Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaognianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAOGNIANIE ÎN POLONEZĂ

zaognianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAOGNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAOGNIANIE

zaodrze
zaodwlok
zaodziewa
zaoferowac
zaofiarowac
zaofiarowac sie
zaofiarowanie
zaofiarowywac
zaofiarowywanie
zaogniac
zaognic
zaognic sie
zaognienie
zaogniony
zaokienny
zaokraglac
zaokraglanie
zaokraglenie
zaokraglic
zaokraglic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAOGNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele zaognianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaognianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAOGNIANIE

Găsește traducerea zaognianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaognianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaognianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

深重灾难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dejar un sabor amargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

embittering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

embittering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المرارة في نفوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ожесточает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amargando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

embittering
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

amertume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

embittering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erbitterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

embittering
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

embittering
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

embittering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phương hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கசப்பூட்டுவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

embittering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

denatüre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

amareggiante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaognianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

озлоблює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

otrăvit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξοργιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

embittering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bittrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsuringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaognianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAOGNIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaognianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaognianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAOGNIANIE»

Descoperă întrebuințarea zaognianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaognianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
Wiadomo, że wiele jest takich rodzaiów między Rybami, które maią w pletwachi kolce, czyli ostro kończyste promienie, aże po zakłuciu się kolcami pletwowémi jednych Ryb rana mocniéy się zaogniá, niż po skaléczeniu się kolcami drugich: ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
2
Bydgoska ośmiornica - Strona 136
Tekst kończył się zatroskanym stwierdzeniem: "Czemu ma służyć dalsze zaognianie sytuacji w Bydgoskim Banku Komunalnym - trudno zgadnąć." Jeśli był konflikt w BBK, to z całą pewnością nie polegał on na tym, że Janusz Stajszczak ...
Ewa Starosta, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 875
1: Zaofiarowac sie komuá z pomoca materialng. zaognic dfe Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nii. ~niony — zaogniac ndfe 1, ~am, ~asz, ~aj$, ~aj, ~al, ~any 1. «wywolaé stan zapalny, rozjatrzyc»: Zaognié rany. 2. «wywolaé zaczerwienienie, niezdrowy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Wojna polska - Strona 54
Narastanie, a następnie zaognianie konfliktów, stawiających mocarstwa po przeciwnych stronach barykady, w niczym tego wspólnego przekonania nie podważało. Zdanie mniejszych państw, nie uwiarygodnione odpowiednio siłą militarną, ...
Leszek Moczulski, 2009
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zaognianie, fett.; ZaZapadam, s. nd. czę. u. led. r. Zapadnę, adł, aśdź, * d. ied. 2. , 1) za co, binter etmać Win; w, co, to bin: ein fallen, yinfallen, tief eber förft twie; a) midt #ęben wollen, foxtern fallen, umfallth, scił. Winter etwaś bin ober morein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
John le Carré. Biografia:
Obwiniał Amerykanów, podobnie jak pokolenie wcześniej czynił to Graham Greene, o wtrącanie się w cudze konflikty i zaognianie sytuacji. W swoim notesie wylewał kubły pomyj na agentów CIA, z którymi miał styczność: „Nienawidzę ich ...
Adam Sisman, 2016
7
Kardynał Wyszyński - Strona 547
Dlatego też w rozmowie z Kazimierzem Kąkolem 12 października 1979 roku deklarował: „Nie chcemy zaogniać stosunków, ustroju nie da się zmienić, modelu stosunków społecznych - także nie, systemu monopartyjnego - też nie, ale możemy ...
Ewa K. Czaczkowska, 2009
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Niektórzy znawcy Prawa należący do faryzeuszów ostro występowali przeciwko oskarżeniu. Nic złego nie znajdujemy w tym człowieku — mówili. — A co, jeśli naprawdę przemówił do niego duch albo anioł? 23.10 Spór się zaogniał. Dowódca ...
praca zbiorowa, 2012
9
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Sytuacja wygląda tak, że chińska południowa flota nas otacza, a Pentagon każe mi nic nie robić, żeby dodatkowo nie zaogniać naszego położenia. Co w ich przypadku jest dość zaskakujące. – Uwierzyli w to, co im pan powiedział o Changu?
Peter Grimsdale, 2014
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1896
Fakt ten dodatkowo zaogniał i tak już gorący konflikt. Wojskowi delegowani do Macedonii przybywali tam, wierząc, że spotkają rodaków, których trzeba bronić przed osmańskim uciskiem, przemocą Chrześcijan, a w każdym wypadku przed ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAOGNIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaognianie în contextul următoarelor știri.
1
Między słowami
Nikomu zaognianie konfliktu między USA a Chinami nie jest na rękę. Cheong Wa Dae, Błękitny Dom, koreański odpowiednik Białego Domu z Waszyngtonu, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Linkevičius: Pewne sprawy są sztucznie zaostrzane
Minister sądzi, że protesty i zaognianie sytuacji nie pomogą w rozwiązaniu istniejących problemów. „To jest absolutny absurd. Uwaga była zwracana tyle razy, ... «ZW.lt, Oct 15»
3
USA zarzuca Putinowi zaognianie sytuacji w Syrii
Stany Zjednoczone zarzucają, że interwencja Rosji tylko zagęszcza natężenie konfliktu, zwłaszcza, że wbrew początkowym zapewnieniom walki z terrorystami z ... «Blasting News, Oct 15»
4
Podwójna gra Erdoğana. Turcja zamiast z Państwem Islamskim …
I nie ma żadnych powodów dlaczego miałaby się udać teraz. Zaognianie konfliktu, który był już niemal całkowicie zażegnany, odbije się Ankarze czkawką. «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Wojna na Ukrainie. Adam Eberhardt: Rosjanie podgrzewają …
Jak zaznacza, ze względów politycznych Kremlowi nie opłaca się na razie zaognianie konfliktu na wschodniej Ukrainie. WP.PL / Konrad Żelazowski. Rok temu ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
6
Staniszkis ciepło o Kukizie: "Wnosi do polityki energię niezbędną do …
Miałam do niego pretensję o zaognianie sytuacji po śmierci Lecha Kaczyńskiego. To było poniżej poziomu. Był spokojny, ale to wszystko. — stwierdziła socjolog ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Pierwszy wywiad Ogórek: Rząd korzysta z moich pomysłów
Pytana o polską politykę zagraniczną i relacje z Rosją, stwierdziła, że Polska nie może sobie pozwolić na zaognianie tych stosunków. Z Władimirem Putinem ... «Blasting News, Mar 15»
8
Schetyna: nie będziemy budować polityki na podstawie ocen …
Jednocześnie dodał, że uznawanie wysłania polskich instruktorów na Ukrainę za zaognianie sytuacji na wschodzie, to błąd. – Mówienie o dalszych etapach ... «TVP, Feb 15»
9
Roman Kuźniar: "Zachodowi brakuje odwagi i charakteru wobec …
W przeddzień przyjazdu do Polski premier Węgier obwinił przewodniczącego Rady Europejskiej i byłego premiera Polski Donalda Tuska za zaognianie relacji ... «Polskie Radio, Feb 15»
10
Waszczykowski o sporze o historię: Schetyna popełnił błąd, ale nie …
Nie wiem czemu służy dalsze zaognianie tych relacji. Na pewno nie temu, by Polska wróciła do jakichkolwiek rozmów o Ukrainie. Rosjanie nie dopuszczą do ... «naTemat, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaognianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaognianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż