Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozadliwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZADLIWY ÎN POLONEZĂ

pozadliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZADLIWY


bledliwy
bledliwy
bodliwy
bodliwy
chodliwy
chodliwy
dowodliwy
dowodliwy
hydliwy
hydliwy
jadliwy
jadliwy
nadpobudliwy
nadpobudliwy
niechodliwy
niechodliwy
niedowodliwy
niedowodliwy
niesprawiedliwy
niesprawiedliwy
nieszkodliwy
nieszkodliwy
niewstydliwy
niewstydliwy
niezjadliwy
niezjadliwy
niezwadliwy
niezwadliwy
obledliwy
obledliwy
obrzydliwy
obrzydliwy
ohydliwy
ohydliwy
pobudliwy
pobudliwy
pogardliwy
pogardliwy
polpogardliwy
polpogardliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZADLIWY

pozad
pozadac
pozadanie
pozadany
pozadawac
pozadeptywac
pozadlic
pozadliwie
pozadliwosc
pozadluzac
pozadluzac sie
pozadomowy
pozadowalac
pozadrazniac
pozadreczac
pozadrukowywac
pozadrzewiac
pozadymiac
pozadyskusyjny
pozadzierac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZADLIWY

popedliwy
przewidliwy
smrodliwy
sprawiedliwy
swadliwy
szkodliwy
szydliwy
ugodliwy
ujadliwy
upierdliwy
urodliwy
wadliwy
wstydliwy
wzgardliwy
zadliwy
zajadliwy
zapedliwy
zdradliwy
zgodliwy
zjadliwy

Sinonimele și antonimele pozadliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozadliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZADLIWY

Găsește traducerea pozadliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozadliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozadliwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

libidinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lustful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लंपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شهواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

похотливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

concupiscente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভীক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lubrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berahi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

lüstern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

貪欲な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

호색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ringgit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dâm dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

lustful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şehvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lascivo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozadliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хтивий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

senzual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λάγνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wellustige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vällustig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vellystig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozadliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZADLIWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozadliwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozadliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZADLIWY»

Descoperă întrebuințarea pozadliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozadliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 438
Pozadany, pozadliwy, upra- gniony, pomyálny ; erroûnfct)t дегойп[ф1, begehrt ; Slov. win- áowatedclni, ( cf winszowad ) ; Sorab. 1. wintzwanite, wintzuwanité , (wintzuwaté optativus) ; Vind. pcrvoshliu, voshliu ; Bosn. posgeliv ; Croat, poselyiv; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 243
'chciwy, pozadliwy, takomy'; 2. rzadko 'chwytajacy sie, czepia- jacy sie czegoá'; 3. dawniej 'skory, pochopny do czegoá'; od XVll w.; przy- miotnik utworzony od dialektalnego czasownika lapczyc siç 'takomió sie na coá', który powstat z ...
Izabela Malmor, 2009
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 334
(nëkoho wo néSto) zwTócié siç z proábq (do kogoá o cos) pozada wk ~a m potrzeba, wymoga / pozadawy íadny, pozadliwy pozadliwc ~a m pozadliwiec m pozadliwosc ~e f pozadliwoáé f, zadza, lu- bieznoáé f pozadliwy pozadliwy, lubiezny; ...
Henryk Zeman, 1967
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 296
Płnsł. *lasiti, *łaśp 'nęcić, kusić', *lasiti sę 'przymilać się, schlebiać; łakomić się', czas. odprzym. od psł. dial. *last 'łakomy, chciwy, pożądliwy' (zob. łasy). łaska od XIV w., stp. 'życzliwość, względy, przychylność', 'miłość', 'miłosierdzie, litość, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
U Lindego jako jedno hasło przytoczone są formy łoskotliwy i loskotny. Płakliwy «płaczliwy»: „płakliwym też i drżącym (...) głosem" .Sł. H. III, 109. Pożądliwy «pożądający»: „prośba duszy pożądliwej przestworu, • chcacej lecieć het! daleko!
Witold Doroszewski, 1949
6
Dziewica Orleańska: Jeanne d'Arc Ustęp z dziejów Francyi - Strona 240
Przytem pożądliwy bogactw i krajów, dla nabycia ich poświęcał wszystko aż do czci i honoru. Zaślepienie było równe z żądzy dumy, jak z pożądliwości ciała. Nie było świętości, którejby nie zdeptał, jezeli mu stała na zawadzie; nie było zbrodni ...
Karol Libelt, 1852
7
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 70
Pożądliwy — Bom źle się zeń (z Adama) zrodzila: mdlo, garbato, krzywo, Do świata nachyloną, do krwi pożądliwą l 2 180. Jest u L (pożądliwy czegoś, nie do czegoś). Przenikliwy — 'Zdolny do przenikania, przenikający': Oycze nasz, któryś w ...
Tadeusz Brajerski, 1961
8
Formant -ež w językach południowosłowiańskich na tle ogólnosłowiańskim
... zuchwalry': ta pogumnez se nicesar ne ustreSi (SK Prav); pohlépnez 'pohlepen ölovek': pohlépen 'zachlanny, chciwy; lubiezny, pozadliwy': bil je pohlepnez in brezsrönez (P SK Prav); pohôtnez 'pohoten ôlovek': pohôten 'pozadliwy': bil je ...
Regina Wyżkiewicz, 1996
9
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 362
... zadny czegoá, pozadliwy przen., lasy, lakomy, lapczywy, zachlanny, pazerny dawn., pazerny gw., zaborczy przen., ... roszczenie. zadny: chciwy, spragniony, glodny przen., laknacy przen., wyglodnialy przen.; pozadliwy, lakomy, lasy (na coá) ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
10
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
... zachłanny, pożądliwy', u Serbów 'skąpy', lakom svrdao (Vuk) 'świder ostry, którym się łatwo wierci, szybko i łatwo wchodzący', słoweń. lakom 'łakomy, chciwy, pożądliwy', łakom biti 'być pożądanym', bułg., maced. lakom 'łakomy, żarłoczny, ...
Franciszek Sławski, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozadliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozadliwy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż