Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zamtuz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAMTUZ ÎN POLONEZĂ

zamtuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAMTUZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zamtuz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zamtuz

Casa publică

Dom publiczny

Casa publică, colocvial: bordel, cunoscut și sub denumirea de dom sau lupanar - o clădire folosită ca un loc pentru a oferi servicii sexuale pentru bani. Dom publiczny, potocznie: burdel, zwane dawniej także zamtuzem lub lupanarem – budynek służący jako miejsce świadczenia usług seksualnych za pieniądze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zamtuz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMTUZ


kartuz
kartuz
kontuz
kontuz
naktuz
naktuz
szlachtuz
szlachtuz
tuz
tuz
tuz tuz
tuz tuz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMTUZ

zamrzec
zamsz
zamszak
zamszany
zamszenie
zamszopodobny
zamszownictwo
zamszowy
zamszyc
zamtowka
zamtuzik
zamuczec
zamuczenie
zamulac
zamulacz
zamulanie
zamulenie
zamulic
zamulic sie
zamulisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMTUZ

a juz
a nuz
abuz
andaluz
aplauz
arbuz
arkabuz
arkebuz
blokhauz
cekauz
cekhauz
chociebuz
chunchuz
cruz
czemuz
dluz
druz
francuz
gagauz
gluz

Sinonimele și antonimele zamtuz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamtuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAMTUZ

Găsește traducerea zamtuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zamtuz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamtuz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

妓院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

burdel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brothel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वेश्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيت دعارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бордель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bordel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেশ্যালয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maison de prostitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelacuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bordell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

売春宿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

매음굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

brothel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà thổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விபச்சார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कुंटणखाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

genelev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bordello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zamtuz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бордель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bordel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πορνείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bordell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bordell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamtuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMTUZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zamtuz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamtuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMTUZ»

Descoperă întrebuințarea zamtuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamtuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAMRZEC-ZAMSZYSTY. ZAMTUZ-ZAMULIÔ. 83 1 miejsce nastepujqc, oka nigdy nie zamruzali. Gorn. Wt. Tib. (nigdy nie zasypiali, oka nie zamykali , nie spu- szczali nie z oka). Niegodziwa , patrzaé na swoje wy- stepki zamruzona zrzenica., ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Księgi złoczyńców: o przestępcach i wymiarze sprawiedliwości w ...
Oprócz Czwartku, zamtuzy mieściły się na Czechówce, w okolicach cerkwi, na ulicy Szpitalnej. Miejski zamtuz (w księgach występuje też termin burdel) był pod nadzorem kata, rada miejska asygnowa' ła na jego remonty pewne sumy, ...
Józef Kuś, 2002
3
Królestwo Cieni (Księga 5 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Zamtuz? odparowała Cassandra Obracasz się we wspaniałym towarzystwie. Nic nie obchodzi mnie twoje towarzystwo stwierdził Anvin jeśli tylko wydostaniesz nas stąd. Miejmy tylko nadzieję, że da się tędy przejść dodał Aidan. Ruszajmy!
Morgan Rice, 2015
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 487
Zamtuz, z a n t u z— dom rozpusty i nierządu. Rej powiada: „Karczma i zamtuz wyniszczyły mieszek". Wacł. Potocki w w XVII w. pisze: „Po wszetecznych zan- tuzach chodzi i po szynkach". Zabłocki zaś w XVIII w.: Windom świstak dobrze gdzie ...
Zygmunt Gloger, 1903
5
Księga zakazanych rozkoszy
Zamtuz Zawdzięczał Swój dziwaczny przydomek Zarówno nazwie ulicy, przy której się znajdowałl, jak i wręcz Żarliwemu poświęceniu, z jakim zamieszkujące go ladacznice brały na siebie trud sprawiania rozkoszy uprzywilejowanym klientom.
Federico Andahazi, 2013
6
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Pamiętał, jak ktoś prowadził go schodami do góry... zamtuz. Cała reszta tonęła w ciemności. Pomyślał o Gwendolyn i serce zabiło mu szybciej. Czy nie zrobiłaby czegoś głupiego z tą dziewką w zamtuzie? Nie zrujnował swoich szans u Gwen?
Morgan Rice, 2014
7
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Wampirzyca w zamtuzie – powtórzył burmistrz. – Brzmi jak tytuł tandetnego romansu. – Niemniej wszystko wskazuje na to, że tak właśnie jest. Serce epidemii bije w Pchełce i nazywa się Clair, chociaż „bije” może nie do końca pasować do ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
8
Świat przestępczy w Polsce XVI i XVII stulecia - Strona 103
W poznańskim zamtuzie piętro zajmowało mieszkanie kata109. Niekiedy pojedynczy goście, zapewne lepiej znani szefowej, zatrzymywali się w zamtuzie na czas nieco dłuższy, nocując tam i żywiąc się jak w gościńcu, nierzadko tracąc przy ...
Marcin Kamler, 1991
9
Ludzie żywi
Obecny właściciel kupił ten dworek na spekulację, chciał go zburzyć i wybudować wielkie czynszowe paskudztwo: naraz paf! zeszła się komisja archeologów, historyków, estetyków, uznała były zamtuz za monument publique (nomenomen) i ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Zbuntowana królowa:
Zabrano ich do willi zwanej Bibighar, co oznacza Dom Pań, a mówiąc wprost – zamtuz. Brytyjki miały pełnić rolę nierządnic. A dlaczego nie dzieci? Przecież niejeden żołnierz nie wzgardziłby brytyjskim chłopcem. A niejeden generał miałby ...
Michelle Moran, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMTUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zamtuz în contextul următoarelor știri.
1
Novigrad - perła wśród cyfrowych miast
Zamtuz Passiflora można zobaczyć z daleka. Otoczony kwiatami i zielenią jest ostoją spokoju i rozkoszy w pogrążonym w smutku mieście. A przynajmniej takie ... «Polygamia.pl, Sep 15»
2
Wiedźmin 3 - Zlecenie: Śmiertelne rozkosze (Novigrad)
Dotrzesz do zamtuza. Wejdź do niego głównymi drzwiami od strony zatoki i porozmawiaj z burdelmamą na temat zabitych żołnierzy. W trakcie rozmowy postaraj ... «eurogamer.pl, Iun 15»
3
Wiedźmin 3 - Akt I: Novigrad - Spis cudzołożnic
Zadanie aktywuje się automatycznie po zakończeniu misji Sen w wielkim mieście. Skieruj się do zamtuza (Mapa #1) Jaskra. Po wejściu do środka natkniesz się ... «eurogamer.pl, Mai 15»
4
"Wiedźmin 3. Dziki Gon" tuż przed premierą. Geralt z Rivii wart …
A gdy już wygląda naprawdę dobrze, czasem lubi odwiedzić zamtuz. W pierwszej części gry erotyka ogranicza się do pocałunków Geralta z kobietą, po czym ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
5
Sutenerzy faszerują je sterydami dla krów. Dziewczynki z Daulatdii …
Zamtuz wciśnięty pomiędzy zatłoczony dworzec autobusowy a port wypchany mężczyznami jest domem dla ponad 2 tys. kobiet. Większość z nich jest bardzo ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
(Nie)zwyczajne życie Starej Warszawy (SPACER)
Gdzie było pierwsze więzienie, gdzie miejska łaźnia, gdzie zamtuz, a gdzie mieszkał kat? (Nie)zwyczajne życie Starej Warszawy (SPACER). Pastelowe kolory ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Ian 15»
7
Rok 2014 w słowach codziennych. Pojęcia, wyrażenia i cytaty roku …
To chciał zrobić zamtuz w Parlamencie Europejskim, to zasnął na obradach w Brukseli, to spoliczkował Michała Boniego lub obraził tego i tamtego. "Krul"! «Dziennik Zachodni, Ian 15»
8
Niemoralna Warszawa - dozwolone od lat 18 (SPACER)
Który władca zamienił Zamek Królewski w babiloński zamtuz? - Który król spacerował po mieście z dwoma kochankami? - Gdzie Fidel Castro zabawiał się z ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Dec 14»
9
Burmistrz Łukowa ponad prawem. „Na władzę nie poradzę…”
Współwłaściciel nielegalnego wyszynku, lokalu zwanego zamtuz czy kafejki internetowej, a właśnie jako najwyższy urzędnik dużego miasta. Dodam, że ... «Wiadomosci 24, Oct 14»
10
Spacer „Szemrana Warszawa: miasto grzechu i kobiet upadłych …
... Starego miasta w którym znajdowała się czerwona wieża - średniowieczny zamtuz prowadzony oficjalnie przez miejskiego kata, a w rzeczywistości przez jego ... «Histmag.org, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamtuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamtuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż