Descarcă aplicația
educalingo
zajasniec

Înțelesul "zajasniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAJASNIEC ÎN POLONEZĂ

zajasniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAJASNIEC

gnusniec · jasniec · kisniec · krasniec · kwasniec · nadplesniec · nowoczesniec · olsniec · oplesniec · plesniec · pojasniec · pokrasniec · pokwasniec · poplesniec · przejasniec · przekwasniec · przeplesniec · przyplesniec · rozjasniec · rzesniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAJASNIEC

zajakliwosc · zajakliwy · zajaknac sie · zajakniecie · zajakniecie sie · zajakniecie zajaknienie · zajaknienie · zajalowiec · zajarac · zajarzac · zajarzyc · zajarzyc sie · zajatrzac · zajatrzanie · zajatrzenie · zajatrzyc · zajawka · zajazd · zajazdowy · zajazgotac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAJASNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · skosniec · skrasniec · skwasniec · sniec · splesniec · wyjasniec · wynowoczesniec · zakrasniec · zakwasniec · zaplesniec · zawiosniec · zgnusniec · zjasniec

Sinonimele și antonimele zajasniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zajasniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAJASNIEC

Găsește traducerea zajasniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zajasniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zajasniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

闪耀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

brillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تألق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চকমক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éclat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersinar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

輝き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kawentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரகாசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रकाशणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

parlaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

splendere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zajasniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

strălucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zajasniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAJASNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zajasniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zajasniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zajasniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAJASNIEC»

Descoperă întrebuințarea zajasniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zajasniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dawna Polska ze stanowiska Chrześciańskiego rozwazana - Strona 145
zajaśnieć każda społeczność, każde państwo i każdy naród chwałą wielkości i potęgi, która wypływa z podniesionego ducha, z Chrystusa i z uznania wskazanéj nam przez niego drogi i prawdy. Z téj téż przyczyny i wszelka społeczność i ...
Marcel DŁUŻNIEWSKI, 1861
2
Dzieła - Tom 2 - Strona 246
... współczesnym i współzawodniku Eschylesa. Ci więc czteréj pisarze stworzyli i podnieśli sztukę dramatyczną na stanowisko, na którém talenta ich następców. zajaśniéć. mogły. Mędrzec i prawodawca Solon, surowy przestrzegacz prawdy ...
Ludwik Osiński, 1861
3
Nowe szkice historyczne - Tom 1 - Strona 106
zajaśnieć. bez wymowy. O tę więc należy rodzicom królewskim starać się usilnie dla swego dziecka, a to przez wynalezienie mu znamienitych nauczycieli, nad których niemasz nic pożądańszego i zacniejszego w tem życiu, jak tego dowodem ...
Karol Szajnocha, 1857
4
Wspomnienia z podróży po Tartarji, Tybecie i Chinach: w lat. 1844, ...
Uwolniony od ciężaru gniotącego mu ramiona, z większą postępował łatwością i wyraz zadowolnienia zajaśniał mu na twarzy. – Bracie, odezwaliśmy się znowu, jesteśmy z pod nieba zachodniego, nieznamy przeto spraw twojego kraju, dziwi ...
Évariste Régis Huc, 1858
5
Królowa korony polskiej: szkice z historji malarstwa i kultu ...
Marja musi w owych czasach ostatecznych więcej niż kiedykolwiek zajaśnieć miłosierdziem, siłą i łaską: miłosierdziem, by przywieść do owczarni Chrystusowej i miłośnie przyjąć biednych grzeszników i zbłąkanych, którzy się nawrócą i do ...
Mieczysław Skrudlik, 1930
6
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 35
W téj wsi urodził się błogosławiony Szymon z Lipnicy, który wstąpił do zakonu X. X. Bernadynów i zajaśniał cnotami, świętobliwością a nawet cudami. Sława jego pobożności rozeszła się daleko i széroko po świecie. Nawet sam Ojciec święty ...
B. Bielowski, 1875
7
Sanktuaria i miejsca kultu Matki Bożej Pocieszenia - Strona 192
Przy ponownym przyjściu Chrystusa na ziemię, kiedy przyjdzie je dopełnić i zamknąć historię dziejów ludzkości, Maryja zajaśnieje pełnym blaskiem. Ona ma być bardziej poznana i umiłowana, aby przez Nią Chrystus był bardziej poznany, ...
Ryszard Ukleja, 2007
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1263
«zalśnić, zamigotać, zajaśnieć" Ocoś zabłysnęło (komuś) - ( na czymś, w czymś): Złota obrączka zabłysła mu na palcu. W rękach żniwiarzy zabłysły sierpy. 3. tylko w 3. os. «pojawić się nagle- Dcoś zabłysnęło komuś - w czymś: Otrzymała list ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Pęknięty płomień: o pisarstwie Tadeusza Micińskiego
ku, który mówi o zbawcy zstępującym na samo dno piekieł, do miejsc zupełnego ogołocenia, w śmierć, by właśnie stamtąd, pod dotknięciem nicości - zajaśnieć. W katolickiej liturgii Wielkiej Soboty, w uroczystym Exsultet, który jest pochwałą ...
Paweł Próchniak, 2006
10
Łunaczarski - Strona 153
To połączenie będzie zbawienne, ponieważ ta mętna i ciemna, ale potężna rzeka jest tym środowiskiem, w którym powinno się rozwinąć oraz zajaśnieć wszystko to, co dobre, co istnieje jednak w kulturze współczesnej; któż bowiem może ...
Irena Wojnar, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zajasniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zajasniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO