Descarcă aplicația
educalingo
zaciemniac

Înțelesul "zaciemniac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZACIEMNIAC ÎN POLONEZĂ

zaciemniac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACIEMNIAC

obezprzytomniac · ociemniac · odwzajemniac · onieprzytomniac · pozaciemniac · przyciemniac · sciemniac · skarczemniac · uciemniac · udaremniac · uintymniac · unikczemniac · uprzyjemniac · uprzytamniac · uprzytomniac · wyciemniac · wyogromniac · wywzajemniac · zaplemniac · znikczemniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACIEMNIAC

zaciekle · zacieklosc · zaciekly · zacieknac · zaciekniecie · zacielac · zacielic · zacielic sie · zaciemiac · zaciemka · zaciemnianie · zaciemnic · zaciemnic sie · zaciemniec · zaciemnienie · zacien · zacieniac · zacienianie · zacienic · zacienic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACIEMNIAC

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · nadganiac · nadmieniac · naganiac · nagarniac · naglasniac · naglosniac · naklaniac

Sinonimele și antonimele zaciemniac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaciemniac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZACIEMNIAC

Găsește traducerea zaciemniac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaciemniac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaciemniac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

混淆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ofuscar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obfuscate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधेरा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عتم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

затемнять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ofuscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিভ্রান্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obscurcir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggelapkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vernebeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

難読化する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

당황하게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obfuscate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm mờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெளிவற்றதாக்கக்கூடியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confondere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaciemniac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

затемнювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

eclipsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θολώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verduisteren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fördunkla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Beskytt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaciemniac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACIEMNIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaciemniac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaciemniac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaciemniac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACIEMNIAC»

Descoperă întrebuințarea zaciemniac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaciemniac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 215
'sciemniac, zaciemniac', marcec sq 'sciem- niac siç' LSW 604, LH I 487. Archaizm fonetyczny z pom. -ar- < ps. *-or- (*-ar-). Poza tym w kasz. z ogpol. -ro-: mrocёc 'sciemniac, zaciemniac', mrocèc sq 'sciemniac siç, zmierzchac siç' LH I 514, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 339
(w XV w. z przedrostkami) 'zaciemniać, pogrążać w ciemnościach', mroczyć się 'ciemnieć, zachmurzać się, ściemniać się, zmierzchać się', daw. XVI w. też 'zasępiać się, smutnieć', stp. od XV w. tylko z przedr., np. pomroczyć się 'pogrążyć się ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 834
lisz, ~ciel, ~lil, ~lona «za- plodnic samice rodzqca cieleta (np. krowç, laniç, sar- ne)» zacielic sic «o samicach: zostaé zacielona, zaplodnio- na» zaciemnic dk Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony — zaciemniac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Zaciemnienie: opowiadania - Strona 185
... tam Kowalik iii Redo, idi. Odwrócili się i w pamięci świadka pozostał otoczony żołnierzami ludzki cień na chwiejnych nogach, odchodzący w stronę budynku o nieznanym przeznaczeniu. Sen na mrozie Burzliwy czas zaciemniał obraz rzeczy ...
Witold Zalewski, 1997
5
Planowanie rozwiązania chroniącego lub kształtującego środowisko
... linią przerywaną oznaczają połączenia dopuszczalne wyjątkowo) – wg [42], b) fragment modelu sieci ulicznej, gdzie ulice główne (G), zbiorcze (Z) i lokalne (L) tworzą wyodrębnione podsystemy (aby nie zaciemniać rysunku, nie zaznaczono ...
Mirosława Popek, 2004
6
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Biologia
16 — 18°C; 1 — rośliny kontrolne, 2 — zaciemniane 48 godz., 3 — zaciemniane 72 godz., 4 — zaciemniane 96 godz., 5 — zaciemniane 120 godz., 6 — zaciemniane 144 godz. The course of photosynthesis of bean leaves in the absence of ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1972
7
Interesy klasowe a kwestja narodowa - Strona 25
tagonizm, przyczem obie te świadomości mają tendencję wzajemnego zaciemniania się i zatuszowy- wania. Niekiedy interesy jednostek nacji— oczywiście znajdujących się w normalnych warunkach produkcji — istotnie są harmonijne pod ...
Ber Borochov, 1920
8
Przepowiednia dla Romanowów:
Rezultatem był totalny chaos, z pewnością świadomie zaplanowany, by bardziej zaciemniać obraz niż go rozjaśniać. Zupełnie jak gdyby nikt sobie nie życzył odkrycia sekretów przeszłości, co zresztą było bardzo prawdopodobne. Niewiele ...
Steve Berry, 2017
9
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
mogło do pewnego stopnia, wpływać na politykę Feldmarszałka, i wieloma wątpliwościami zaciemniać jego rozum strategiczny. Cokolwiek bądź, różne przygody, w teoryi nieprzewidziane, a które w praktyce udaremniają najopatrzniejsze ...
Ludwik Mierosławski, 1845
10
Marzenie i pysk
Nie ma często księdza tam, gdzie trzeba poświęcenia, miłości bliźniego, cnót ewangelicznych, ale chce gwałtem być dyktatorem w sferze, która absolutnie przekracza jego kompetencję! Toż szkoła ma głowy rozjaśniać, nie zaciemniać, ma ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaciemniac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaciemniac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO