Descarcă aplicația
educalingo
wzietosc

Înțelesul "wzietosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WZIETOSC ÎN POLONEZĂ

wzietosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZIETOSC

cietosc · kretosc · nadetosc · napietosc · nieobjetosc · niepojetosc · nierozgarnietosc · nieugietosc · objetosc · odetosc · rozdetosc · rozpietosc · swietosc · uwzietosc · wgietosc · wydetosc · wzdetosc · zacietosc · zajetosc · zamknietosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZIETOSC

wziatek · wziatka · wziecie · wzierac · wziernik · wziernik krtaniowy · wziernik okulistyczny · wziernik pecherzowy · wziernikowac · wziernikowanie · wziernikowy · wzierny · wzieto by · wziety · wziewac · wziewalnia · wziewanie · wziewnik · wziewny · wzionac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZIETOSC

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · zawzietosc · zmietosc

Sinonimele și antonimele wzietosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzietosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WZIETOSC

Găsește traducerea wzietosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wzietosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzietosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

时尚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

boga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vogue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शोहरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

voga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vogue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tren
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Mode
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボーグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유행의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Vogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Vogue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடப்பிலுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फॅशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rağbet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

voga
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wzietosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μόδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Vogue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Vogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Vogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzietosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZIETOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wzietosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wzietosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzietosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZIETOSC»

Descoperă întrebuințarea wzietosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzietosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kilka rysów i pamiątek Eu...go Hellenijusza - Strona 26
Wziętość ludzka cięży mu. Jest on jedną z tych ofiar, którą Chrystusowi Panu codziennie składa. Ktoby chciał postąpić na drodze doskonałości, wedle rady doświadczenia świętobliwych, niech się uda do św. Ignacego Lojoli, do jego książki: ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1860
2
Kilka rysów i pamiątek - Strona 26
Wziętość ludzka cięży mu. Jest on jedną z tych ofiar, którą Chrystusowi Panu codziennie składa. Ktoby chciał postąpić na drodze doskonałości, wedle rady doświadczenia świętobliwych, niech się uda do św. Ignacego Lojoli, dp jego książki: ...
Eu...... Heleniusz, 1860
3
Kilka rysow i pamiatek Ew...go Hellenijusza - Strona 26
Wziętość ludzka cięży mu. Jest on jedną z tych ofiar, którą Chrystusowi Panu codziennie składa. Ktoby chciał postąpić na drodze doskonałości, wedle rady doświadczenia świętobliwych, niech się uda do św. Ignacego Lojoli, do jego książki: ...
Eu...... Heleniusz, 1860
4
Anuncyata - Strona 216
Rozumowi też miał on do zawdzięczenia wszystko, czego dotyczas dokazał, — rozumowi także miał do zawdzięczenia swoją wziętość i sławę, jaką w chorągwiach posiadał. Jaka to była wziętość, zaledwie potrzebujemy nadmieniać. Była ona ...
Zygmunt Kaczkowski, ‎Ignacy Chrzanowski, 1900
5
Satyry i listy - Strona 147
Wziętość. Był niejakiś pan Łukasz, co chciał wiele dostać. Cóż on czynił? Najsamprzód zmyślił sobie postać, Chciał oszukać, oszukał, bo to nie są cuda, I niezgrabne szalbierstwo częstokroć się uda, A dopieroż, gdy sztuczne. Patrzał Łukasz ...
Ignacy Krasicki, 1908
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Nadzwyczajny piękny charakter jego ręki, której królewiczowie używać zwykli, znajomość muzyki, miły wszystkim głos jego w śpiewaniu, tudzież żywy dowcip i ujmująca powierzchowność, i na dworze mu wziętość ji: tym właśnie czasie obrał ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 89
W królestwie jedno tylko towarzystwo patrjoticzne o potrzebie ulepszenia stanu i o wyzwoleniu ludu głośniej rozprawiało i to się ludziom wziętość w kraju mającym, a o diplomacji myślącym niepodobało. Sejm zaś, wniesiony krótki projekt ...
Joachim LELEWEL, 1843
8
Dzieła - Tom 6 - Strona 27
Coraz wzmagała się sława Cezara i skarbiła mu wziętość u spół- obywatelów, którą iżby dla siebie zwiększył, podejmował się z ochotą stawać u sądu i popierać sprawy najuboższych. Dom jego dla wszystkich stał otworem ; sposób zaś ...
Ignacy Krasicki, 1879
9
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 57
Wpływ, wziętość, znaczenie określają różne stopnie, jakie zajmuje pewna osoba w społeczeństwie. Chcąc mieć wpływ (w znaczeniu dodatniem), potrzeba posiadać zdolności, biegłość w sprawach, umieć wzbudzić ufność w ludziach i ...
Piotr Chmielowski, 1903
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 74
WZIĘTOŚĆ jest to gatunek sławy ograniczającej się tem, że człowiek znany jest powszechnie ze swojej zdolności, biegłości, doświadczenia i t. p. i przeto używany czyli brany bywa przed innemi do rady, do pomocy, do usług publicznych i t. p. ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzietosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzietosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO