Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalotny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZALOTNY ÎN POLONEZĂ

zalotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALOTNY


blotny
blotny
bystrolotny
bystrolotny
chyzolotny
chyzolotny
gaz blotny
gaz blotny
gornolotny
gornolotny
holotny
holotny
klotny
klotny
koksik lotny
koksik lotny
lotny
lotny
mimolotny
mimolotny
nablotny
nablotny
nadblotny
nadblotny
namlotny
namlotny
nielotny
nielotny
niskolotny
niskolotny
odlotny
odlotny
omlotny
omlotny
oplotny
oplotny
ozlotny
ozlotny
piasek lotny
piasek lotny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALOTNY

zalosny
zalotka
zalotnica
zalotnictwo
zalotniczy
zalotnie
zalotnik
zalotnis
zalotnisia
zalotnosc
zalotowac
zaloty
zalowac
zalowanie
zalowic
zalozenia
zalozenie
zalozka
zalozyc
zalozyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALOTNY

adres zwrotny
bezpowrotny
polotny
pozlotny
predkolotny
przelotny
rozlotny
slotny
smierciolotny
splotny
start lotny
suromlotny
szerokomlotny
ulotny
wiatrolotny
wodno blotny
wulkan blotny
wysokolotny
zartkolotny
zlotny

Sinonimele și antonimele zalotny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalotny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALOTNY

Găsește traducerea zalotny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zalotny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalotny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

调皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coquetón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

kittenish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिल्ली जैसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هريرانى كالهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

игривый как котенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

brincalhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লীলাময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de chaton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

genit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verspielt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

子猫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

새끼 고양이 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kittenish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhõng nhẽo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kittenish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kittenish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cilveli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

simile a un gattino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zalotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грайливий як кошеня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jucăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παιχνιδιάρικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

speelse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

FLÖRTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kattunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalotny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALOTNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalotny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalotny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALOTNY»

Descoperă întrebuințarea zalotny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalotny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
'Zaletny, ZALOTNY. ZALOTNICZY, ZA- LETNICZY, ZALOTLIWY, od zalet czyli raczej zalot mi/osnych , ¡treser«, Sicblmber • . giebelet) □ . Podarek zaletny, miíoámczy podarek. Datyp. Xx 1 b. Podarek zaletny biaícj gfowie albo mçzczyznie ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 426
W semantyce słów z tej samej rodziny wyrazowej - zalotny i zalotność - mieści się informacja o tym, jaki charakter mogą mieć owe zabiegi. Słowniki podają: zalotny znaczy 'odznaczający się kokieterią, obliczony na podobanie się otoczeniu, ...
Adam Kryński, 2007
3
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
ZALOTNY. DOTYK. POD. STOfiEM. Droga Przyjacióko! Chyba zakochaam się w swoim przyjacielu.I on chyba zakocha się wemnie. Aprzynajmniej uwielbiamy przebywaćw swoim towarzystwie. Widujemy się kaZdego dnia, rozmawiamy przez ...
Cheryl Strayed, 2014
4
Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 256
Mój ojciecjest mlody —* Mój ojciec, któryjest mlody —* mój mlody ojciec Nasz szefjest zalotny —* Nasz szef, któryjest zalotny — * nasz zalotny szef Mqi Hani jest zazdrosny —* Mqi Hani, któryjest zazdrosny —* zazdrosny mai Hani etc.
Stanisław Karolak, 2001
5
R - Z. - Strona 922
Möge, sie. zaliczyé do grona jego przyjaciól. Samochód ten zalieza sie. do najlepszych. zalotnie ~ej «w sposób zalotny, z zalot- nosciq; kokieteryjnie»: Spogladaé na kogoá zalotnie. Usmiechna,é sie. zalotnie. zalotnik m III, DB. -a, N. ~kiem; Im ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
360 Mecn we krwi wrogów nasze utonq urazy, Nie bçdziem siç zbójczemi rozpieraé zelazy. Niech. щ inaczej spór nasz zalotny rozstrzygnie : Walczmy, kto kogo czuciem miloáci wyácignie ! Zostawim oba drogie serc naszych przedmioty, 365 ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Liebäugeln, v. n. m. h. mit einem – przymilaé sie komu Oczami; cf, milošnie oder zalotnie ÄÄ – rzncaé oczami; cf Ä šwidrowaé; cf strzeliste spoyrzenia miotacna N., SR. Liebchen, n. das, kechanka, serduszko. Liebden, Euer – Wasza mihosé ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 685
5, 1 ; Bibl Gd.) - $., "zaletny, ZALOTNY, ZALOTNICZY, ZALETNICZY, ZALOTLIWY, od zalet czyli raczey zalot miłosnych, $rever 2, 2ie666ber 2, 2fe6eIey =. Podarek zaletny, miłośniczy podarek. Dasyp. Xx 1 b, podarek zaletny białey głowie albo ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Ulisses
Dwa czyny mają znaczenie dlaumys utego ducha: zamana przysięgai tępogowygbur, na którego spynę yjej aski, ów brat zmarego męZa. Przyjmuję,Ze sodka Anna by a gorącokrwista. Kto raz by zalotny, znów będzie zalotny. Stefan odwróci ...
James Joyce, 2013
10
Athalia. Tragedya w 5ciu Aktach. Dzielo Jana Rasyna, z. Fracuzkiego ...
... względem miłości, I małżeńskiey powinności, Co mi za kochanie iego! Więcey dmuchania iak czego. Słowem moia kochana, gdy uczą przykłady Ze nie ma męża bez wady, Lepszy zalotny, gdy grzeczny, rozumny, Niż zimny, głupi i dumny.
Julian Ursin Niemcewicz, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALOTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zalotny în contextul următoarelor știri.
1
Makijaż pin up – idealny dla kobiet pewnych siebie
Rzucający się w oczy, zalotny, świeży – taki jest makijaż pin up. Twarz powinna wyglądać perfekcyjnie, dlatego należy wygładzić wszystkie niedoskonałości za ... «Party.pl, Nov 15»
2
Redakcja Radia ZET
Jeśli kobieta kładzie się do łóżka wieczorem i posyła partnerowi zalotny uśmiech, ten na 100% uzna, że jego ukochana ma ochotę na seks. Tymczasem wiele ... «Radio ZET, Sep 15»
3
Ada Fijał zrobiła selfie z Victorią Beckham!
Co więcej na twarzy żony Davida Beckhama pojawił się zalotny uśmiech, a jak wiadomo Victoria Beckham była kojarzona z kamiennym wyrazem twarzy. «JOY, Sep 15»
4
Ma zalotny uśmiech, adresowany wprost do mojego penisa …
10 września 2015 roku do polskich księgarni trafi najnowsza część „50 twarzy Greya”. Pokazuje dalsze losy romantycznej miłości opartej na sado-maso, oczami ... «naTemat, Aug 15»
5
Czy nadchodzi era PC?
W czasie gdy opluwam PlayStation 4 i Xbox One dostrzegam, że PC mruga do mnie w zalotny sposób. Kiedy kilka lat temu zaczynałem swoją przygodę z ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, Iun 15»
6
Te zdjęcia pokochały tysiące kobiet!
Na zdjęciach promujących kampanię jest siedem modelek, które w zalotny sposób ogłaszają, że nie są aniołkami. Jest to oczywiste nawiązanie do Aniołków ... «Cosmopolitan, Apr 15»
7
Efekt zalotnych oczu dzięki tuszowi wydłużającemu rzęsy
Zalotny trzepot powiekami zmiękczy niejedno serce. Dlatego wybierając tusz, postarajmy się, by maksymalnie podkreślał i w sposób naturalny przedłużał rzęsy. «MilionKobiet.pl, Dec 14»
8
Top 10 fryzury na jesień
Wystarczy mocniejszy makijaż i zalotny uśmiech, a zrobicie wrażenie na wszystkich... Obejrzyjcie nasze Top 10 i dajcie znać, który fryz podoba Wam się ... «VIVA-TV.PL, Dec 14»
9
Porozmawiajmy na poważnie o komedii
Jest Pani również związana z teatrem Kamienica. "ZUS czyli Zalotny Uśmiech Słonia" to kolejna komedia z Pani udziałem. Czy komedia to świadomy wybór czy ... «e-Teatr.pl, Nov 14»
10
Modelki Victoria's Secret całkiem topless
Ciało modelki musi być jędrne, wysportowane, lekko umięśnione, zdrowe a uśmiech piękny i zalotny. W najnowszym wydaniu Vogue'a możecie zobaczy ... «VU MAG, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalotny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalotny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż