Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalotnica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZALOTNICA ÎN POLONEZĂ

zalotnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALOTNICA


baletnica
baletnica
bartnica
bartnica
brunatnica
brunatnica
bukietnica
bukietnica
burtnica
burtnica
bytnica
bytnica
chrzastnica
chrzastnica
chwastnica
chwastnica
cierpietnica
cierpietnica
dwunastnica
dwunastnica
galaretnica
galaretnica
glistnica
glistnica
grzbietnica
grzbietnica
herbatnica
herbatnica
kapustnica
kapustnica
katnica
katnica
kikutnica
kikutnica
klekotnica
klekotnica
klotnica
klotnica
kogutnica
kogutnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALOTNICA

zalosc
zalosciwie
zaloskotac
zalosliwie
zalosliwy
zalosnie
zalosno
zalosnosc
zalosny
zalotka
zalotnictwo
zalotniczy
zalotnie
zalotnik
zalotnis
zalotnisia
zalotnosc
zalotny
zalotowac
zaloty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALOTNICA

korytnica
kostnica
kretnica
krotnica
kwadratnica
laskotnica
namietnica
namiotnica
naparstnica
napastnica
narzutnica
natretnica
nawrotnica
obietnica
obrostnica
obrotnica
ochotnica
odbytnica
okretnica
okrutnica

Sinonimele și antonimele zalotnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalotnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALOTNICA

Găsește traducerea zalotnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zalotnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalotnica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

卖弄风情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

coquette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नखरा दिखाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تغنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кокетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

coquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছিনাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

flirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kokette Frau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

요염한 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

flirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đàn bà hay làm dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊர்சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वरवर विचार करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

flört
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

civetta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zalotnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кокетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cochetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοκέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

coquette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kokett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Coquette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalotnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALOTNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalotnica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalotnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALOTNICA»

Descoperă întrebuințarea zalotnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalotnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dekameron, Dzień ósmy
Zalotnica wnet dowiedziała się o tym od trzecich osób. Pewnego tedy158 wieczora, gdy Salabaetto przybył do niej na dłużej, zręczna białogłowa jęła159 wysilać całą przebiegłość swoją. Szczebiotała do niego, żartowała, okrywała go ...
Giovanni Boccaccio, 2016
2
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska: zarys monograficzny - Strona 429
Sama bardzo niechçtnie wracala mysla. do momentu, kiedy dowiedziala sie o smierci siostry. Odnotowala natomiast w Zalotnicy pelne przeczuc sny, jakie miala na kilka miesiecy wczesniej. W jednym z. Zalotnica niebieska, s. 304 — 305.
Elżbieta Hurnikowa, 1999
3
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Swoje zainteresowanie ludem Miciñski zdradzal juz w niepodpisanej jeszcze recenzji tomiku nowel Maciejowskiego: Zalotnica, Lusia Burlak, Zosia Zurawianka oraz jego powiesci Na szerokim swiecie. Zwracal uwage nie tylko na realistyczny ...
Tadeusz Linkner, 2003
4
Teatr Telewizji w roku 1970 - Strona 53
Wykonawcy: Ewa Brok-Brzeska (Zalotnica III), Wanda Łuczycka (Pani de Escarpini), Barbara Rachwalska (Gospodyni), Janina Seredyńska (Panna I), Alicja Sę- dzińska (Panna Ayola II), Hanna Skarżanka (Ciotka), Irena Stelmachówna (Panna ...
Teatr Telewizji, ‎Irena Bołtuć-Staszewska, 1972
5
Almanach sceny polskiej - Strona 136
Obsada: Rosita — I. Łęcka, Ciotka — M. Deskur, Gospodyni — E. Skorna, Matka Escarpinl — H. Drzewiecka, Panna Ayola I — J. Jankowska, Panna Ayola II — M. Jakubiec, Zalotnica I — W. Lisowska, Zalotnica II — B. Łaska, Zalotnica III — J.
Edward Csató, 1960
6
Dziela wybrane: Wybór i red - Tom 4 - Strona 254
ZALOTNICA Pierwodruk noweli Zalotnica ukazał się w „Kurierze Warszawskim", „Dodatek Poranny", 1891 (2/14 VIII — 25 VIII/ 6 IX; nr 223 — 246); w tymże roku przedruk w krakowskiej „Nowej Reformie" (29 IX — 8 X; nr 221—229); wydanie ...
Ignacy Maciejowski, 1955
7
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 15 - Strona 14
(Zob. poz. 43) ; Pan Piotr. (Zob. poz. 43). [T. 3-4]: Słowa a czyny. (Zob. poz. 33). [T. 5]: Zalotnica. (Zob. poz. 51); Łuaia Burłak. (Zob. poz. 12). [T. 6]: Dla świętej ziemi. (Zob. poz. 31). [T. 7-8]: Dzielna kobieta. (Zob. poz. 40). [T. 9]: W podziemiach.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1978
8
Forma poetycka "Pieśni" Jana Kochanowskiego wobec kierunków liryki ...
O wiele ciekawszym przykładem podobnej unifikacji dwu różnych opracowań horacjańskich jest P. I, 19, której można by nadać tytuł „Stara zalotnica". Jest to motyw dostatecznie znany i z Fraszek. Jakkolwiek podniety utworu pochodziły z ...
Władysław Floryan, 1948
9
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 277
Opierał się młody rycerz urokom, choć się oprzeć nie zdołał, bo mu powiadała zalotnica, że Kozaczką zostanie, i z księciem do Kozaków powróci, więc zaprowadził ją przed ołtarz; po ślubie pocałowała go raz tylko, i tym jednym pocałunkiem ...
Antoni Józef Rolle, 1887
10
Metamorfozy: teksty o latach 1938-1974 - Strona 104
Zalotnicy wbiegaja na srodek, wdziewaja maski, pomagaja sobie nawzajem, zamieszanie, przejácie do drugiego aktu. 9) Telemak kieruje przygotowaniami do zabawy, dziewki sprzataja w po- ápiechu izbç, zdejmuja ze ácian zbro- jç, ale te ...
Tadeusz Kantor, ‎Krzysztof Pleśniarowicz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALOTNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zalotnica în contextul următoarelor știri.
1
„Simona. opowieść o niezwyczajnym życiu Simony Kossak” Anny …
... przykład w książkach Magdaleny Samozwaniec „Maria i Magdalena” czy „Zalotnica niebieska”. Warto tu przytoczyć słowa Joanny Kossak, siostrzenicy Simony ... «Radio Olsztyn, Sep 15»
2
Jadwiga Staniszkis zaskakuje: Nie zagłosuję na swoją córkę
Pani Joanna ma racje, gdyz pani Jadwiga Staniszkis juz dawno zachowuje sie jak niechciana zalotnica w stosunku do Kaczynskiego. Czasem jest to wrecz ... «SE.pl, Sep 15»
3
Magdalena Samozwaniec - tropicielka nonsensów
... córką Wojciecha Kossaka, siostrą Jerzego Kossaka oraz Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, o której napisała książkę "Zalotnica niebieska" i z którą tworzyła ... «Polskie Radio, Oct 13»
4
Magdalena Samozwaniec, Piękna pani i brzydki pan
"Tylko dla kobiet" (1946), "Tylko dla mężczyzn" (1958), "Krystyna i chłopy" (1969) czy "Zalotnica niebieska" (1973) – portret Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. «Senior.pl, Feb 13»
5
Śląskie noce i dnie Magdaleny Samozwaniec
Stąd też w znanych wspomnieniach zatytułowanych Zalotnica niebieska pojawił się wątek śląski. Podobno- tak wspominała Janina Zabierzewska-Żelechowska- ... «Gazeta Universytecka, Iul 09»
6
Seria filmów erotycznych "Emanuelle" na kanale Filmbox Extra
... sobotnią noc, po północy. Uwodzicielska, kusząca i nieprzewidywalna zalotnica powraca! Więcej informacji o emisji nowej serii na stronie www.filmboxextra. «FilmWeb, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalotnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalotnica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż