Descarcă aplicația
educalingo
za smialy

Înțelesul "za smialy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZA SMIALY ÎN POLONEZĂ

za smialy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZA SMIALY

boleslaw smialy · dawno przebrzmialy · latwo zrozumialy · malo zrozumialy · nabrzmialy · niesmialy · niewyrozumialy · niezarozumialy · niezrozumialy · obrzmialy · oniemialy · osamialy · polzrozumialy · przebrzmialy · skamialy · smialy · wyrozumialy · zakamialy · zarozumialy · znieruchomialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZA SMIALY

za posrednictwem · za pozno · za pozny · za predki · za predko · za silnie · za silny · za slabo · za slaby · za smialo · za soba · za swiezy · za to · za to by · za trudno · za trudny · za tym · za wczesnie · za wczesny · za wiele

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZA SMIALY

arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dospialy · granatowo bialy · jaskrawobialy · kaniuk amerykanski bialy · karmel bialy · kredowobialy · liliowobialy · zrozumialy

Sinonimele și antonimele za smialy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «za smialy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZA SMIALY

Găsește traducerea za smialy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile za smialy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «za smialy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

通过大胆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

por audazmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

by boldly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साहसपूर्वक से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بواسطة بجرأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

по смело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

corajosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খুব অলস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

par hardiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berani untuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

durch kühn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

大胆による
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

대담 에 의해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kendel kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bởi mạnh dạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிக சோம்பேறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धैर्याने साठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cesaretle için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

by arditamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

za smialy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

по сміливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de îndrăzneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

με τόλμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deur vrymoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

genom fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ved frimodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a za smialy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZA SMIALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale za smialy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «za smialy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre za smialy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZA SMIALY»

Descoperă întrebuințarea za smialy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu za smialy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przedwiośnie
Z pana, widzę, zanadto dobry chrześcijanin, znawca przepisów towarzyskich i nieco za śmiały wojownik. – Wojownik musi być śmiały. Oto widzi pani, jaki jestem śmiały. Mówiąc te słowa Cezary zarzucił prawe ramię płaszcza na ramię panny ...
Stefan Żeromski, 2017
2
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-2 - Strona 16
O ty! dla której tajne me zapaly, Której imig pomyslic stajg sig za smialy: Tobie spokojnosc mojg gdym przegral w warcaby, Odtad juz gra ta dla mnie stracila powabyl — Nie dziw, zem toczyl zawsze mniej szczgsliwe boje: Тys patrzyla w ...
Adam Mickiewicz, 1876
3
Przyczyny posziału Monarchii Polskiéj po Bolesławie Krzywoustym w ...
... odjac im sposobnosc wichrzenia wspólnéj ojczyzny. Zamiar ten acz usprawiedliwiony, zdawal siç im jeduak. za smialy, by go przedsiçbrac bez poradzenia sie, narodu, bez wskazania mu przyczyn, día których rozporzadzenie ojea okazuje ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1872
4
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 17
Za smialy poczytuiç len domysl; to iednak do przekonania trafia , ze przez Sy- renç Wisle, okazac byl zamiar; Wislç ze- glowna, wpadaiaca do morza, któréy wody i Baltyckie w porze wiosennéy odwiedzaia ryby, któréy nurty dzwigaly statki , to ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
5
Neokonserwatyzm w Stanach Zjednoczonych Od Żywotnego Centrum do ...
Konsensus ten był poprzedzony ostrymi sporami pomiędzy skrajnie lewicowym, prokomunistycznym odłamem liberalizmu amerykańskiego, uznającym państwo sowieckie za śmiały eksperyment społeczno-gospodarczy i ostoję antyfaszyzmu ...
Marta du Vall, 2011
6
Pisma: Przedwiośnie - Strona 140
A więc postąpmy po chrześcijańsku, z zachowaniem najdoskonalszych przepisów towarzyskich. — No? — Okryjmy się nim obydwoje. — Z pana, widzę, zanadto dobry chrześcijanin, znawca przepisów towarzyskich i nieco za śmiały wojownik.
Stefan Żeromski, 1948
7
Nowy świat: Ameryka 1958-1966 - Strona 87
Przy tej skali środków finansowych, przy istniejących w Ameryce środkach technicznych i organizacyjnych, żaden plan społeczny nie wydaje się za śmiały. A śmiały plan jest konieczny ze względu na zmieniającą się technikę produkcji i ...
Wojciech Wasiutyński, 1967
8
My, pierwsza brygada - Strona 213
Krok jest śmiały, ale za śmiały, by mógł spełnić pokładane w nim nadzieje. Endecja, proklamująca „Polskę Ludową" i obiecująca rząd „w większości z przedstawicieli ludu pracującego złożony", to już nie mimikra polityczna, lecz maskarada.
Stefan Arski, 1962
9
Tak i nie: wybór felietonów z lat 1936-1966 - Strona 271
Wystawa ku czci Prusa na podwórku, na świeżym powietrzu, to naprawdę śmiały pomysł. W naszym klimacie wydał mi się nawet za śmiały. Podstępnie poszedłem więc nie na otwarcie, ale po kilku miesiącach. Zobaczyć, jak taka wystawa ...
Zbigniew Mitzner, 1966
10
Dzieła: Powieści - Tom 14 - Strona 138
Z pana, widzę, zanadto dobry chrześcijanin, znawca przepisów towarzyskich i nieco za śmiały wojownik. — Wojownik musi być śmiały. Oto widzi pani, jaki jestem śmiały. Mówiąc te słowa Cezary zarzucił prawe ramię płaszcza na ramię panny ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Za smialy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/za-smialy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO