Descarcă aplicația
educalingo
zaklopotac

Înțelesul "zaklopotac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAKLOPOTAC ÎN POLONEZĂ

zaklopotac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAKLOPOTAC

chlupotac · chrapotac · chrupotac · klopotac · lopotac · naklopotac · przelopotac · rupotac · sklopotac · strzepotac · tepotac · trzepotac · tupotac · uklopotac · zachlupotac · zachrupotac · zalopotac · zaszelepotac · zatrzepotac · zatupotac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAKLOPOTAC

zaklinowanie · zaklinowywac · zaklinowywanie · zaklocac · zaklocanie · zaklocenie · zakloceniowy · zaklocic · zaklocowac · zaklodnik · zaklopocenie · zaklopocic · zaklopotac sie · zaklopotanie · zaklopotany · zakluc · zakluc sie · zaklucie · zakluwac · zakluwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAKLOPOTAC

belgotac · belkotac · blekotac · blyskotac · brzechotac · bulgotac · bulkotac · charchotac · chargotac · charkotac · chelbotac · chichotac · chlubotac · chrobotac · chybotac · ciegotac · ciurkotac · cykotac · druzgotac · dygotac

Sinonimele și antonimele zaklopotac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaklopotac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAKLOPOTAC

Găsește traducerea zaklopotac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaklopotac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaklopotac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

困扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dejar perplejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

perplex
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लाजवाब करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смущать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enlear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিজড়িত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

embrouiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memalukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verwirren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

混乱させる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

난처하게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

diladeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm rắc rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சங்கடப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बेचैन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

utandırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

imbarazzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaklopotac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бентежити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

complicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιπλέκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

perspex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

perplex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Perplex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaklopotac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAKLOPOTAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaklopotac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaklopotac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaklopotac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAKLOPOTAC»

Descoperă întrebuințarea zaklopotac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaklopotac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 855
zaklopotac dfe IX, ~oczç a. ~oce, ~oczesz, ~ocz, ~al «zmartwió, stropic, zmieszac; wprawió w klopot»: Zaklopotalo go jej milczenie. Stanat zaklopotany. zaklopotac sic «zatroszczyé sic о cos. zmartwió sic czyms, zaniepokoic sic o kogos lub o ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Co kieruje drugą osobą? Istnieje kilka możliwości: Rozmówca chce sprawiać wrażenie zabawnego. □ Rozmówca chce cię wprawić w zakłopotanie. □ Rozmówca chce się z tobą spoufalić. □ Rozmówca chce cię upokorzyć, zranić, obrazić.
Matthias Nöllke, 2010
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 968
opar ty na kłamstwie, fałszu, obłudzie »: Z — a wypowiedź. zakłamywać p. zakłamać. zakłopotać dk IX, ~any ^doprowadzić do tego, że ktoś się zmiesza, stropi, straci pewność siebie»: Z. kogo niedyskretnym pytaniem. zakłopotać się «stracić ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Kobieta trzydziestoletnia
W myśl sztuczki często używanej w dyplomacji postanowił ją zakłopotać, aby poznać, w jaki sposób przyjmie ona niezręczność. — Proszę pani — rzekł, siadając przy niej — szczęśliwa niedyskrecja oświeciła mnie, iż, nie wiem z jakiego tytułu, ...
Honoré de Balzac, 2016
5
W cieniu wiązów
Nie mając pojęcia o dyscyplinie kościelnej i przypuszczając, że palenie jest duchowieństwu wzbronione, chciał cygarem swym zakłopotać lub skusić księdza Guitrel. W nieświadomości swojej sądził, że cygarem doprowadzi księdza do ...
Anatol France, 2015
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
od epoki na której opowiadanie swoje zakończył Maurycy Mochnacki Ludwik Mierosławski. pozwolili Swiedziñskiemu zaklopotac Izbç o- wém zagadnieniem o reprezentacyi Ziem Zabra- nych. Trudno bo tez pojac, czém projekt tego rodzaju, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Zalecenia na wypadek upałów:
Ale fakt, że jej mówiąca nienaganną angielszczyzną synowa przyjeżdża po nią sama, żeby zabrać ją na naradę rodzinną, może ją zakłopotać na tyle, że da się omamić i na to przystanie. Towarzystwo zbiera się na chodniku przed domem ...
Maggie O'Farrell, 2015
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 287
Jakże więc zdoła chimera, czcze urojenie, niemateryalne nic, duszę zakłopotać? Czy podobna natenczas, aby to lub owo przywidzenie wydrzeć potrafiło materyalnéj duszy, materyalny rozum i być względem niej kaleczącym nożem anatoma?
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 167
Ano z istnieniem. – Niebywałe, to także mój kłopot. Czy możemy więc zakłopotać się wspólnie? Ratio niewystarczająca – mówi Elzenberg; ratio niewystarczająca – mówi Tomasz: Odpowiedź Tomasza z Akwinu na kłopoty z istnieniem, religią i ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
10
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 30
... psotnik'65, wywijać 'dokazywać, rozrabiać', zacukać 'zakłopotać, stropić kogo', zacukać się 'zakłopotać się, stropić się', zatośtać 'zataszczyć, zaciągnąć', zdindany 'pijany', zmechłany 'zmechaciały, kosmaty', zoolog 'ogród zoologiczny'66,.
Anna Piotrowicz, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaklopotac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaklopotac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO