Înțelesul "wytluscic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYTLUSCIC ÎN POLONEZĂ

wytluscic

TRADUCEREA WYTLUSCIC

Găsește traducerea wytluscic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wytluscic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wytluscic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 大胆
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: negrita la
• Traducător din Poloneză - Engleză: bold the
• Traducător din Poloneză - Hindi: बोल्ड
• Traducător din Poloneză - Arabă: جريئة
• Traducător din Poloneză - Rusă: смелым
• Traducător din Poloneză - Portugheză: corajoso o
• Traducător din Poloneză - Bengali: সাহসী The
• Traducător din Poloneză - Franceză: l´ audacieuse
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berani
• Traducător din Poloneză - Germană: bold die
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ボールド
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 대담한
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ing kandel
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: táo bạo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தைரியமான தி
• Traducător din Poloneză - Marathi: ठळक अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
• Traducător din Poloneză - Turcă: kalın
• Traducător din Poloneză - Italiană: grassetto la
• Poloneză: wytluscic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сміливим
• Traducător din Poloneză - Română: bold
• Traducător din Poloneză - Greacă: τολμηρή η
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vet die
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fet den
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTLUSCIC»

Descoperă întrebuințarea wytluscic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wytluscic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Polish-English dictionary: - Strona 1300

(osłabić) to silence [krytykę]; to quieten [uczucia, popędy] wytłuszczać impf -» wytłuścić wytłulścić pf — wytłu szczać impf (— ści szcza) U vt [TJ (wybrudzić tłuszczem) to grease [marynarkę, książkę] [J] (wydrukować grubą czcionką) to print ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1190

«tłumacząc usprawiedliwić* wytłumaczyć się «tłumacząc usprawiedliwić się; wymówić się od czegoś*: Wytłumaczyła się ze swej nieobecności w szkole. wytłuścić dk Via, -uszczę, -uszczony — wytłuszczać ndk I, -any 1. « wy brudzić czymś ...

Elżbieta Sobol, 2001

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1161

Marynarkę miał rozpiętą, a na wytłuszczonej kamizelce leżała tombakowa dewizka. ▻ Użycie zwrotne. Wytłuścił się cały smarem samochodowym. 2 Jeśli ktoś wytłuścił tekst, to wydrukował go grubą czcionką, -.wytłuszczone tytuły artykułów w ...

Mirosław Bańko, 2000

Rosyjska i polska bajka magiczna (AT 480) w kontekście kultury ludowej

Gdyby w omawianych bajkach każdą z sekwencji zdarzeniowych oznaczyć cyfrą, sekwencje z udziałem pasierbicy wytłuścić, zaś parzyste ciągi zdarzeń połączyć kreską, to wzorce konstrukcyjne kontaminatów szeregowych można zapisać w ...

Iwona Rzepnikowska, 2005

Dyktatura nietykalnych - Strona 211

Tadeusz Zgółka" - „zgodnie ze swą wiedzą językoznawczą" - wytłuścił słowa „żydokomuna" 1 „żydomasoneria". A tym samym uczynił te słowa... słowami - kluczami swej „oceny i postawy" o książkach Henryka Pająka. Jeśli z postawą prof.

Henryk Pająk, 2006

Eseje literackie - Strona 275

I wytłuścił. Nie wiem, czy wiersz Peipera Wśród pni w żałobie jest zamaskowanym erotykiem, czy zupełnie czym innym. Widzę w tym wierszu utwór beztematyczny skonstruowany po Peipe- rowsku. Tak samo odczytuję wiele wierszy.

Adam Ważyk, 1982

Sposób zakładania towarzystw robotników katolickich

Wtedy dorwą się do niej dzieci, podrą książkę, poleją lub wytłuszczą. — A jakiż skutek z tego? Otóż członek wstydzi się książkę odnieść, nie przychodzi na zebrania, bo obawia się, że bibliotekarz od niego zażąda książki — a koniec końcem ...

Stanisław Adamski, 1907

Czterdzieści lat powodzenia: - Strona 399

I to nie tylko na konwentyklowy uzytek. Pewnego dnia „Kurier Poznañski", wycho- dzacy w poludniowych godzinach, wytluscil na trzy lamy wielka. sensacje. polityczna., która. z ran- nej poczty urzedowej najpoufniejszej poznali Pios z Mieciem!

Stanisław Wasylewski, 1959