CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZIEBIC»
Descoperă întrebuințarea
odziebic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odziebic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 508
ODZICZEC nijak. dok., dzikim sie stawaé, »errotfbem ; (Croat. odevjavam). Odziczale Podolskie pustynie; vastae soli- tudines. Krom. 773. — Active: Croat, odivjavam sylvestrem reddo. ODZIEBIC, f. odziçbi cz. dok., Odziçbiaé niedok. ; Boh. od- ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 391
ODZIEWNYífp. 'odziezowy' 1427 (Wiel- kopolska), od odziew (p.). ODZIEZ XIX- 1, odzieza 1593. XVII- -XVIII, rutenizm, por. st.rus. odiia, fob- dédja, skad stp. odziedza (p.). ODZIEBIC odmrozié' XVI-2; w znacze- niu 'ogrzaé' S.Twardowski 1650: ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona xii
2 ODWILZATNOSC 1 [ODWROTA] ODZIEBA 1 ODWILZEC 1 [ODWROTKA] ODZIE.BIC 2 ODWILZENIE 13 [ODWROTNICA] ODZIE.BLINA 3 ODWILZONY 7 ODWROTNY 2 ODZIE.BLY 1 ODWILZYC 10 ODWRYKAC 2 ODZIEBNAC 1 hasio ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ODZIEBIC, BIR, v. perf. reke, noge, to get a limb chilled. DZIEBLINA, NY, s. f. chilblain, kibe. ODZIEDZICZAC, AM, v. imp. ODZIEDZICZYC, Cze, v. perf to inherit., Odziedziczyl znaczny majqtek, dobra, he has inherited a great estate, he has ...
5
Herrn Johann Monetae, in Danzig zum Heil. Geist gewesenen Deutsch- ...
... ich gewöhne odynam, opuszam, aé, aufblasen, - sie. odzartowaé, oddač zart, Scherz mit Scherz bezahlen. odziebic rece, nogi; odziebly mi rece, den Frost in die Hände, Füsse bekommen; ich habe den Frost in die Hände bekommen.
Johann Moneta, Daniel Vogel, 1774
6
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
*Erfrieren, von zmarznac, odziebic, zziebnaé; geler, mourir de froid; er hat sich die Nase erfroren; nos mu przemarzi, odmarzt; ozdziebii sobie; il a le_nez gele. Erfrischen, v. a. ochodzié, orzezwić ozywié, pokrzepic.; rafraichir. Erfrischend ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Sposób ćwiczenia dzieci w czytaniu i dobrym wymawianiu francuzczyzny
... nicy. nec tar, napôy bozy- szczy. inix te, mieszany. nym phe, Nyjnfa. Nep tu ne, N«ptun, ner vin, posilaiacy ner- wy. pec to ral, piersny. pan dret wisiec. pim bê clie, umizgantka. pin son, zieba. mon ta gne, gôra. mor fon dre} odziebic. mosf quêet.
8
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Оdziebiae, s. пd, odziebic, s. d. oп- Оdzienny, a, e, зимовый, 38inter". мораживатпь, опморозипь , озно- Оdzimowaé, s. d. зимовапь, пере6ляпь, erfrieren (ein 9tieb); про- зимовапь, übermintern. спудипь, заспудипь, ertälien. Оdziomek, p.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Odzibiac, -bial, -biam, vn. imp., Odziobic , -bil, fut. -bi, rn. perf. durchfrieren; erfrieren (ein Glied. :c.); odziebic wieder erwärmen; Odziebnac, -nal, oder -nabi, fut. -ne, -nie, vn. perf. erfrieren, erstarren, ab-, durchfrieren; Odzieblina, Odzieblizna, -y, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
10
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
ODZIEBIC, bif,,v. perf. reke, noge , to get a limb chilled. ODZHSBLINA, Nï, s.f. chilblain, kibe. ODZIEDZICZAC, am, V. imp. ODZIEDZICZYC, czE, v.perf. to inherit. Odziedziczyl znaczny majqtek, dobra,be has inherited a great estate, he has ...
