Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remiks" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMIKS ÎN POLONEZĂ

remiks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REMIKS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remiks» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

remix

Remiks

Remix - piesa muzicală creată prin schimbarea unei alte melodii. Spre deosebire de copertă, remixul este o operă de artă cu folosirea așa-numitei. urme ale originalului puse la dispoziție de autorul original. Adesea, cea mai importantă modificare a piesei remixate este de a schimba stilul muzicii originale. Există mai multe moduri de a remixa o lucrare, în funcție de genul muzicii la care va remixa clasa. Remixurile Hip-hop bazate pe melodii din alte genuri au cel mai adesea un background modificat, muzica electronică de dans schimbă cel mai adesea stratul de bas pentru a face remixuri potrivite pentru a juca în cluburi. Există, de asemenea, o definiție mai largă a remixării ca o lucrare de orice tip care a fost modificată prin adăugarea, eliminarea sau modificarea lucrării originale. Conform acestei definiții, un remix nu poate fi doar o piesă muzicală, ci și o imagine, o carte, un film, o fotografie. Remiks – utwór muzyczny, który powstał dzięki zmianie innego utworu. W odróżnieniu od covera, remiks jest opracowaniem utworu z wykorzystaniem tzw. śladów oryginału udostępnionych przez pierwotnego autora. Często najważniejszą zmianą słyszalną w zremiksowanym utworze jest zmiana stylu muzycznego oryginalnego utworu. Istnieją różne sposoby remiksowania utworu, w zależności od gatunku muzycznego, do którego remiks będzie się klasyfikował. Hip-hopowe remiksy bazujące na utworach z innych gatunków najczęściej posiadają zmieniony podkład, w elektronicznej muzyce tanecznej najczęściej zmianie ulega warstwa basowa, aby remiks nadawał się do odtwarzania w klubach. Istnieje też szersza definicja, określająca remiks jako utwór dowolnego typu, który został zmodyfikowany przez dodanie, usunięcia bądź też zmianę oryginalnego dzieła. Według tej definicji remiksem może być nie tylko utwór muzyczny, ale także np. obraz, książka, klip wideo, fotografia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remiks» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMIKS


afiks
afiks
antefiks
antefiks
feliks
feliks
feniks
feniks
fernepiks
fernepiks
fiks
fiks
heliks
heliks
iks
iks
infiks
infiks
interfiks
interfiks
kiks
kiks
komiks
komiks
krucyfiks
krucyfiks
kurdefiks
kurdefiks
kyliks
kyliks
lofiks
lofiks
miks
miks
nogi iksowate nogi w iks
nogi iksowate nogi w iks
oniks
oniks
prefiks
prefiks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REMIKS

remi
remibrydz
remiecha
remigia
remigiusz
remigracja
remik
remilitaryzacja
remilitaryzowac
remington
reminiscencja
reminiscencyjny
remis
remis velisque
remisja
remislaw
remisowac
remisowo
remisowy
remitenda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMIKS

agrokompleks
ajaks
aleks
alpaks
ampeks
aneks
antraks
antyapeks
antyklimaks
antywerteks
apeks
apendyks
archeopteryks
randeiks
sufiks
uniks
werniks
zaiks
zurfiks
żurfiks

Sinonimele și antonimele remiks în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «remiks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMIKS

Găsește traducerea remiks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile remiks din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remiks» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

混音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

remezcla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

remix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रीमिक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ريمكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ремикс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Remix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রিমিক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

remix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

remix
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

remix
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リミックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

리믹스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

remix
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

remix
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரீமிக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रीमिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

remix
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

remix
65 milioane de vorbitori

Poloneză

remiks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремікс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

remix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

remix
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

remix
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

remix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

remix
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remiks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMIKS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remiks» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre remiks

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMIKS»

Descoperă întrebuințarea remiks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remiks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 1: Studia i ...
Pojęcie remiksu Cyfrowy, sieciowy i interaktywny charakter cyberkultury umożliwił upowszechnienie się, i to w skali globalnej, nowych praktyk. Jedną z nich stały się remiksy. Wcześniej też mieliśmy do czynienia z przykładami kolaży, miksów i ...
Piotr Biliński, 2011
2
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 304
zkolny Remiks Ubuntu bazuje na dystrybucji Linux Ubuntu 12.04 LTS wraz ze środowiskiem graficznym XFCE. Wybraliśmy taką konfigurację, ponieważ bardzo dużo komputerów w szkołach to sprzęt stary i rozbudowane środowiska graficzne ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
3
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 77
Jednym z najważniejszych słów kluczy opisujących cały zespół praktyk w obrębie kultury cyfrowej jest remiks. Pojęcie to odnosi się do bardzo zróżnicowanych sfer kultury: uwzględnia, rzecz jasna, praktyki estetyczne i dyskursywne, ale ma ...
Eugeniusz Wilk, 2011
4
Kultura wiedzy: - Strona 71
Remiks natomiast to strategia użytkowania zasobów cyfrowych, która polega na algorytmicznym przekształcaniu/zniekształcaniu pojedynczych, większych i mniejszych, fragmentów kodu. Remiks to inaczej gra cyfrowymi memami, wybranymi i ...
Jan Hudzik, ‎Piotr Celiński, 2012
5
Examples of Progressive Technologies and Practices in Nordic Waste ...
Capacity 140 tonnes per year. Very high recycling efficiency. Position in the present BREF Not included. Remiks Miljøpark AS, Norway Reference plant Remiks Miljøpark AS Postboks 2509/ Ringvegen 120 NO-9270 Tromsø Norway Tlph +47 ...
Nordic Council of Ministers, 2012
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
L) kein Beleg <engl remiks [remiks] m, G -u, Musik »Produkt, Ergebnis des Mischens einer bereits veröffentlichten Aufnahme« - Remix [rimiks]. Remiks singla, utworu. Remiks może składać się z kilku kluczowych fraz, powtarzanych w ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Open Source w bibliotekach w świetle badań publicznych uczelni ...
Jurkiewicz a., FWiOO – Projekt Wioowszkole: Szkolny Remiks Ubuntu [on-line]. FWioo [dostęp: 14 listopada 2011]. dostępny w World Wide Web: http://wioowszkole.org/section/szkolny-remiks-ubuntu/. Koranne S., Handbook of open source ...
MARIUSZ JAROCKI, 2015
8
Creatures of the night
Happens, vampires turn live in similar thoughtless with simple sting. And Martimer approached Leonardo and Remiks's transformation (names of his called sons) is more serious, much more fully. They are his first-borns, and he managed not ...
Viktoria Koshkina, 2017
9
Bóg cyborgów - Strona 34
Towarzyszy temu sakralizacja remiksu" oraz spontanicznej kreatywności jako podstawowej dyspozycji mediów technicznych. Obiekt techniczny jako sacrum może funkcjonować na wielu płaszczyznach w zależności do jego dopasowania do ...
Rafał Ilnicki, 2011
10
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 273
Przedostatnia praca, którą tutaj omówimy, książka Lawrence'a Lessiga Remiks [Lessig 2009], rozpoczyna swój wywód od kwestii prawnych, którym w niniejszej pracy poświęciliśmy relatywnie najmniej miejsca. W szczególności skupia się na ...
Rafał Maciąg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMIKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remiks în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa. Remiks The Living Theatre w Warszawie i Nowym Jorku
W remiksie tego dzieła Komuna// Warszawa sprawdza, co się zmieniło od tego czasu w teatrze i w polityce. Co jest prawdą w artystycznym zaangażowaniu, a co ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
Justin Bieber objavio seksi latino remiks za "Sorry"
Velike vesti za Bieberove fanove jer je upravo objavio remiks za singl "Sorry" sa J. Balvinom. Justin je zvanično pobednik u tome da svoje fanove ponovo osvoji. «MTV, Nov 15»
3
Ania Dąbrowska opublikowała fragment utworu "Nieprawda"
... B natomiast – remiks utworu przygotowany przez DJ-a i producenta muzycznego Gromee. Co ważne – remiks opublikowany będzie tylko na płycie winylowej. «Onet.pl, Oct 15»
4
Kolejny remiks od Fall Out Boy
Album zatytułowany "Make America Psycho Again" to zbiór remiksów z "American Beauty/American Psycho". Premiera przewidziana jest na 30 października. «Tuba.pl, Oct 15»
5
Norske Matoma med boyband-remiks
Denne uken kom One Direction overraskende ut med EP-en «Perfect» som inneholder en versjon av tittellåten med påhenget Matoma remiks. Ifølge MTV har ... «VG, Oct 15»
6
Zabawna zapowiedź remiksu Ariany Grande i Justina Biebera
Wielkimi krokami zbliża się oficjalna premiera nowego albumu Justina Biebera, „Purpose”, a z nią premiera remiksu piosenki „What Do You Mean? «VIVA-TV.PL, Oct 15»
7
Ania Dąbrowska zapowiada płytę "Nieprawda"
Wtedy też do sprzedaży trafi 7-calowy winyl, na którym na stronie A znajdzie się "Nieprawda", na B natomiast - remiks utworu przygotowany przez DJ-a i ... «Onet.pl, Oct 15»
8
Small Mechanics otwierają się na młodych twórców
Młodzi twórcy mogą otrzymać ślady naszych utworów, wykonać remiks i go wydać. To świetna okazja, żeby znaleźć się w gronie naprawdę ciekawych artystów ... «Polskie Radio, Oct 15»
9
Kendrick Lamar w remiksie Funkadelic
Powstała nowa wersja utworu "Ain't That Funkin' Kinda Hard On You". W nagraniu gościnnie udziela się Kendrick Lamar. Za produkcję odpowiadają George ... «Onet.pl, Sep 15»
10
Rewelacyjny remiks piosenek Ariany Grande i Justina Biebera
Dlatego pomyślałem sobie, że mógłbym stworzyć szybki remiks! Te piosenki są w tej samej tonacji i tempie, dlatego to było zbyt proste!” A Wy co sądzicie o tym ... «VIVA-TV.PL, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remiks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/remiks>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż