i Karolusowego szwagra trupem położył. Tak i nam czynić trzeba, przeciwko onym lutrom wszystkich krześcijan, ...
Zdzisław Spieralski, 1974
