Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyziebic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYZIEBIC ÎN POLONEZĂ

wyziebic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYZIEBIC


debic
debic
dognebic
dognebic
dziewoslebic
dziewoslebic
glebic
glebic
gnebic
gnebic
klebic
klebic
obrebic
obrebic
odziebic
odziebic
oziebic
oziebic
pochlebic
pochlebic
poglebic
poglebic
pognebic
pognebic
poklebic
poklebic
pozebic
pozebic
przebic
przebic
przeglebic
przeglebic
przeziebic
przeziebic
zaziebic
zaziebic
ziebic
ziebic
zziebic
zziebic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYZIEBIC

wyziarniac
wyziarnianie
wyziarnic
wyziarnica
wyziarnienie
wyziebiac
wyziebianie
wyziebic sie
wyziebienie
wyziebiony
wyziebly
wyziebnac
wyziebniety
wyzierac
wyzieranie
wyziew
wyziewac
wyziewanie
wyziewek
wyziewny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYZIEBIC

przetrzebic
przygnebic
przypochlebic
roztrzebic
schlebic
sklebic
trzebic
wglebic
wrebic
wydebic
wygnebic
wytrzebic
wyzebic
zaglebic
zagnebic
zaklebic
zaobrebic
zazebic
zdziewoslebic
zglebic

Sinonimele și antonimele wyziebic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyziebic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYZIEBIC

Găsește traducerea wyziebic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyziebic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyziebic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

注意保暖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mantener el calor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

keep warm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुरक्षित रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدفئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

согреться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

manter aquecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wyziebic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

garder au chaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wyziebic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

warm halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

保温
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보온하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wyziebic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giữ ấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wyziebic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wyziebic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wyziebic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tenere al caldo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyziebic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зігрітися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tina de cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διατηρούμαι ζεστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

warm te hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hålla sig varm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

holde varmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyziebic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYZIEBIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyziebic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyziebic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYZIEBIC»

Descoperă întrebuințarea wyziebic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyziebic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 52
... hrabiego zagranicznego, którego w kąpielach poznała. Plan pana Poraja był pięknie ułożony, lecz udać się w zupełności nie mógł, bo Heleny miłość nadto była silną, nadto fantastyczno-romansową, aby zobojętnieć lub wyziębić się miała.
Wojciech Maniecky, 1853
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1304
... wyzionąć wyziębiać impf -> wyziębić wyziębić pf — wyziębiać imp/fl w to cool, to chill [pomieszczenie, mieszkanie] |U wyziębić się — wyziębiać się to become cold, to chill wyziębiły, — nięty adi. [pomieszczenie] chilly wyzilębnać pf (~iąbł %.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1170
wy zię-bić, bi, bię — wy ziębiać, bia. Jeśli wyziębiliśmy coś lub jeśli coś wyziębiło się, to straciło ciepło i stało się całkiem zimne. Wyziębił mieszkanie, zakręciwszy kaloryfery na cały dzień- W nocy powietrze wyziębiło się. wy zięb nąć, nie, ło, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 740
XV w. oziębiać 'czynić zimnym') 'przejmować chłodem, zimnem', ziębić się 'narażać się, wystawiać się na chłód, zimno'; z przedr. oziębić, przeziębić, wyziębić, zaziębić; wielokr. z przedr. oziębiać, przeziębiać, wyziębiać, zaziębiać się. Por. br.
Wiesław Boryś, 2005
5
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 210
Por. jak po wyżej, wyziębiać 'ts.': ńe vyiimboi %aynpy 16S. wyziębić 'ts.': cauJćim vyiimbiyy %ayupe 168. wyzięb lisko, -a 'podmokły grunt, trzęsawisko': zob. AGKiel mp. 659; vy£Ąmblisko 13S, 14. Por. chrap, liga wica, mokradeł, mokradła, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
6
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 69
wyświecił, Może bym sto gwiazd zgasił, a drugie sto wzniecił; wyziębiać, wyziębić: Naród jak lawa: Z wierzchu zimna i twarda, sucha i plugawa, Lecz wewnętrznego ognia sto lat nie wyziębi; itd., Sonety krymskie, np. siekać: Wiatr! wiatr! dąsa ...
Bogdan Walczak, 1991
7
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Zupełnie jakby Marian uparł się, żeby ją wyziębić, a wraz z nią i nas. W końcu młoda gospodyni machnęła na nas ręką i przeniosła się na kwaterę pewnego komandira, który cierpliwie ją był nachodził. Na pewno u komandira było cieplej.
Józef Hen, 2011
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V,V [przezięb'-ony]' V,V,V,Ad | [wy-zięb'-(ić)się, wy-zięb'-(ać) się] V,V,V | [wyziębić, wyziębiać] V,V,V,V | za-zięb'-(ić) się, za-zięb'-(ać) się V,V,V zazięb'-enie 2. 'przeziębienie' V,V,V,S [po-zaziębiać się] V,V,V,V | [po-zaziębiać] V,V,V,V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1199
«woń, zwykle nieprzyjemna, ulatniająca się z ogrzanych cieczy lub ciał stałych" wyziewać p. wyzionąć. wyziębić dk Via, — biony — wyziębiać ndk I, —any «pozbawić ciepła, zupełnie oziębić; wy- studzić»: Wyziębiony pokój. wyziębnąć dk Vc, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Dzieje literatury polskiej w zarysie - Tom 2 - Strona 439
Po kilku próbach, wykazujących, jak zasklepić się może, zaskorupieć i wyziębić dla wszystkiego prócz swego fachu „Uczony", niegdyś entuzyasta; albo niecność Tartuffe'a galicyjskiego w „Sierocie wielkiego świata"; albo potrzeby oświaty ...
Aleksander Brückner, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyziebic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyziebic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż