Descarcă aplicația
educalingo
zagrobowy

Înțelesul "zagrobowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGROBOWY ÎN POLONEZĂ

zagrobowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGROBOWY

aerobowy · anaerobowy · bezosobowy · bobowy · calodobowy · chorobowy · czteroosobowy · dobowy · dwuosobowy · dziobowy · globowy · grobowy · hiobowy · hydrofobowy · iloosobowy · iluosobowy · jedenastoosobowy · jednoosobowy · kilkoosobowy · kilkudziesiecioosobowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGROBOWY

zagrezyc · zagrobelski · zagrobny · zagrochotac · zagroda · zagrodka · zagrodniczy · zagrodnik · zagrodno · zagrodny · zagrodowiec · zagrodowy · zagrodzenie · zagrodzic · zagrodzic sie · zagrodzienski · zagros · zagrozenie · zagrozic · zagrozony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGROBOWY

kilkunastoosobowy · kilkuosobowy · kilkusetosobowy · koloid hydrofobowy · liofobowy · meskoosobowy · miedzyosobowy · mikrobowy · nadgrobowy · nagrobowy · niemeskoosobowy · nieosobowy · odosobowy · osmiodobowy · osobowy · ozdobowy · pierwszoosobowy · pochorobowy · pociag osobowy · podgrobowy

Sinonimele și antonimele zagrobowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagrobowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGROBOWY

Găsește traducerea zagrobowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagrobowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagrobowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zagrobowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zagrobowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zagrobowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zagrobowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zagrobowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zagrobowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zagrobowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zagrobowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zagrobowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zagrobowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zagrobowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zagrobowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zagrobowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zagrobowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zagrobowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zagrobowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zagrobowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zagrobowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zagrobowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagrobowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zagrobowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zagrobowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zagrobowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zagrobowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zagrobowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zagrobowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagrobowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGROBOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagrobowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagrobowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagrobowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGROBOWY»

Descoperă întrebuințarea zagrobowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagrobowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stanisław Wyspiański a romantyzm polski - Strona 96
To, że Wyspiańskiego problemat życia pośmiertnego interesuje, że go interesuje bardzo, że Wyspiańskiemu nie- wystarcza ani ujęcie życia zagrobowego w religji chrześcijańskiej, ani w filozofji starożytnej, że sam, na własną rękę, snuje ...
Stanisław Kolbuszewski, 1928
2
Interpretacja chrzescijanska religii poganskich Slowian w swietle ...
... prastary w przeciwieństwie do germańskiego: świat zagro- bowy lechicki względnie słowiański jest smutny, pusty, bez pokarmu i napoju, bez słońca i ciepła, podobnie jak greckie Elysium. Świat germański zagrobowy posiada inny charakter ...
Stanisław Rosik, ‎Thietmar (von Merseburg, Bishop of Merseburg), ‎Adam (von Bremen), 2000
3
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 27
Cóż tedy wydawcy „Światła zagrobowego“ powiedzieliby na to, gdy byśmy zwrócili ich uwagę na brak loiki w komunikacjach duchowych, na brak loiki, jaką obdarzyli publiczność, a nawet na fałsze historyczne, jakie są w korespondencji ...
Władysław Rapacki, 1869
4
Mitologia słowiańska i polska - Strona 260
Życie zagrobowe toczyło się w ponurej nawi („ty ś 'zmarłych z nawi wskrzeszał" prawi legenda czeska; unawić znaczy w Ale- ksandreidzie 'zabić'), ale o „nieśmiertelności" duszy albo o jakiejś zagrobowej zapłacie za życie grzeszne czy dobre ...
Aleksander Brückner, ‎Stanisław Urbańczyk, 1985
5
Nauki i mowy przygodne miane w Krakowie ... Wydanie drugie
Śmierć jest spójnikiem życia przed i zagrobowego, jest tą kładką, po któréj z jednego brzegu na drugi przechodzim. A kto wiarą nie pojmuje życia zagrobowego, ten rozumem nie pojmuje życia przedgrobowego. Dla wierzącego ziemia, świat, ...
Karol Bołoz ANTONIEWICZ, 1871
6
Przegląd współczesny - Tomy 40-41 - Strona 147
Wytwarza więc sobie wiarę, że duch człowieczy owocną działalnością zdobywa niezniszczalność, a tern samem przetrwanie doczesności, uzyskanie bytu zagrobowego. Jak sobie Goethe wyobraża ów byt zagrobowy, w tym względzie nie ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1932
7
Boska Komedia
Wkładając na mnie obowiązek nowy, Wodzić żywego przez świat zagrobowy, Święta przestała śpiewać Alleluja184! On nie rozbójnik, jam dusza niepodła; W imię tej siły, co nas tu przywiodła, Daj przewodnika, niech nas zaprowadzi Do ...
Dante Alighieri, 2016
8
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
Chociaż kobiety są szczególnie skłonne do wiary w byt zagrobowy. To wypływa ze współczucia dla cierpień, z instynktu sprawiedliwości po prostu. Wiesz – ja obłędu dostaję na myśl o bezpożyteczności cierpień w naturze... Myślę o tych ...
Zofia Nałkowska, 2013
9
Ozimina
I niby lokaj wysłużny podawał ten romantycznie zagrobowy pocałunków żar w walca rozkołysanego rytmach, w pieściwej serenady tonach i jakby w słowach co najtkliwszych dla uczuć biesiadnych. Pod smyczkiem muzyka przypochlebnym ...
Wacław Berent, 2016
10
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 63
Tak czule ten dyplomat, który tyle poselstw i rokowań odbył i do najważniejszych spraw krajowych należał, poleca historyą krajową; wszakże głos jego zagrobowy nietrafił do przekonania współczesnych; w szesnastym wieku względy osobiste ...
Michał Wiszniewski, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGROBOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zagrobowy în contextul următoarelor știri.
1
Prozaiczna i magiczna. Miotła w kulturze tradycyjnej Słowian
W pewnych sytuacjach może prowadzić to do mieszania porządków świata ludzkiego z światem zagrobowym, co jest możliwe, gdy granice między światami są ... «Wiadomosci 24, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagrobowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagrobowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO