Descarcă aplicația
educalingo
zaledwo

Înțelesul "zaledwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZALEDWO ÎN POLONEZĂ

zaledwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALEDWO

ledwo · ledwo ledwo · nieledwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALEDWO

zalecenie · zalechtac · zalecic · zaleciec · zaleczac · zaleczanie · zaleczenie · zaleczyc · zaledwie · zaledwie by · zalegac · zalegac sie · zalegalizowac · zalegalizowanie · zaleganie · zaleganie sie · zalegiwac · zaleglosc · zalegly · zalegnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALEDWO

abecadlowo · abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · agrolotnictwo · akordowo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo

Sinonimele și antonimele zaledwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaledwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZALEDWO

Găsește traducerea zaledwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaledwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaledwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

仅仅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apenas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

barely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالكاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

едва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à peine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hampir tidak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

辛うじて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

겨우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lagi wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vừa đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரிதாகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

केवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zar zor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

a mala pena
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaledwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ледь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

doar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

knappt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaledwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALEDWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaledwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaledwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaledwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALEDWO»

Descoperă întrebuințarea zaledwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaledwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praca najemna i najemnik w rolnictwie w wielkiem ksiestwie ...
Winno byé zaledwie którem dokumenty . "Î znalezc objekty objekty zaledwie produkty zaledwie zaledwie z posród zaledwie produkty donioslejsze egzystujaxe objekty „W duzych", js poczqteknoweji sli, winno zaczy nowy wiersz. robociznç i V ...
Antoni Zabko-Potopowicz, 1929
2
Wincenty Wilczek i pięciu jego synów: wspomnienia z grugiéj połowy ...
Zaledwo niemiecka ziemia oschła z krwi na pobojowiskach przelanej, zaledwo łzy otarła i zróciła po poległych żałobę, zaledwo jedne ludy z przestrachu do przytomności, drugie z ciężkiej choroby do zdrowia wracały, zaledwo niwy odłogiem ...
Leon Potocki, 1859
3
Wincenty Wilczek i Pieciu Jego Synow - Strona 69
Zaledwo niemiecka ziemia oschła z krwi na pobojowiskach przelanej, zaledwo łzy otarła i zróciła po poległych żałobę, zaledwo jedne ludy z przestrachu do przytomności, drugie z ciężkiej choroby do zdrowia wracały, zaledwo niwy odłogiem ...
Bonawenture z Kochanowa, 1859
4
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 43
I tak: zaledwo język poetyczny wyniósł się nieco nad prozę , już gardzi potrzebą, aby go śmiertelni rozumieli, zaledwo pozbył się galicyzmów, już naśladowcy nagradzają ten ubytek prownicyonalnemi wyrazy. Inni zaledwo wystąpiwszy za ...
Kazimierz Brodziński, 1830
5
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 266
Zaledwo kilku pobożnych mężów narodu żydowskiego, jako pierwiastki nawracającego się rodu ludzkiego uznali potrzebę zupełnego nawrócenia się plemienia ludzkiego do Boga, i konieczność miłosierdzia bożego, czyli Messyasza; ...
Walerjan Serwatowski, 1844
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
nifbem, miçdzy 38045, a 420 dlugosri, i 550 a 560 27' szcrokosci poiozona, Powierzchniajej jest piaszczyznq, od Wyiszei Litwy pochylajaca sie ku morzu Bultyckiemu, którego wazki tylko brzeg zaledwo na kilka mil rozeiagajqcy sie przy niej ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
7
Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 43
I tak: zaledw.o język poetyczny wyniósł się nieco nad prozę, juž gardzi potrzebą, aby go śmiertelni rozumieli, zaledwo pozbył się galicyzmów, juž naśladowcy nagradzają ten ubytek prownicyonalnemi wyrazy. Inni zaledwo wystąpiwszy za ...
Kazimierz Brodziński, 1830
8
Pienia Liryczne Fryderyka Szyllera. Poprzedzone Jego Żywotem I ...
PŁCI"). Zaledwo. w rozcieplonych śniegach zima skona, A wiosna umaluje kwiatami ogrody, Patrz, jak razem wychodzą z spólnej matki łona Róża i narcys: jedne tam ich rzeźwią chłody, Jedna ich rosa poi, jedna karmi ziemia, Toż słońce ich ...
Friedrich Schiller, 1841
9
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 165
Bylo tak zaWszc, iz kazdy l noWy genjalny UtWór ohudza nasladchów, klóдну albo izlém tylko przejaésie umìeja, albo checia przewyzszenia,smieszny potwór Wydaja, albo, со jest najgorsza, rzeczy Wielkie przez sie, pospolituja. I tak: zaledwo ...
Kazimierz Brodziński, 1842
10
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 230
Tych ia zaledwo od ciebie rece i pociski Avslrzymuie, i îatwo ich do tego przypro- wadzç, aby tobie opuszczaiacemu to niiasto, któ- res' spustoszyé pragn^I, az do bram towarzyszyli. 9. Lecz na coz to mówie? Alboz ciç iaka rzecz przetomie?
Euzebiusz Słowacki, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALEDWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaledwo în contextul următoarelor știri.
1
Gorlice w gruzach. Rosjanie rabują, gwałcą, palą. A potem bitwa …
zaledwo kilka sklepów między innemi bazar ludowy, księgarnię nauczycielską jakoś pominięto przy tem hulaniu, reszta wszystkie padły ofiarą dzikiej hordy ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaledwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaledwo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO