Descarcă aplicația
educalingo
zaiks

Înțelesul "zaiks" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAIKS ÎN POLONEZĂ

zaiks


CE ÎNSEAMNĂ ZAIKS ÎN POLONEZĂ?

Asociația Autori ZAiKS

Asociația Autori ZAiKS - organizația poloneză de gestionare colectivă a drepturilor de autor ale autorilor. Stanisław Ossorya-Brochocki, Julian Tuwim, Jan Brzechwa și Antoni Słonimski au fost fondatorii ZAiKS.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAIKS

afiks · antefiks · feliks · feniks · fernepiks · fiks · heliks · iks · infiks · interfiks · kiks · komiks · krucyfiks · kurdefiks · kyliks · lofiks · miks · nogi iksowate nogi w iks · oniks · prefiks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAIKS

zaibatsu · zaigrac · zaikai · zaiks owski · zaiksowski · zaimek · zaimek anaforyczny · zaimek dzierzawczy · zaimek liczebny · zaimek nieokreslony · zaimek osobowy · zaimek przeczacy · zaimek przymiotny · zaimek przyslowny · zaimek pytajny · zaimek rzeczowny · zaimek wskazujacy · zaimek wzgledny · zaimek zwrotny · zaimkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAIKS

agrokompleks · ajaks · aleks · alpaks · ampeks · aneks · antraks · antyapeks · antyklimaks · antywerteks · apeks · apendyks · archeopteryks · randeiks · remiks · sufiks · uniks · werniks · zurfiks · żurfiks

Sinonimele și antonimele zaiks în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaiks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAIKS

Găsește traducerea zaiks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaiks din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaiks» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ZAiKS
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ZAIKS
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ZAiKS
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ZAiKS
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ZAiKS
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Польское авторское общество ZAiKS
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ZAiKS
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ZAiKS
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ZAiKS
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ZAiKS
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ZAiKS
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ZAiKS
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ZAiKS
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ZAiKS
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ZAiKS
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ZAiKS
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ZAiKS
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ZAiKS
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ZAIKS
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaiks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

польське авторське товариство ZAiKS
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ZAiKS
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ZAIKS
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Zaiks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ZAiKS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ZAiKS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaiks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAIKS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaiks
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaiks».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaiks

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAIKS»

Descoperă întrebuințarea zaiks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaiks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czasopisma teatralne dziesie̜ciolecia 1944-1953: - Strona 181
ZAIKS (ZWIĄZEK AUTORÓW I KOMPOZYTORÓW SCENICZNYCH) 1143 M. G.: ZAIKS (Trzeci etap działalności). Teatr 1946 nr 6/7 s. 98 — 100 [o aktualnych zagadnieniach Związku]. — M. G.: Prawa autorskie na arenie międzynarodowej.
Maria Krystyna Maciejewska, ‎Anna Polakowska, 1956
2
Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 120
Relacje prawne z ZAiKS-em W styczniu 1937 r. podpisano umowę normującą stosunki prawne pomiędzy „Syreną Record" a Związkiem Autorów i Kompozytorów Scenicznych - ZAiKS. Umowa przewidywała innowacje w zakresie rozliczania ...
Tomasz Lerski, 2004
3
Wahrnehmungsrecht in Polen, Deutschland und Europa: INTERGU-Tagung 2005
darauf hingewiesen, daß er eine Klausel enthält, in der sich die ZAIKS dazu verpflichtet, die auf sie übertragenen Rechte mit der erforderlichen Sorgfalt und mit Rücksicht auf die Interessen der Urheber wahrzunehmen, wobei sie u. a. großen ...
Karl Riesenhuber, 2006
4
The Life and Works of Andrzej Panufnik (1914–1991) - Strona 129
The documents preserved in the archives of the international cultural cooperation committee and the zaiks clearly contradict the above allegations – the instruments, owned by tomasz Panufnik, were sent to the competition in liège, but after ...
Dr Beata Boleslawska, 2015
5
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
Pomiędzy Polskim Radiem a Związkiem Autorów i Kompozytorów Scenicznych, w skrócie ZAiKS, istniała umowa zezwalająca na radiowe nadawanie utworów. Ich publiczne odbieranie (tzw. wtórna reprodukcja) leżało poza tą prywatną ...
Konrad Gliściński, 2016
6
Prawo teatralne: teatry zawodowe i amatorskie - Strona 253
teatry zawodowe i amatorskie Poland, Antoni Ba̜dkowski, Jerzy Stankiewicz. § 10. Teatr obowiązany jest przekazywać „Zaiksowi" wynagrodzenie autorskie wymienione w § 7 umowy, na konto „Zaiksu" w NBP Nr lub w PKO Warszawa Nr w ...
Poland, ‎Antoni Ba̜dkowski, ‎Jerzy Stankiewicz, 1970
7
Postal Indiscretions: The Correspondence of Tadeusz Borowski
June 11, 1948, WrocŁaW [from T. Mikulski, postcard] Mr. Tadeusz Borowski, ZAiKS, 1a Wiejska St., Sobieszów near Cieplic Dear Pan Tadeusz, Thank you for the copy, it did not arrive too late. I like “Ojczyzna” without reservation, Mrs.
Tadeusz Borowski, ‎Tadeusz Drewnowski, 2007
8
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Klenczonem. Wtedy Zyli9cieg ównie z koncertów? S.K.: Jak to g ównie? Wy ącznie. M.S.: Ty jako kompozytor mia e9 przecieZ tantiemy. S.K.: A, to ja się póXniej dowiedzia em, Ze jest ZAiKS. M.S.: Nie wiedzia e9 na początku? S.K.: A skąd.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
9
Polnische Dramatik in Bühnen- und Buchverlagen der Bundesrepublik ...
nisten - Zwiqzek Antoröw i Kompozytoröw Scenicznych - ZAIKS -, 12 7 der auch mit der Wahrnehmung der Urheberrechte und Vergabe der Nutzungsrechte an einem literarischen oder musikalischen Werk eines polnischen Autoren beauftragt ...
Susanne Misterek, 2002
10
New International Dictionary of Acronyms in Library and Information ...
... (SU) ZAIKS (Zaiks) - Zwiazek Autorów i Kompozytorów Scenicznych, 1921- (PL); -» (the same initialism): Stowarzyszenie Autorów ZAIKS, 1953ZAK - Zeitschriftenaufsatzkatalog ZAKAL - Zeitschriftenaufsatzkatalogisierung Linguistik (ZMD ...
Henryk Sawoniak, ‎Maria Witt, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAIKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaiks în contextul următoarelor știri.
1
ZAiKS chomikuje pieniądze twórców
A ZAiKS takie skomplikowane obliczenia w odniesieniu do ponad 14 tys. polskich autorów dokonuje w okresie nie dłuższym niż rok – wskazuje Anna Klimczak z ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
2
ZAIKS odpowiada Spider's Web. Teraz to ZIPSEE musi …
Pod naszym ostatnim tekstem dotyczącym zarzutów ZIPSEE wobec ZAIKS pojawiło się oficjalne stanowisko organizacji zarządzającej prawami artystów. ZAIKS ... «Spider's Web, Iul 15»
3
Pałace ZAIKS-u w końcu chwieją się w podstawach
Kontrowersji wokół finansów ZAIKS-u nie brakuje. Temu jak funkcjonuje organizacja zarządzająca pieniędzmi artystów przygląda się ZIPSEE. W komentarzu do ... «Spider's Web, Iul 15»
4
ZAiKS wypłacił w ubiegłym roku artystom ponad 386 mln zł
To już kolejny rok, kiedy wypłaty z ZAiKS-u do artystów są wyższe niż wpływy do kasy Stowarzyszenia. Wciąż jednak na jego koncie jest ponad 1 mld zł. «Wyborcza.biz, Iun 15»
5
Uwaga nowożeńcy! ZAiKS czuwa
Za nieopłacenie licencji za muzykę graną na weselu państwo młodzi mogą trafić przed sąd. - Opłaciliśmy wszystko: jedzenie, alkohol, fotografa, ale nawet do ... «Gazeta Współczesna, Iun 15»
6
ZAiKS kontroluje wesela
Aby ułatwić sprawę „legalizacji” wesela w ZAiKS-ie, na stronie internetowej Zrzeszenia są opublikowane wzory umów, które należy dostarczyć do jego siedziby. «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
7
ZAIKS gromadzi pieniądze. Na co idą miliardy z tantiem?
ZAiKS w niejasny sposób gromadzi pieniądze artystów - twierdzą autorzy raportu Centrum Cyfrowego "Projekt: Polska". Producenci sprzętu elektronicznego ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
8
Tego jeszcze nie było! ZAiKS uprzejmie przypomina, że kopiowanie …
Jak donosi Dziennik Internautów, ZAiKS, ZPAV i SAWP uruchomiły stronę Czyste Nośniki, która informuje, czym jest opłata od czystych nośników i dlaczego ... «Gadzeto Mania, Apr 15»
9
Łamanie praw autorskich. Ubywa firm niepłacących ZAiKS-owi
Coraz mniej przedsiębiorców unika opłaty za prawa autorskie do odtwarzania utworów muzycznych. Choć ZAiKS ciągle prowadzi w tej kwestii ok. 2 tys. «Money.pl, Mar 15»
10
ZAiKS broni "podatku od piractwa", atakuje importerów
Pod koniec lutego ZAiKS zorganizował konferencję prasową, na której odniósł się do wspomnianych zarzutów. Dzisiaj kolejnej wypowiedzi na ten temat udzielił ... «PC World, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaiks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaiks>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO