Înțelesul "zadateczek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZADATECZEK ÎN POLONEZĂ

zadateczek

TRADUCEREA ZADATECZEK

Găsește traducerea zadateczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zadateczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadateczek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Engleză: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Hindi: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Arabă: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Rusă: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Portugheză: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Bengali: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Franceză: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Malaeză: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Germană: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Japoneză: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Coreeană: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Javaneză: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Tamilă: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Marathi: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Turcă: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Italiană: zadateczek
• Poloneză: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Română: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Greacă: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: zadateczek
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: zadateczek

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADATECZEK»

Descoperă întrebuințarea zadateczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadateczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Martwe dusze

#powiedzia Sobakiewicz. #A nacopanu zadateczek?W mie9cieotrzyma panwszystko naraz. # Mimo to, wiepan,takjuZ się przyjęo #powiedzia Sobakiewicz. #Nie wiem, jak panu dać, nie wziąem ze sobąpieniędzy. Aleproszę, jest dziesięć rubli.

Mikołaj Gogol, 2014

Wiatr w oczy - Strona 248

chcic. — No, nie mam racji? — zdawał się wyzywać śmiałka, który by temu zaprzeczył. — Zadateczek. jak mówiliśmy... — Dziś jeszcze dostanę pieniądze. A jakbym nie zdążył — Bogumił przypomniał sobie Janusza — to jutro najdalej wpłacę.

Maria Szumska Dąbrowska, 1962

Miłość (część druga), wiatr w oczy (część 1-2) - Strona 338

Podpis i nazwisko pana Niech- cica wystarczy — zatarł ręce pan Baścik. — Nam Paryż niepotrzebny, bo my wiemy, kto jest pan Niechcic. — No, nie mam racji? — zdawał się wyzywać śmiałka, który by temu zaprzeczył. — Zadateczek, jak 338.

Maria Dąbrowska, 1953

Wiatr w oczy - Strona 251

Nam Paryz niepotrzebny, bo my wiemy, kto jest pan Niechcic. — No, nie mam racji? — zdawal siç wyzywac smialka, który by temu zaprzeczyl. — Zadateczek, jak mówiliámy... — Dzis jeszcze dostanç pieniadze. A jakbym nie zdazyl — Bogumil ...

Maria Szumska Dabrowska, 1948

Proszȩ o glos!: wybór nowel - Strona 241

... sobie łask nieba pomniczkiem postawionym świętemu, zmarła przed ukończeniem figury i strapionemu kamieniarzowi pozostało w szopie, służącej za pracownię, dzieło jego dłuta nie sprzedane oraz mały zadateczek, który pobrał z góry.

Zygmunt Niedźwiecki, 1954

Piama wybrane - Tom 3 - Strona 539

Nam Paryż niepotrzebny, bo my wiemy, kto jest pan Niechcic. — No, nie mam racji? — zdawał się wyzywać śmiałka, który by temu zaprzeczył. — Zadateczek, jak mówiliśmy... — Dziś jeszcze dostanę pieniądze. A jakbym nie zdążył — Bogumił ...

Maria Dąbrowska, 1956

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1741

Pfandrecht, m. zastawowe prawo, prawo ozastawach, zastawne Ä Pfandschilling, m.zadatek, zadatkowe pienizdze; dim. zadateczek. Pfandsmann, m. zastaw, zakkad, czfowiek na zaftaw, na zakiad dany. Pfandsweise, f. zastawem, wzastaw, ...

Stanisław Moszczeński, 1772