Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zabrzeg" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZABRZEG ÎN POLONEZĂ

zabrzeg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZABRZEG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zabrzeg» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zabrzeg

Zabrzeg

Zabrzeg este un sat din districtul administrativ Gmina Czechowice-Dziedzice, în județul Bielsk, Voievodatul Silezia, în sudul Poloniei. Satul se află în granițele istorice din regiunea Cieszyn Silezia și se află din punct de vedere geografic în Valea Vistului de Sus, care face parte din Bazinul Auschwitz. Satul are o suprafață de 1400 de hectare și are 3107 de locuitori, dând o densitate a populației de 221,9 locuitori / km². Zabrzeg – wieś w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie bielskim, w gminie Czechowice-Dziedzice. Wieś leży w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego, geograficznie zaś leży w regionie Dolina Górnej Wisły, będącej częścią Kotliny Oświęcimskiej. Sołectwo ma powierzchnię 1400 ha i liczy 3107 mieszkańców, co daje gęstość zaludnienia równą 221,9 os./km².

Apasă pentru a vedea definiția originală «zabrzeg» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZABRZEG


brzeg
brzeg
golobrzeg
golobrzeg
kolobrzeg
kolobrzeg
przeprzeg
przeprzeg
rozprzeg
rozprzeg
sprzeg
sprzeg
tarnobrzeg
tarnobrzeg
wprzeg
wprzeg
wyprzeg
wyprzeg
zaprzeg
zaprzeg
zoltobrzeg
zoltobrzeg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZABRZEG

zabrzakac
zabrzakanie
zabrzaknac
zabrzanin
zabrzanka
zabrzanski
zabrzdakac
zabrzdakanie
zabrze
zabrze rokitnica
zabrzeczec
zabrzeczenie
zabrzekac
zabrzeknac
zabrzekniecie
zabrzeze
zabrzmiec
zabrzmienie
zabrzydzac
zabrzydzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZABRZEG

beg
beglerbeg
bieg
blitzkrieg
bootleg
buddensieg
butleg
choreg
czworszereg
deleg
der nervenkrieg
der totale krieg
dobieg
doeg
dwubieg
dwuszereg
eeg
geg
greg
podzeg

Sinonimele și antonimele zabrzeg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zabrzeg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZABRZEG

Găsește traducerea zabrzeg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zabrzeg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zabrzeg» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Zabrzeg
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Zabrzeg
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Zabrzeg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Zabrzeg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Zabrzeg
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Zabrzeg
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Zabrzeg
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Zabrzeg
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Zabrzeg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zabrzeg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zabrzeg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Zabrzeg
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Zabrzeg
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Zabrzeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Zabrzeg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Zabrzeg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Zabrzeg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Zabrzeg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Zabrzeg
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zabrzeg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Zabrzeg
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Zabrzeg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Zabrzeg
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Zabrzeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Zabrzeg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Zabrzeg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zabrzeg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZABRZEG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zabrzeg» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zabrzeg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZABRZEG»

Descoperă întrebuințarea zabrzeg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zabrzeg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zabrzeg
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Zabrzeg is a village in Gmina Czechowice-Dziedzice, Bielsko County, Silesian Voivodeship, southern Poland.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
2
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 189
Zaborze ZABRZEG — wś, biel.; niem. Zabrzeg: wes Zabrzech 1517 (APPszcz 35) List 405; von Zabrzech 1525 APCiesz KC 77 I 399; Zabrzek 1529 LubN 172; Zabrzeg 1571 Kuhn 117; na Zabrzeze 1592 APCiesz KC 257/117; Sa- brzeg 1592 ...
Robert Mrózek, 1984
3
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 139
'uderzenie w twarz lub pieiciq po plecach ': dostañez bañym za uxo Piasek mist RCzes [Kell П 129]; Lqki karw, Sobiszowice G mist RCzes [Kell П 129]; Zabrzeg biel; Brenna, Kozakowice G, Ochaby ciesz; [CinCiesz]; Przestóñ skokac po ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
4
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 56
-u Zabrzesz- czak (Teich Zabrzeg), tez Zabrzezczak, staw w poblizu wsi Zabrzeg, gm. Czechowice-Dzie- dzice, pow. biel., ál.: Zabrzeski 1536 MPszcz; Zabrzezczak. niem. Teich Zabrzeg URM 73/74-80/81 (MP 49/28 A); Staw Zabrzeszczak ...
Stanis·law Rospond, 1988
5
Szkolnictwo katolickie w Cieszyńskim Wikariacie Generalnym, 1770-1925
Miejscowość Zabrzeg po raz pierwszy była wspomniana w 1516 roku jako należąca do parafii w Czechowicach. W okresie reformacji ludność tej miejscowości pozostała katolicka. Po reformacji dołączono Zabrzeg do parafii w Międzyrzeczu.
Karol Mozor, ‎Catholic Church. Vicariate of Cieszyn (Województwo Śląskie, Poland)., 2002
6
Mieszkańcy Śląska, Podbeskidzia, Zagłębia Dąbrowskiego w KL ...
1942 KL Oranienburg 18248 18.7.1941 Kieloch Rudolf 5.12.1902 Zabrzeg zginął 27.8.1941 18249 18.7.1941 Parma Emil 2.6. 1906 Czechowice KL Mauthausen 31217 wyzwolony 5 . 5 . 1 945 18250 18.7.1941 Michalski Ludwik 11.4.1921 ...
Irena Pająk, 1998
7
Walki zbrojne na ziemiach polskich 1939-1945: - Strona 616
Niedobitki nieprzyjacielskiego garnizonu liczące tysiąc żołnierzy dostały się do niewoli. Zabrze, jeden z największych ośrodków górniczych w Polsce, było wolne. Podczas walk ulicznych zostały zniszczone 193 domy. ZABRZEG, miejscowość ...
Bolesław Dolata, ‎Tadeusz Jurga, 1977
8
Śląsk a wojna powietrzna: lat 1940-1944 - Strona 133
Zabrzeg, zam. Zabrzeg 25. Schwarz Józef, ur. 14 VII 1885 r. Zbytków, zam. Zabrzeg Prawdopodobnie od bomb, które chybiły cele w rafinerii, a spadły poza jej obrębem, zginęło 25 osób cywilnych (22 z Czechowic-Dziedzic, 2 z Zabrzegu i ...
Alfred Konieczny, 1998
9
Geografia życia literackiego polskiego kręgu kulturowego na Śląsku
ZABRZEG, wies w dzis. woj. katowickim. Uczestniczyla prawie od poczatku w ruchu narodowo-kulturotwórczym álqska Cie- szyñskiego, skoro juz w latach siedemdziesiatych XIX wieku powstala tu Czytelnia pol- ska. Dzialaly tez, dorywczo ...
Zbigniew Zielonka, 1994
10
Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, ...
Berun, Neu-, vor 1833 Berun Zabrzeg, D., Reg. Oppeln, OLG. Ratibor, Pleß, NO. zu O. 2% M., % M. vom Städtchen Berun, an d. Straße nach Oswienzin u. % M. von dem dicht an der Grenze gelegenen Dorfe Zabrzeg. Post-Expedit. des Post-A.
Johann G. Knie, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZABRZEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zabrzeg în contextul următoarelor știri.
1
Zabrzeg: rozbudowali szkołę. Z rozmachem! [ZDJĘCIA]
W Zabrzegu, w gminie Czechowic-Dziedzice, na rozbudowę szkoły mieszkańcy czekali od lat. Odkąd w budynku szkoły podstawowej umieszczono także ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Zabrzeg: Koroną Jeziora Goczałkowickiego pobiegną też zawodnicy …
Już jutro, w sobotę 26 września, na stadionie LKS Sokół w Zabrzegu odbędzie się IX Memoriał Henryka Puzonia Bieg Koroną Jeziora Goczałkowickiego. «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Bieg Koroną Jeziora Goczałkowickiego
Nowe otwarcie Memoriału Zapisy już trwają - zapraszamy. Memoriał odbędzie się 26 września 2015r. o godz. 9,50 w Zabrzegu. Sponsorem głównym imprezy ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Sep 15»
4
DZ pisał 44 lat temu: "Cała naprzód w hucie im. Bieruta, ale brakuje …
"15 lipca w sklepie Zabrzeg-Ochodze kupowałem towary potrzebne do domu. Po otrzymaniu rachunku stwierdziłem, iż ekspedientka popełniła kilka błędów, nie ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
5
Zabrzeg: ruszył spływ kajakowy pamięci Henryka Flame „Bartka”
W piątek rano przed budynkiem Poczty Polskiej w Zabrzegu, miejscowości, w której został zamordowany w 1947 roku Henryk Flame, spotkało się 30 osób ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
6
Zabrzeg: pijany dachował w rowie. Ciężko ranny trafił do szpitala
Do zdarzenia doszło w Zabrzegu k. Czechowic-Dziedzic na ul. Waryńskiego. Kierowca fiata nie dostosował prędkości do panujących warunków drogowych. «Dziennik Zachodni, Iul 15»
7
Kęty. Międzynarodowy turniej taroka. Polacy kontra Czesi i Słowacy
Oprócz reprezentacji miejscowego UTW do Kęt przyjechali również mieszkańcy: Bielska-Białej, Kóz, Czechowic-Dziedzic, Ligoty, Hecznarowic i Zabrzega. «Gazeta Krakowska, Iul 15»
8
Ministranci walczyli o puchary
W Zabrzegu odbyła się 10. Lekkoatletyczna Spartakiada Służby Liturgicznej o Puchar Biskupa Romana Pindla, a w Dankowicach po raz 12. o puchary walczyli ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Iun 15»
9
Una delegazione di Cortona in visita alla città amica polacca di …
Una delle ipotesi sulla quale si è lavorato è stata quella di avviare una stretta collaborazione tra la Scuola di Zabrzeg e le scuole di Cortona, con studenti che ... «L'Etruria, Mai 15»
10
Zabrzeg: znaleziony pocisk artyleryjski, ewakuowano... Zabrzeg
Korfantego w Zabrzegu. Zarządzono ewakuację mieszkańców 9 pobliskich domostw. Zablokowano ruch w miejscu, gdzie doszło do zdarzenia. Policjanci ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zabrzeg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zabrzeg>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż