Înțelesul "zamojszczyzna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZAMOJSZCZYZNA ÎN POLONEZĂ

zamojszczyzna

CE ÎNSEAMNĂ ZAMOJSZCZYZNA ÎN POLONEZĂ?

Zamojszczyzna

Zamojszczyzna

Zamojszczyzna - o regiune geografică în sud-estul Poloniei, în partea de sud a voievodatului Lublin, în vecinătatea Zamość. Nu este o regiune complet integrată în ceea ce privește etnia, istoria sau fiziografia, ci se referă la zona Zamość. Conform regionalizării polonez istoric Norman Davies îl ocupă zona de la granița dintre cele două regiuni istorice: majoritatea în Rusia Roșie de la est și la vest de partea de jos a Malopolska (sau mai degrabă Lublin). Numele acestei regiuni a câștigat o importanță și să consolideze evenimentele ce au avut loc în timpul al doilea război mondial, și mai precis, cu limba germană a expulzărilor populației locale (Zamojszczyzna (1942-1943)), în special din zona districtelor și Tomaszow de astăzi Zamosc (de asemenea, Bilgoraj și Hrubieszow ), care indică rădăcinile sale istorice din acea perioadă. Aceste zone nu corespund pe deplin vechiului, stabilit la sfârșitul secolului al XVI-lea.

Zamojszczyzna – region geograficzny w południowo-wschodniej Polsce, w południowej części województwa lubelskiego, w okolicach Zamościa. Nie jest to region w pełni jednolity pod względem etnicznym, historycznym czy fizjograficznym, ale odnoszący się do okolic Zamościa. Według regionalizacji historycznej Polski Normana Daviesa zajmuje tereny na pograniczu dwóch krain historycznych: większość w obrębie Rusi Czerwonej od wschodu i mniejsza część od zachodu na terenie Małopolski (a ściślej Lubelszczyzny). Nazwa tego regionu nabrała znaczenia i utrwalenia w związku z wydarzeniami, jakie miały miejsce podczas II wojny światowej, a konkretnie z niemieckimi akcjami wysiedleńczymi miejscowej ludności (Zamojszczyzna (1942-1943)), szczególnie z terenów dzisiejszych powiatów tomaszowskiego oraz zamojskiego (również biłgorajskiego i hrubieszowskiego), co wskazuje na jego historyczne korzenie z tego okresu. Tereny te nie odpowiadają w pełni zasięgowi dawnej, utworzonej pod koniec XVI w.

TRADUCEREA ZAMOJSZCZYZNA

Găsește traducerea zamojszczyzna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zamojszczyzna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamojszczyzna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Engleză: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Hindi: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Arabă: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Rusă: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Bengali: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Franceză: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Germană: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Marathi: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Turcă: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Italiană: Zamojszczyzna
• Poloneză: zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Română: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Greacă: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Zamojszczyzna
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Zamojszczyzna

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMOJSZCZYZNA»

Descoperă întrebuințarea zamojszczyzna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamojszczyzna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ruch ludowy na Zamojszczyźnie - Strona 14

Urzędujący prezes SL, Maciej Rataj, tak oceniał jej znaczenie: „Mam wszelkie dane do stwierdzenia, że władze czekają na pretekst, by dokonać rozgromienia żywszych naszych ośrodków tak, jak rozgromiono Zamojszczyznę, jedyny w ...

Jan Jachymek, ‎Albin Koprukowniak, ‎Józef Marszałek, 1980

Die erste Realisierungsphase des "Generalplans Ost" in der Zamojszczyzna

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Institut für Geschichte), Veranstaltung: Deutsche ...

Harms Mentzel, 2003

Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying ...

According to Madajczyk, Zamojszczyzna, 1: 411-12, 443, the Polish population had been forcibly expelled from these villages. 510. See, "Do ludnosci ukraihskiej zamie- szkatej na terenie pow. Hrubieszowskiego," in Veryha, document no.

Tadeusz Piotrowski, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMOJSZCZYZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zamojszczyzna în contextul următoarelor știri.

Zamojszczyzna: Bankowo oddaj krew •

Bankowa Akcja Honorowego Krwiodawstwa odbywająca się pod hasłem 'Moja krew, Twoje życie' dotarła na Zamojszczyznę. Czerwony krwiobus zaparkował ... «Radio Lublin, Sep 15»

Zamojskie obchody Święta Konstytucji 3 maja: uroczystości na …

Późnym popołudniem na Rynku Wielkim zorganizowano koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna”. Całość wydarzeń zakończył kolejny koncert, tym ... «Portal Zamojski, Mai 15»

Oszaleli w drodze do piekła

Rok później w szpitalu odratowano wygłodzonego siedmioletniego Kubę. Opiekowała się nim lekarka homeopatka. Zamojszczyzna. W miarę równa asfaltowa ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

Zamojszczyzna pamięta

Polscy rolnicy wysiedlani z gospodarstw przez SS. Zamojszczyzna, grudzień 1942, Wikimedia Commons/dp. Źr.: Jerzy Piorkowski (1957) "Miasto ... «Polskie Radio, Nov 12»

Zamojszczyzna: Liczą na kolektory słoneczne

Solary na wsi? Dlaczego nie? Władze gminy Józefów chcą pomóc właścicielom budynków mieszkalnych w instalacji kolektorów słonecznych. Wspólnie z ... «Dziennik Wschodni, Feb 10»

Zamojszczyzna: Cztery autobusy wiozące dzieci do szkół utknęły w …

W ruch poszły łopaty i ciężki sprzęt. Udało się już odkopać autobus, który utknął w zaspie w Kolonii Bortatycze. Do szkoły jechali nim uczniowie. Rano na ... «Dziennik Wschodni, Feb 10»

Zamojszczyzna: Wypadek za wypadkiem

Pod Łaszczowem dostawczy lublin zatrzymał na drzewie. Do szpitala odwieziono kierującą samochodem oraz jej córkę. Do dwóch groźnych wypadków doszło ... «Dziennik Wschodni, Sep 09»

Zamojszczyzna: Wypadki na drogach

Miał więcej szczęścia niż rozumu. Mowa o 20-letnim kierowcy renaulta, który po pijaku przeholował z prędkością i wylądował w rowie. Do wypadku doszło w ... «Dziennik Wschodni, Iun 09»

Zamojszczyzna: Giną ludzie. Policja powinna ich szukać

Dwie doby najbliżsi drżeli o los 74-latki z gminy Sułów. Dzisiaj rano staruszka odnalazła się cała i zdrowa. Niestety nie zawsze tak bywa. «Dziennik Wschodni, Mai 09»