Descarcă aplicația
educalingo
zaostrzac

Înțelesul "zaostrzac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAOSTRZAC ÎN POLONEZĂ

zaostrzac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAOSTRZAC

napowietrzac · obostrzac · odpowietrzac · odwietrzac · opatrzac · podostrzac · powyostrzac · powywietrzac · pozaostrzac · przechytrzac · przewietrzac · rozjatrzac · spietrzac · wyostrzac · wypietrzac · wywietrzac · wywnetrzac · zajatrzac · zaopatrzac · zapowietrzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAOSTRZAC

zaor · zaorac · zaorac sie · zaoranie · zaorany · zaordynowac · zaorek · zaorka · zaorywac · zaorywanie · zaostrzanie · zaostrzenie · zaostrzyc · zaostrzyc sie · zaoszczedzac · zaoszczedzanie · zaoszczedzenie · zaoszczedzic · zaotrzewnowy · zaowocowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAOSTRZAC

dogrzac · domarzac · domierzac · dopieprzac · doprzac · dotwarzac · dowarzac · dowierzac · erzac · forzac · grzac · mierzac · nachmurzac · nadarzac · nadmarzac · nagrzac · namarzac · namierzac · naopieprzac · zlutrzac

Sinonimele și antonimele zaostrzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaostrzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAOSTRZAC

Găsește traducerea zaostrzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaostrzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaostrzac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

紧缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apretar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tighten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

затянуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

apertar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বর্ধিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

serrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memburukkan lagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

anziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

締め付けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

더욱 심하게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

exacerbate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thắt chặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிகரிக்கலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कटुता वाढवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

azdırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

serrare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaostrzac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

затягнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

strânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφίξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skärpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stramme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaostrzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAOSTRZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaostrzac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaostrzac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaostrzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAOSTRZAC»

Descoperă întrebuințarea zaostrzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaostrzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik synonimów - Strona 331
zatapiac, wsuwac, opuszczac, wpusz- czac. znurzac siç, zaglçbiac siç, pograzac siç, opadac, wpadac, tonac, topic siç, zatapiac siç, wchodzic w cos. zaogniac, (np. sprawç, sytuacjç) rozog- niac, zaostrzac, pogarszac. zaogniac siç: 1. (o sporze ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
2
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 68
Należy podkreślić, że ćwiczenia nie powinny zaostrzać objawów pacjenta i jeżeli do tego dochodzi, trzeba je zmodyfikować lub pominąć. Chociaż określone ćwiczenia i terapia wyciągowa nie są stosowane tak często jak terapia mobilizacji ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
3
Zmienność i instytucjonalizacja stosunków miȩdzynarodowych
Kiedy wyjściowa jedność i równowaga zostają naruszone pod wpływem nierównomiernego rozwoju odmienności i przeciwieństw, wtedy sprzeczności zaostrzają się. Dostrzeganie przejścia od jednej do drugiej fazy rozwojowej jest ważne ...
Józef Kukułka, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Politycznych, 1988
4
Media a opinie i postawy społeczne - Strona 63
Prezentowane propozycje ciągłego zaostrzania przepisów karnych traktowane są jako antidotum na wszelkie zagrożenia społeczne. Populizm zdaje się całkowicie lekceważyć jedną z podstawowych zasad prawa karnego, a mianowicie ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2011
5
Tworzenie pojęć w naukach humanistycznych - Strona 52
Jednym ze sposobów zaostrzania pojęć jest sformułowanie tzw. definicji regulującej, którą przedstawiam w rozdz. 1. Omawiam tam również szczegółowo, na czym polega zastosowanie definicji regulującej do zaostrzenia zakresu jakiegoś ...
Tadeusz Pawłowski, 1986
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 79
Nadużywanie substancji psychoaktywnych może wywoływać bądź zaostrzać zaburzenie dwubiegunowe, zarówno manię, jak i depresję. W manii częste są impulsywne zachowania agresywne, niszczycielskie oraz kryminalne. Niekiedy ...
Karen Marcdante, 2013
7
Uprawa Chmielu - Strona 10
Tyki te należy z iednéy strony zaostrzać, byle z nich kory nie zdzierać, bo inaczey chmiel suwałby się po tyce. Zaostrzywszy tyki, należy ie na niższym to iest na grubszym końcu, na parę stóp przypalać, by ie wilgoć ziemi nie dotykała , i od tego ...
Ferdinand Neuhof, 1824
8
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
Napełniwszy brzuch, odezwał się do ojca: a kiedyż mnie waćpan ubierzesz w ten pancerz? jak widzę lubisz moją ciekawość zaostrzać! Ojciec. Zaspokoję ją jutro: wszakże każde święto poprzedza wigilia. Podsędek. Ja ztąd niewyjadę, póki ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
9
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 183
W zależności od lokalizacji przemieszczonej tkanki krążka, ból korzeniowy może również być wywoływany lub zaostrzać się poprzez unoszenie kończyny dolnej po stronie przeciwnej, czyli tej która jest niebolesna (skrzyżowany objaw ...
Juergen Kraemer, 2013
10
Kronika od zeyścia Cezara Augusta - Strona 90
... ani uymo- wac ani zaostrzac zdal sie zlosci. XXX. Przyst§pili okrom Triona i Cata do ...
Cornelius Tacitus, ‎Kazimierz Kojałowicz, 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaostrzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaostrzac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO