Descarcă aplicația
educalingo
wytoczyc

Înțelesul "wytoczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYTOCZYC ÎN POLONEZĂ

wytoczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYTOCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYTOCZYC

wytlumienie · wytluscic · wytluscic sie · wytluszczac · wytluszczanie · wytluszczenie · wytluszczony · wytoczenie · wytoczyc sie · wytoczysty · wytok · wytokowy · wytonowac · wytonowanie · wytop · wytopic · wytopic sie · wytopienie · wytopisko · wytopki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYTOCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Sinonimele și antonimele wytoczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wytoczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYTOCZYC

Găsește traducerea wytoczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wytoczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wytoczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

traer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

приносить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trazer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

apporter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

持って来ます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đem lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

getirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

portare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wytoczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приносити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

föra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wytoczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYTOCZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wytoczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wytoczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wytoczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTOCZYC»

Descoperă întrebuințarea wytoczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wytoczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kodeks postępowania cywilnego: oraz przepisy wprowadzające i związkowe
Powództwo o wszelkie roszczenia alimentacyjne oraz powództwo o ustalenie ojcostwa i o związane z nim roszczenia wytoczyć można według miejsca zamieszkania powoda. Art. 29. § 1. Powództwo o roszczenie majątkowe wytoczyć można ...
Poland, ‎J. I. Bielski, 1955
2
Polski proces karny - Strona 236
Pojęcie powoda cywilnego I. Definicja. Powodem cywilnym jest w procesie karnym osoba, która mając wobec oskarżonego roszczenie majątkowe, wynikające z przestępstwa zarzuconego oskarżonemu, wytoczyła powództwo adhezyjne. II.
Stefan Kalinowski, 1971
3
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 48
V/ takiej sytuacji omawiane powództwo może wytoczyć przedstawiciel ustawowy męża matki (art. 6A j 1 k. r. o. ) .Jednakże po uchyleniu ubezwłasnowolnienia całkowitego mężczyzna, za którym przemawia domniemanie z art. 62 k.r.o., może ...
Małgorzata Działyńska, 1987
4
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
Jeżeli przedstawiciel ustawowy męża całkowicie ubezwłasnowolnionego nie wytoczył powództwa o zaprzeczenie ojcostwa, mąż może wytoczyć powództwo po uchyleniu ubezwłasnowolnienia. Termin do wytoczenia powództwa wynosi w tym ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
5
Tajemnice Los Angeles:
Nadać rozgłos przeniesieniom, wytoczyć większości ludzi procesy dyscyplinarne i zawiesić ich. Wytoczyć sprawę Johnny'emu Brownellowi, powiedzieć mu, by wniósł prośbę o proces bez ławy przysięgłych i niech sędzia da mu wyrok w ...
James Ellroy, 2015
6
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 169
Powód cywilny to pokrzywdzony, który może aż do rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie głównej wytoczyć przeciwko oskarżonemu powództwo cywilne w celu dochodzenia w procesie karnym roszczeń majątkowych wynikających ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
7
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 145
Wytoczyc beczkç z piwnicy; wytoczyc nóz (= naostrzyc); wytoczyc wszystka swa. krew (=przelac). Wytoczyc komuá proces, skargç na kogoá, áledztwo komuá, przeciw- ko komuá; wytoczyc sprawç o coá. Synon. wdrozyc, rozpoczaé. W.OVNIK ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYTtUMACZYCIEL. -. WYTOCZYC. «yd, wydrukowaé, wybié w druku; abbrucfen, brucfat , abjieben, abliefen ín ber î>ru<ferpreffe. Jan Laski pierwszy nasze prawa rozstrzelone na kartacb zgromadzif spofu , i wytfoczyé daf. Biel.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 6
c w ármate i wystrzelic, о со poprosisz, to nie i nie, ciagle pretensje i foehy. Roz tel 2002. 0 Wytoczyc ármate, armaty przeciwko komus, cze- mus zob. wytoczyc 1 . ARMATNI Mieso armatnie «o zotnierzach wysylanych na wojne, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
John Thavis. wytoczyć potęZniejsze dzia a. Krucjata w imię Piusa XII dopiero się zaczyna a. SiostraMargherita Marchione czekaana mającyją zawieXć na spotkanie samochód, siedzącwholu klasztoru niedalekoplacu ...
John Thavis, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wytoczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wytoczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO