Descarcă aplicația
educalingo
zagmatwany

Înțelesul "zagmatwany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGMATWANY ÎN POLONEZĂ

zagmatwany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGMATWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bezspodziewany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGMATWANY

zagluchnac · zagluszac · zagluszanie · zagluszarka · zagluszenie · zagluszyc · zagluszyc sie · zagmatwac · zagmatwac sie · zagmatwanie · zagnac · zagnajac · zagnanie · zagnebiac · zagnebic · zagniatac · zagniatanie · zagniatarka · zagniazdnik · zagniazdownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGMATWANY

cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · dlugo oczekiwany · doinformowany · doktor habilitowany · dorozumiewany · dyplomowany

Sinonimele și antonimele zagmatwany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagmatwany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGMATWANY

Găsește traducerea zagmatwany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagmatwany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagmatwany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

卷入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

embrollado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

embroiled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घपला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متورط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

втянуты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enredado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জড়িয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mêlé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terlibat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verwickelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

巻き込ま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

혼란시키는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

embroiled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lôi kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிக்கியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फजिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karmakarışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

coinvolto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagmatwany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втягнуті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

implicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπλακεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gewikkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

indragen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

involvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagmatwany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGMATWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagmatwany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagmatwany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagmatwany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGMATWANY»

Descoperă întrebuințarea zagmatwany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagmatwany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wykład profesora Mmaa
Mmaa stanął na katedrze, podniósł swe piękne wąskie antenki i gdy cisza zapanowała po chwili, rzekł: – Szanowni Państwo! – Szanowni Państwo! – powiedział prof. Mmaa i świat wydał mu się nagle skomplikowany, zagmatwany i trudny.
Stefan Themerson, 2013
2
Złe towarzystwo
... sentymentalną. #. Potrzebuję twojej pomocy. #. us ysza nagle swój g os. #. Muszę sobie pouk adać kilka rzeczy. Mia em naprawdę zagmatwany dzie". Więcej niZ zagmatwany. Zmierzy ago jednym z tychswoich ODMIENNA PERSPEKTYWA ...
John Verdon, 2012
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Eh, nieważne. mind-bending adj zagmatwany, zawiły mind-blowing adj niewiarygodny, zdumiewający, niezwykły mind-boggling adj zdumiewający, niewiarygodny, niezwykły, szokujący, niepojęty minder ['mainde] n 1 (BrE) goryl, ochroniarz 2 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Gra z czytelnikiem: między konwencją a strategią - Strona 65
Pañstwa, ze to, czy wydalo mi siç nagle tak, czy inaczej, nie bçdzie mialo wplywu ani na treác, ani na formç mego wykladu, którego przedmiot jest skomplikowany i zagmatwany. (s. 8) Themerson wykorzysta ten fragment po ...
Maria Jakitowicz, ‎Rafał Moczkodan, 2001
5
Spór o oczywistość nauk metafizycznych: konkurs Królewskiej Akademii ...
Kończąc pierwszą część swoich rozważań, Kant przedstawia kolejne charakterystyczne zestawienia, które polegają na wykazaniu „dlaczego przedmiot matematyki jest łatwy i prosty, a przedmiot filozofii natomiast trudny i zagmatwany"74.
Radosław Kuliniak, 2003
6
PRZEGLAD POZNANSKI - Strona 85
Powiemy tylko, że tłóma- czenie jest gładkie i wierne, a jeźli niekiedy znajdzie się wiersz chromy, chropowaty, lub składnię zagmatwaną, to pochodzi albo r niepodobieństwa oddania w języku polskim obrazów zupełnie mu obcycb, albo ze ...
PISMO SZESCIOTYGODNIOWE, 1851
7
Problemy organizacji i zarządzania w procesie przekształceń ...
System organizacji i zarządzania gospodarką także cechowały przede wszystkim słabe strony i zagrożenia, a wśród nich: a) zagmatwanie i niestabilność systemu politycznego, b) koncentracja własności w ręku Państwa, c) zagmatwany i ...
Akademia Ekonomiczna (Poznań)., ‎Jadwiga Majchrzak, 1993
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
189 M. Radwan, Wybrane zagadnienia..., s. 20, zauważa, że nawet nie każdy sąd nadaje się do orzekania na podstawie takich aktów normatywnych (przez co autor rozumie zapewne zagmatwany styl i rozwlekłość przepisów), a tylko ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1211
1 Zagmatwany to imiesłów bierny od „zagmatwać". 2 Jeśli jakaś sprawa jest zagmatwana, to jest skomplikowana i trudna do zrozumienia lub załatwienia. Sprawa wydawała się zagmatwana i prawie beznadziejna., -mocno zagmatwana ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Literat cywilizowanego świata: Leszek Kołakowski a kryzys myśli ...
W poprzednich rozdziałach mogliśmy jedynie skonstatować tę osobliwość stylu myślenia L. Kołakowskiego, obecnie wolno już postawić hipotezę, że jest ona niczym innym, jak pozostałością jego stalinowskiej edukacji. Ten nieco zagmatwany ...
Wacław Mejbaum, ‎Aleksandra Żukrowska, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGMATWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zagmatwany în contextul următoarelor știri.
1
Transgresje i dygresje
Kwestia transpersonalnego podejścia do człowieka zostaje w książce przedstawiona w sposób dość niejasny i zagmatwany. Przyznam, że gdybym nie znała ... «Lubimyczytac.pl, Nov 15»
2
Amerykański analityk o tym, dlaczego wysłanie sił specjalnych USA …
Albo z pychy, albo ze strachu, albo z powodu braku kompetencji – niezależnie od przyczyn - Barack Obama wybrał bardzo zagmatwany kurs w Syrii – uważa ... «Sputnik Polska, Nov 15»
3
USA Today: USA wydały 2 mln dolarów na szkolenie każdego …
... albo z powodu braku kompetencji – niezależnie od przyczyn - Barack # Obama wybrał bardzo zagmatwany kurs w # Syria – uważa amerykański analityk ... «Sputnik Polska, Nov 15»
4
Nexus Mod Manager - program do zarządzania modami w grach
Dzięki temu narzędziu, nie będziemy musieli przeprawiać się przez często zagmatwany proces instalacji różnych modyfikacji. Wystarczy, że aktywujemy mod z ... «eurogamer.pl, Nov 15»
5
MSZ FR: Ławrow i Kerry omówili telefonicznie sytuację w Syrii
... albo z powodu braku kompetencji – niezależnie od przyczyn - Barack # Obama wybrał bardzo zagmatwany kurs w # Syria – uważa amerykański analityk ... «Sputnik Polska, Oct 15»
6
Siemoniak: Kalisz nazmyślał, skrzywdził mnie swoim podejrzeniami
Nie podoba mu się jednak - jak zaznaczył - postawa: "nic się nie stało" i to, że poseł zrobił to w tak zagmatwany sposób. W ocenie Siemoniaka, Kalisz "wił się ... «TVN24, Iul 15»
7
ELSYNOR - przedstawienie teatralne o grach wideo
Generalnie trudno powiedzieć, o czym dokładnie będzie traktował ELSYNOR. Opis na stronie Teatru Nowego jest dość zagmatwany: Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, Apr 14»
8
Handy Photo - test aplikacji. Oto nowy król edycji zdjęć
Dodatkowo, interfejs tej aplikacji wydaje się być na początku nieco zagmatwany. Jednak już po paru minutach ze zdumieniem można stwierdzić, że jest to ... «ŚwiatObrazu.pl, Mar 13»
9
"Żeby jedni mogli zrozumieć drugich"
Ten świat, moim zdaniem, jest już tak zagmatwany, że jest coraz większe zapotrzebowanie na literaturę faktu, na to, żeby ktoś - jak kazał Kapuściński - mądrze ... «TVN24, Oct 12»
10
Czy Martyna Wojciechowska zaraża?
Dopadło mnie kilka tropiklanych chorób, które złożyły się na dość zagmatwany obraz - Martyna Wojciechowska specjalnie przed kamerą Fakt.pl podsumowuje ... «fakt.pl, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagmatwany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagmatwany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO