Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "komiks" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMIKS ÎN POLONEZĂ

komiks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOMIKS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «komiks» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

benzi desenate

Komiks

Comedie - poveste secvențială, adesea cu text adăugat, publicată în presă sau sub formă de cărți separate, care s-au dezvoltat ca o formă separată la începutul secolului al XIX-lea și al XX-lea din ziarul satiric. Komiks – sekwencyjna historia obrazkowa, często z dodanym tekstem, publikowana w prasie lub w formie osobnych zeszytów, która wykształciła się jako odrębna forma wydawnicza na przełomie XIX i XX wieku z gazetowej grafiki satyrycznej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «komiks» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMIKS


afiks
afiks
antefiks
antefiks
feliks
feliks
feniks
feniks
fernepiks
fernepiks
fiks
fiks
heliks
heliks
iks
iks
infiks
infiks
interfiks
interfiks
kiks
kiks
krucyfiks
krucyfiks
kurdefiks
kurdefiks
kyliks
kyliks
lofiks
lofiks
miks
miks
nogi iksowate nogi w iks
nogi iksowate nogi w iks
oniks
oniks
prefiks
prefiks
remiks
remiks

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOMIKS

komicja
komicje
komiczka
komicznie
komicznosc
komiczny
komiega
komik
komika
komikowac
komiksiarz
komiksowo
komiksowosc
komiksowy
komiksy
komiliton
komin
komin wulkaniczny
komineczek
kominek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMIKS

agrokompleks
ajaks
aleks
alpaks
ampeks
aneks
antraks
antyapeks
antyklimaks
antywerteks
apeks
apendyks
archeopteryks
randeiks
sufiks
uniks
werniks
zaiks
zurfiks
żurfiks

Sinonimele și antonimele komiks în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «komiks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMIKS

Găsește traducerea komiks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile komiks din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komiks» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

漫画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tebeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

comic book
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हास्य पुस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكتاب الهزلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

комиксы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

história em quadrinhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কমিক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

BD
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

komik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Comic-Buch-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

漫画本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

만화책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

komik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

truyện tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காமிக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॉमिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çizgi roman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fumetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

komiks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

комікси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

benzi desenate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόμικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strokiesprent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

komiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tegneserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a komiks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMIKS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «komiks» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre komiks

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMIKS»

Descoperă întrebuințarea komiks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komiks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komiks: Comic Art in Russia
The first study to trace the evolution of Russian comics from Soviet "bete noire" to post-Perestroika art form"
Jose Alaniz, 2011
2
The Life and Art of Francisco Coching - Strona 218
Reprinted from Pilipino Komiks (1961). (133) Bella Bandida. Reprinted from Liwayway Komiks (1970). (134-135) Condenado. Reprinted from Pilipino Komiks #304 (1958). (136) Condenado. Reprinted from Pilipino Komiks #296 (1958).
Patrick D. Flores, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMIKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul komiks în contextul următoarelor știri.
1
Rosiński: żeby rysować dobre komiksy trzeba mieć dar
Będąc uczniem liceum publikował swoje pierwsze komiksy w harcerskim piśmie "Korespondent wszędobylski". - Nie znoszę słowa "artysta", bo kto to jest artysta ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Mój kraj taki piękny – zapraszam na wystawę komiksu Sebastian …
Polski komiks o polskiej rzeczywistości”. Tutaj wystąpiłem w roli pomysłodawcy i kuratora wystawy. Zupełnie nowe doświadczenie, zatem nerwy były niemałe, ... «Polityka, Iul 15»
3
Kultowy "Fight Club" powraca jako komiks. Polska premiera …
W Stanach pierwszy numer komiksowej serii "Fight Club" ukazał się w maju i dostał znakomite recenzje. Premiera w Polsce w piątek, 10 lipca. Bohaterami są ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
4
Komiks o budowie kanalizacji i wodociągów w Łodzi na 90 lat ZWiK
Od poniedziałku na ekranach w tramwajach i autobusach MPK Łódź będzie można zobaczyć komiks o historii budowy wodociągów i kanalizacji. 22 czerwca ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
5
Powstał komiks o Grzesiuku! Na podstawie książki "5 lat kacetu"
Niezwykły komiks "Kiedy rozum śpi", opowiadający o losach warszawskiego barda, Stanisława Grzesiuka, zostanie zaprezentowany już 13 czerwca na ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mai 15»
6
Rosja wycofała komiks ze swastyką na okładce
Według rosyjskich mediów z księgarń w Moskwie wycofywany jest komiks "Maus" Arta Spiegelmana. Komiks może wrócić na półki po 9 maja - poinformowała ... «Rzeczpospolita, Apr 15»
7
"Zrozumieć komiks", czyli komiks o komiksie. Fundamentalne dzieło …
"Zrozumieć komiks", fundamentalna praca teoretyczna, właśnie się doczekało polskiego wydania. Jerzy Szyłak we wstępie pozwala sobie na porównanie do ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
„Zrozumieć komiks” Scotta McClouda już po polsku
Jak informuje wydawca na czwartej stronie okładki, dzieło McClouda jest punktem referencyjnym dla badaczy i miłośników komiksu. Może zatem pojawić się ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»
9
Gekiga – japoński komiks w Muzeum Manggha
Prawie sto prac najważniejszych twórców gekigi – gatunku komiksu, który rozwinął się w Japonii po II wojnie światowej i porusza poważne, trudne tematy ... «Onet.pl, Mar 15»
10
Komiks o Janie Karskim. W czwartek spotkanie z twórcami!
Już w czwartek w muzeum Armii Krajowej w Krakowie będziecie mogli się spotkać z twórcami komiksu opowiadającego historię legendarnego kuriera – Jana ... «rmf24.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komiks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/komiks>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż