Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprawiedliwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRAWIEDLIWY ÎN POLONEZĂ

sprawiedliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRAWIEDLIWY


bledliwy
bledliwy
bodliwy
bodliwy
chodliwy
chodliwy
dowodliwy
dowodliwy
hydliwy
hydliwy
jadliwy
jadliwy
nadpobudliwy
nadpobudliwy
niechodliwy
niechodliwy
niedowodliwy
niedowodliwy
niesprawiedliwy
niesprawiedliwy
nieszkodliwy
nieszkodliwy
niewstydliwy
niewstydliwy
niezjadliwy
niezjadliwy
niezwadliwy
niezwadliwy
obledliwy
obledliwy
obrzydliwy
obrzydliwy
ohydliwy
ohydliwy
pobudliwy
pobudliwy
pogardliwy
pogardliwy
polpogardliwy
polpogardliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPRAWIEDLIWY

spraweczka
sprawiac
sprawianie
sprawic
sprawic sie
sprawiciel
sprawiedliwie
sprawiedliwosc
sprawiedliwosc spoleczna
sprawiedliwosciowy
sprawienie
sprawina
sprawka
sprawnie
sprawnik
sprawnosc
sprawnosciowo
sprawnosciowy
sprawny
sprawowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRAWIEDLIWY

popedliwy
pozadliwy
przewidliwy
smrodliwy
swadliwy
szkodliwy
szydliwy
ugodliwy
ujadliwy
upierdliwy
urodliwy
wadliwy
wstydliwy
wzgardliwy
zadliwy
zajadliwy
zapedliwy
zdradliwy
zgodliwy
zjadliwy

Sinonimele și antonimele sprawiedliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sprawiedliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRAWIEDLIWY

Găsește traducerea sprawiedliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sprawiedliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprawiedliwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

正义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

justo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

righteous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

праведный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

justo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vertueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

soleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rechtschaffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

正しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mursid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngay thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீதிமான்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चांगल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

doğru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giusto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sprawiedliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

праведний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενάρετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

regverdige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rättfärdiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rettferdige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprawiedliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRAWIEDLIWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprawiedliwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sprawiedliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRAWIEDLIWY»

Descoperă întrebuințarea sprawiedliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprawiedliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ostatni sprawiedliwy
Cieplak mógł zginąć z ręki kogoś bardzo sprawiedliwego. Wszyscy rzucili się, by ją uspokajać. Słychać było: „Babciu...”, „Co tez babcia...”, „To nie jest dobra pora na żarty...”. – Zaraz, zaraz! – komisarz uciszył to rodzinne gdakanie wokół ...
Irena Matuszkiewicz, 2011
2
O sprawiedliwości procesu karnego
Książka stanowi pierwsze w Polsce kompleksowe opracowanie zagadnienia sprawiedliwości w procesie karnym łączące dogmatykę prawa karnego procesowego z filozofią i teorią prawa.
Jerzy Skorupka, 2013
3
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 45
A. Pacewicz Wrocław 2009 JOACHIM DALFEN Uniwersytet w Salzburgu Austria „Kto wie, czym jest sprawiedliwość, jest sprawiedliwy i działa sprawiedliwie”. Sokratyczny i platoński intelektualizm etyczny? Zgodnie z powszechnie uznanym ...
Artur Pacewicz, 2009
4
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
O sprawiedliwości, którajestprzebraniem zawiści, byłajużmowa. Terazkilka słów o sprawiedliwości, która jest rzeczywistością, nie przebraniem. Skoro wszyscy niemal filozofowie, moraliści iteoretycy prawa usiłowali wyjaśnić, na czym polega ...
Leszek Kołakowski, 2010
5
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 279
5 Pan bada sprawiedliwego i występnego, nie cierpi Jego dusza tego, kto kocha 2 Bo oto grzesznicy łuk napinają, kładą strzałę na cięciwę, by w mroku razić prawych sercem. nieprawość. 6 On sprawi, że węgle ogniste i siarka będą padać na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 164
Współcześnie najobszerniejszą wykładnię pojęcia „sprawiedliwość” przedstawił John Rawls w książce Teoria sprawiedliwości6. Odwołuje się w niej do zasady justice as fairness – podział dóbr jest sprawiedliwy (just), jeśli jest bezstronny ...
Zbigniew Pucek, 2012
7
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka współczesnego ...
Zabieg ten nie stanowi jednak zagrożenia dla deontologicznych podstaw 'sprawiedliwości jako bezstronności'. Wprowadzenie 'wąskiej teorii dobra' umożliwiło również, jak określił to Rawls, ograniczenie do minimum obecności tego, ...
Rafał Prostak, 2004
8
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Władysław Wygnaniec, Mieszko Stary, Kazimierz Sprawiedliwy, Leszko Biały, Władysław Laskonogi, wielu Piastów na Szląsku, a nakoniec Władysław Łokietek, wszyscy zrzuceniem z tronu przypłacili dążenie do wyniesienia się nad rady ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
9
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
ROZDZIAŁ DRUGI Sprawiedliwość organizacyjna Sprawiedliwość jako konstrukt filozoficzny interesowała myślicieli już od starożytności. Znane są wątki Arystotelesowskich poszukiwań sposobów sprawiedliwego rozdziału dóbr wśród ...
Maciej Macko, 2009
10
Żywot Jezusa - Strona 207
Bądźcie sprawiedliwi, tą sprawiedliwością królestwa Bożego, która ma zawsze i nad wszystkim pierwszeństwo (por. Mt 6,33); czynić to, wyjaśnia Apostoł Jan, to pozostawać w Nim, w Chrystusie, i nie grzeszyć; albowiem „kto postępuje ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRAWIEDLIWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprawiedliwy în contextul următoarelor știri.
1
Prosty film o miłości – recenzja „Sprawiedliwego
Jednak „Sprawiedliwy” nie jest nieudanym filmem, a opowieścią nieco magiczną, która przywodzi na myśl dziecięce światy z filmów Jana Jakuba Kolskiego. «Film, Nov 15»
2
"Sprawiedliwy" na otwarcie 13. Warszawskiego Festiwalu Filmów o …
2 listopada rozpoczyna się 13. Warszawski Festiwal Filmów o Tematyce Żydowskiej. Filmem otwarcia będzie "Sprawiedliwy" Michała Szczerbica, opowieść o ... «Gazeta.pl, Oct 15»
3
Bez jakości pod bramkami. Sprawiedliwy remis Portowców z …
Za nami emocjonujące spotkanie. Dziś trzeba było zostawić sporo zdrowia. Jestem zadowolony, z tego jak się prezentowaliśmy. Budowaliśmy grę. Zabrakło ... «gs24.pl, Oct 15»
4
Czerczesow zastapi Berga? Były zawodnik Tereka: To bardzo …
Jest wymagającym, ale sprawiedliwym szkoleniowcem - tak Stanisława Czerczesowa, który jest łączony z Legią, scharakteryzował Maciej Makuszewski. Piłkarz ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
5
Tomczyk: 12 tys. uchodźców w Polsce to sprawiedliwy podział, ale …
„Jako kraj jesteśmy przygotowani na każdą liczbę uchodźców. Chodzi o to, żeby podział uchodźców w Europie był sprawiedliwy. Weźmiemy na klatę wszystkie ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
6
Przyznano 6 nowych medali "Sprawiedliwy wśród Narodów Świata"
6 medali "Sprawiedliwy wśród Narodów Świata" przyznano pośmiertnie 11 Polakom, którzy podczas wojny ratowali Żydów od zagłady. Z rąk Anny Azari, ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Czy Polska to sprawiedliwy kraj
O tym, że świat nie jest sprawiedliwy, wiemy wszyscy. O tym, że istnieją nierówności ekonomiczne, także. Stwierdzenie jednak, że demokratyczne państwo "nie ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
8
"Sprawiedliwy": debiut reżyserski scenarzysty "Róży" w kinach od 27 …
"Sprawiedliwy" to oparta na faktach poruszająca opowieść o polskich rodzinach gotowych zaryzykować wszystkim, by nieść pomoc żydowskiej dziewczynce w ... «Onet.pl, Iul 15»
9
Sprawiedliwość w Kościele. Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy...
Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy – tyle mam do powiedzenia tym, którzy pytają mnie o sprawiedliwość w Kościele. Bo czysta sprawiedliwość, dodatkowo ... «wPolityce.pl, Mai 15»
10
Medale Sprawiedliwy wśród Narodów Świata dla pięciorga Polaków
Jadwiga Szkilnik i jej matka Helena Sokalska oraz Stanisław Faliszewski, Jadwiga Goetel i Maria Stokłosa zostali pośmiertnie odznaczeni Medalami ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprawiedliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sprawiedliwy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż