Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haarlem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAARLEM ÎN POLONEZĂ

haarlem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAARLEM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haarlem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
haarlem

Haarlem

Haarlem

Haarlem - un oraș istoric în nord-vest. Olanda, la vest de Amsterdam, situată pe râul Spaarne. Istoria sa durează mai mult de 750 de ani. Fostul capital al Olandei; Capitala provinciei Noord-Holland. Populația este de aproximativ 154 mii. Haarlem este faimos pentru numeroasele sale muzee interesante, precum și pentru clădiri magnifice, cum ar fi Catedrala Sf. Buffalo, Primăria sau Vleeshal. Numeroase biblioteci, muzee, Noordhollands Philharmonisch Orkest, galerii de artă; o colecție istorică monumentală centrată în jurul Grote Markt: biserici, casa Scale Town, săli de măcelări, numeroase case de locuit. Centrul de comerț cu bulbi de lalele Industria textilă, a mașinilor și a industriei chimice. Muzeul Frans Hals, care a funcționat și a murit aici. Saint Bavo este un sfânt patron al orașului, există două biserici sub numele său, catedrala protestantă - introduse pe piață Biserica Sf. Patrick. Congregația și actuala Catedrală Catolică - Catedrala Sf. Buffy, care provoacă adesea confuzie între turiști. Se află orașul Haarlem. Haarlem – zabytkowe miasto w płn.-zach. Holandii na zachód od Amsterdamu, położone nad rzeką Spaarne. Jego historia sięga ponad 750 lat. Dawna stolica hrabstwa Holandii; Stolica prowincji Noord-Holland. Liczba mieszkańców ok. 154 tys.. Haarlem słynie z wielu interesujących muzeów, a także wspaniałych budowli, jak chociażby Katedra św. Bawona, ratusz, czy też Vleeshal. Liczne biblioteki, muzea, siedziba Noordhollands Philharmonisch Orkest, galerie sztuki; zespół zabytkowy skupiony wokół Grote Markt: kościoły, Dom Wagi Miejskiej, hale rzeźnicze, liczne kamienice mieszczańskie. Ośrodek handlu cebulkami tulipanów. Przemysł włókienniczy, maszynowy, chemiczny. Muzeum Fransa Halsa , który działał i zmarł tutaj. Siedziba diecezji rzymskokatolickiej od 1853. Święty Bawo jest patronem miasta, znajdują się tu dwa kościoły pod jego wezwaniem, była katedra protestancka - umieszczony na rynku Kościół św. Bawona oraz obecna katedra katolicka - Katedra św. Bawona, co powoduje często dezorientację wśród turystów. W mieście znajduje się stacja kolejowa Haarlem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haarlem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAARLEM


archimedesowy problem
archimedesowy problem
cwalem
cwalem
czolem
czolem
dolem
dolem
fellem
fellem
golem
golem
harlem
harlem
jeruzalem
jeruzalem
kolem
kolem
kon pod siodlem
kon pod siodlem
ksylem
ksylem
lamac kolem
lamac kolem
lem
lem
maly szlem
maly szlem
matuzalem
matuzalem
mens agitat molem
mens agitat molem
ogolem
ogolem
polkolem
polkolem
pospolem
pospolem
problem
problem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HAARLEM

ha
ha ha
haakon
hab
habakuk
habanera
habatsu
habdank
habeas corpus
habeat sibi
habemus papam
habenda
haber
habermas
habicik
habil
habilitacja
habilitacyjny
habilitant
habilitantka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAARLEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
rozplem
salem
spolem
szlem
ulem
wielki szlem
wspolem
z biglem
z zalem

Sinonimele și antonimele haarlem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «haarlem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAARLEM

Găsește traducerea haarlem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile haarlem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haarlem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

哈勒姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Haarlem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

haarlem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हार्लेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هارلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Гарлем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

haarlem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Haarlem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Haarlem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Haarlem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Haarlem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハールレム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하를렘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Haarlem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

haarlem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹார்லெமைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हार्लेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

haarlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

haarlem
65 milioane de vorbitori

Poloneză

haarlem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Гарлем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Haarlem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Χάρλεμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haarlem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

haarlem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Haarlem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haarlem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAARLEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haarlem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre haarlem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAARLEM»

Descoperă întrebuințarea haarlem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haarlem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Collections of Paintings in Haarlem: 1572-1745
This book transcribes for the first time a selection of one hundred twelve important documents discovered by author Pieter Biesboer in the notarial archives of Haarlem.
Pieter Biesboer, ‎Carol Togneri, 2001
2
Haarlem: A Novel
The road leads to Haarlem for them as well. Welcome to Abel’s search for salvation in another tight page turner from Heather Neff.
Heather Neff, 2010
3
Journey Through Landscape in Seventeenth-century Holland: ...
Examination of these printed landscape series as part of a wide-ranging print culture underscores the consistent interrelationship of landscape, history, and politics.
Catherine Levesque, 1994
4
Pieter Claesz: master of Haarlem still life
In 1620, Claesz took up residence in Haarlem where he founded a school of still-life painting. This book focuses on the period 1620-1645 in which Claesz developed the still-life to perfection.
Pieter Claesz., ‎P. Biesboer, ‎Frans Halsmuseum, 2004
5
Warfare and the Age of Printing (4 vols.): Catalogue of ... - Strona 751
Catalogue of Early Printed Books from before 1801 in Dutch Military Collections Louis Sloos. Publ./pr./bsr.: Loosjes, Petrus Adriaanszoon (Haarlem); [Dronsberg, Pieter Hendrik] ([Amsterdam]); [Dronsberg, Cornelis] ([Amsterdam]); [Herdingh, ...
Louis Sloos, 2009
6
The House in Haarlem
Obscure Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Arthur Van Schendel, 2008
7
The Military Orders and the Reformation: Choices, State ... - Strona 209
A Protestant city lays claim to religious paintings In 1605 the city of Haarlem demanded that thetwo remaining members of St John's Convent of the Knightly Order of St John of Jerusalem submit a complete inventorylist of the convent's goods ...
Johannes A. Mol, ‎Klaus Militzer, ‎Helen J. Nicholson, 2006
8
The Politics of Memory: The Writing of Partition in the ... - Strona 105
CHAPTER TWO TOT LOF VAN HAARLEM: MEMORIES IN COMPETITION One of Amsterdam's key competitors in Holland, both in seniority, prestige and, until the seventeenth century, in economic power, was Haarlem, a city in close ...
Raingard Esser, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAARLEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haarlem în contextul următoarelor știri.
1
Burgemeester Haarlem nu ook tijdelijk burgemeester Bloemendaal
Burgemeester Bernt Schneiders van Haarlem is aangesteld als waarnemend burgemeester van buurgemeente Bloemendaal nadat de vorige waarnemend ... «nrc.nl, Oct 15»
2
Vluchtelingen arriveren bij Haarlemse Koepelgevangenis
HAARLEM De eerste vluchtelingen zijn om middernacht gearriveerd bij de Koepelgevangenis in Haarlem. Daar zullen de komende week ruim 350 asielzoekers ... «RTV NH, Sep 15»
3
Vluchtelingen naar Haarlem: 5 meest gestelde vragen
HAARLEM - Afgelopen woensdagmiddag werd bekend dat de eerste vluchtelingen mogelijk al voor het weekend naar Haarlem komen. Hun komst roept bij de ... «Dichtbij.nl, Sep 15»
4
Gewonde bij schietincident in Haarlem
Bij een schietincident in Haarlem is in de nacht van dinsdag op woensdag één gewonde gevallen. De schietpartij vond plaats rond 4.00 uur aan de ... «NU.nl, Iul 15»
5
Grote brand in seniorencomplex Haarlem
HAARLEM Bij een brand in een seniorencomplex Nieuwe Meerwijk aan de Briandlaan in Schalkwijk is iemand lichtgewond geraakt, die persoon had rook ... «RTV NH, Iul 15»
6
Police investigate fire which destroyed Haarlem mayor's car
car fire blaze Haarlem's mayor is assuming a fire which totally destroyed his car was not specifically targeted at him, local broadcaster RTV Noord-Holland says ... «DutchNews.nl, Iun 15»
7
Auto burgemeester Haarlem in brand gestoken
Vorige week werd op de Rozenhagenstraat in Haarlem ook al een auto door een brand verwoest. Deze personenwagen is waarschijnlijk ook aangestoken. «NU.nl, Iun 15»
8
'I Want Harder Music!': 83-Year-Old 'Grandfather of House' Rocks …
Eighty-three-year-old Johan de Vries, also known as the "Grandfather of House", showcased his skills at an electronic music festival in Haarlem, the Netherlands ... «Sputnik International, Iun 15»
9
Rellen bij nostalgisch voetbaltoernooi in Haarlem [video]
HAARLEM Wat een gezellige avond moest worden is uitgelopen op rellen. Bij een minicompetitie in het oude stadion van HFC Haarlem ontstond op de ... «RTV Noord-Holland, Iun 15»
10
Gehandicapte Simon mishandeld: Haarlem in actie [update]
HAARLEM - [update 14.54 uur] Het bericht van de zondag gewond geraakte Simon heeft op de sociale media een hoop losgemaakt. De verstandelijk ... «Dichtbij.nl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haarlem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/haarlem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż