CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADLIWY»
Descoperă întrebuințarea
zadliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zadliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik staropolski: L - M. - Tom 4 - Strona 568
Zadliwy formy: n. sg. m. zadliwy 1447 R XXII 41; neutr. zadliwe 1461—7 Serm 248r; ~ g. pl. m. zadliwych BZ Nah 2, 9. Comparat. n. pl. m. zadliwszy 1436 R XXIII 276. Znaczenia: 1. 'usilnie, gorqco pragnqcy, chetny, sklonny, cupidus, optans': ...
Stanis·law Urbańczyk, 1963
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 740
Jako zadliwe sq wszystkie sprawy pana. 1 Leop. Syr. 42 , 23. (0 ja- kpz wszystkie sprawy jego sa. pozqdane. Bibl. Gd.). Spoieczne z panem dziedzictwo ma nam kazdy czas byé zqdne. Hrbst. Nauk. d 5. Teraz sami siebie opu- szczacie , i czas ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
2) Zadny, pozadany, upragniony, godny zadania , przyjemny; Rag xegliv; Bosn. sgeglivi, dostojan da se sgjudi optabilit , roünftbeneroertb , errounfd/t, cngcnebm, lieb, roerte Optabilit, pozadany, zadliwy, godny 'winszowania, (zyezenia) ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 541
... Zadlyvoscz horrorem XV med. R XXV 156; Nonne deus omnipotens, si voluisset, potuisset carnem suam sub propria specie dare et omnem horrorem, zadlywoscz, au- fferre, sed voluit earn velare zaszlonycz 1477 MPKJ II 324. Zadliwy ...
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 660
... żądanie, kadzenie, 'obrzydzenie', zadliwy, zadny,'brzjA- ki', niekadna, 'ładna'. Powtarza się u Łużyczan: kadaś se, 'brzydzić się'. Z pierwotnego ged-; z wokalizacją a: gad. p. (j&k sed-: sad-). Lit.geda, 'wstyd', gedingas, 'wstydliwy', ge- dinti, ...
Aleksander Brückner, 1993
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
Tears 'po- zadliwy, lubiezny', goc. hors 'nierzadnik, wszetecznik') i Rudnic- kiego SO XV 33 — 6 « *kok-s-ati, laczyl z *kok- p. kokosz, kokot, ko- kaé). — Z tego samego wzglçdu nie przekonuje tez dawniejsze próby (Bezzenberger BB II 157—8, ...
7
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 486
... ôrum, и. upodobanie, chué: adripiun- tur coniuges ad libita Caesarum Г día zaspokojenia chuci... Libèthrides, um, (A.ft*«â«« na- zwa muz od wzgorzaAißij*p«>vwBeocyi. llbldinösus 3. adv. г (libido) a)po- zadliwy, lubiezny, rozpustny: caper 1 ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
8
Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 - Strona 479
... tekstach prawniczych: «oskarzad, skarzyc do sadu» zattarz «psalterz» zartactwo «zarlocznosc« GIGad zarzewie «zar» Tob zadac zob. zedac zadanie «pojedynek» WokTryd (zob. tez: siadanie) zadliw«Sé «zadza, pozqdanie» KsJad zadliwy ...
Wiesław Wydra, Wojciech Ryszard Rzepka, Władysław Kuraszkiewicz, 1995
9
Funkcjonowanie nazwy Polska w języku czasów nowożytnych, 1530-1795
Co sie odcielo od twojego ciala, Odebralabys i wieznie zarazem Jednem zelazem" „Na to-c siç niebo smuci, gwiazdy sie w zalobie W roznym biegu tulaja., miesiac czesto sobie Twarz zaslania zadliwy, sloñce swe promienie Mieni, ze, droga ...
10
ASUMPȚII ASUPRA SURSEI ORIGINALE A UNOR CUVINTE ÎN LIMBA ROMÂNĂ: ...
ZadaC Sie abominari', Zadny, Zadliwy “hălSlich, garstig' (*g"edh-); ruSS. dial. gidkij “ekelhaft', klr. hyd “AbsCheuliches, Ekel'; mit Formans -d(h)a in ăech. O-hyzda (“gyz-dă) “Ekel, AbScheu', hyzditi“tadeln, Schmăhen, verwerfen, poln. mdartl.
Ulici Claudiu-Octavian, 2017
