Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaostrzanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAOSTRZANIE ÎN POLONEZĂ

zaostrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAOSTRZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAOSTRZANIE

zaor
zaorac
zaorac sie
zaoranie
zaorany
zaordynowac
zaorek
zaorka
zaorywac
zaorywanie
zaostrzac
zaostrzenie
zaostrzyc
zaostrzyc sie
zaoszczedzac
zaoszczedzanie
zaoszczedzenie
zaoszczedzic
zaotrzewnowy
zaowocowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAOSTRZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele zaostrzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaostrzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAOSTRZANIE

Găsește traducerea zaostrzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaostrzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaostrzanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

紧缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apriete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ужесточение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aperto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কষাকষি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

contraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengetatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

締め付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tightening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thắt chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sıkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

serraggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaostrzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жорсткість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφίξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strenger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

åtdragning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innstramming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaostrzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAOSTRZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaostrzanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaostrzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAOSTRZANIE»

Descoperă întrebuințarea zaostrzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaostrzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
System środków penalnych w prawie karnym skarbowym - Strona 211
rozwiązania, np. jeśli te zbiegi różnych podstaw nadzwyczajnego zaostrzenia kary będą miały jednocześnie charakter obligatoryjny i fakultatywny. I tak stosowanie art. 58 k.k. pozostawione jest swobodnemu uznaniu organu orzekającego.
Zygfryd Siwik, 1986
2
Zmienność i instytucjonalizacja stosunków miȩdzynarodowych
Kiedy wyjściowa jedność i równowaga zostają naruszone pod wpływem nierównomiernego rozwoju odmienności i przeciwieństw, wtedy sprzeczności zaostrzają się. Dostrzeganie przejścia od jednej do drugiej fazy rozwojowej jest ważne ...
Józef Kukułka, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Politycznych, 1988
3
Przewlekły ból miednicy - Strona 173
Zjawisko nasilania się dolegliwości po odstawieniu leku można błędnie wziąć za zaostrzenie się bólu, co łatwo doprowadza do uzależnienia fizycznego i psychicznego. W celu uniknięcia takich powikłań doradza się rozpoczynanie terapii od ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2), etbittern, kogo czym na kogo; audí Pospólstwe, Na*öd cały na kogo, i. e. erbittert nas djem. 3) ranę, eine $unbe böfe ma, djem. Rec. się, pas. u. fid). /. Zaostrzanie, Zaoztrzywanie, Zaostrzenie. Zapach, m ein ®trud morzad. Taber: 1) ein guter ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Polscy święci i błogosławieni
W liście z 12 marca 1622 roku Lew Sapieha zarzucił Jozafatowi surowość i niechrześcijańską postawę wobec nieunitów, posługiwanie się gwałtem i rozbojem, zaostrzanie konfliktów wewnętrznych w kraju. W 1623 roku szlachta prawosławna ...
Ewa Czerwińska, 2013
6
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa: zarządzanie : podręcznik - Strona 37
G∏ównie z dwóch powodów: 1) wcià ̋ zaostrza si ́ konkurencja oraz 2) konkurencja nabiera charakteru globalnego. Globalizacja ma wiele wymiarów: gospodarczy, polityczny, kulturalny, informacyjny. Zajmiemy si ́ przede wszystkim ...
Filip Żurakowski, 2004
7
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 74
zaostrzanie retoryki prawnej względem zaborców dóbr kościelnych102, sprawiały wrażenie ewolucyjnej zmiany kursu Kościoła w zapatrywaniach na status swych dóbr103. Od razu jednak trzeba powiedzieć, że ówczesne duchowieństwo ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
8
Sędziowski wymiar kary w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowejw świetle ...
W drugiej grupie spośród 58 sędziów, którzy przynależność społeczną uwzględniali tylko w kierunku zaostrzenia kary, aż 47 zaostrzało ją wobec inteligentów, 5 wobec inicjatywy prywatnej, 3 wobec inicjatywy prywatnej i inteligentów, 2 wobec ...
Tomasz Kaczmarek, 1972
9
Marketing: przewodnik : praca zbiorowa - Strona 49
Wzrost zainteresowania turystyką Zmiany klimatyczne Zwiększanie się liczby centrów handlowych Zmiany dotyczące wielkości i struktury gospodarstw domowych Wzrost liczby ludności z wyższym wykształceniem Zaostrzanie prawa ...
Lechosław Garbarski, 2004
10
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Na polskim rynku obserwuje się postępującą konsolidację firm budowlanych oraz wchodzenie na ten rynek wielu zagranicznych przedsiębiorstw, mających wpływ na zaostrzanie się walki konkurencyjnej i wzrost wymagań co do ...
Adam Nalepka, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAOSTRZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaostrzanie în contextul următoarelor știri.
1
NBP: Banki oczekują wzrostu popytu na kredyty w IV kwartale
Banki zadeklarowały dalsze zaostrzanie polityki kredytowej w segmencie kredytów mieszkaniowych w czwartym kwartale. Oczekują wzrostu popytu na te ... «Forsal.pl, Nov 15»
2
Pomnik Wdzięczności dla Armii Czerwonej zostaje w Szczecinie …
Zaostrzanie relacji polsko-rosyjskich nie leży w niczyim interesie, a już na pewno nie w interesie szczecinian. Mam nadzieję, że będziemy mogli wrócić do tego ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Ukraina ostro krytykuje Putina za wizytę na "tymczasowo …
... wizyta prezydenta Władimira Putina na okupowanym przez Rosję Krymie to wyzwanie dla cywilizowanego świata, które oznacza dalsze zaostrzanie sytuacji ... «TVN24, Aug 15»
4
Będą ostrzejsze kary dla kierowców. Prezydent podpisał nowelizację
Nowe prawo zaostrza kary za jazdę po pijanemu i pozwala instalować blokady .... Ciekawy jestem ilu z tych co tak popierają zaostrzanie kar nie łamie w ogóle ... «Motofakty.pl, Apr 15»
5
Niemcy zarzucają dowódcy NATO w Europie zaostrzanie konfliktu z …
Niemieckie władze krytykują naczelnego dowódcę NATO w Europie, amerykańskiego generała Philipa Breedlove'a, zarzucając mu, że swoimi wypowiedziami, ... «wPolityce.pl, Mar 15»
6
Gorąco na Ukrainie. "Jutro może być niewypłacalna". Stracą też …
Zaostrzanie się sytuacji na Ukrainie będzie miało przełożenie na gospodarkę kraju i regionu - twierdzą eksperci w rozmowie z tvn24bis.pl. należy spodziewać ... «TVN24 Biznes i Świat, Mar 14»
7
Janukowycz: Opozycja zaostrza sytuację
Prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz oskarżył opozycję o zaostrzanie sytuacji w kraju i oświadczył, że władze wypełniły wszystkie warunki dla pokojowego ... «Interia, Ian 14»
8
Kalisz: Zaostrzanie kar za jazdę po pijanemu bez sensu
Zaostrzanie kar za jazdę po pijanemu jest bez sensu. Powinniśmy raczej być odpowiedzialni, reagować na to, że ktoś może wsiąść po pijaku do samochodu i go ... «TVN24, Ian 14»
9
Bezpieczeństwo imprez masowych: zaostrzenie kar dla kibiców nie …
Kolejne zaostrzanie przepisów ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych nie przyniesie pożądanych skutków – uważa ekspert, który ostrzega, iż nowe ... «Rzeczpospolita, Oct 13»
10
Przybywa banków, w których łatwiej o kredyt
polityka kredytowa banków Kolejne banki stopują zaostrzanie kryteriów kredytowych. Obniżają marże kredytów mieszkaniowych i podnoszą maksymalną kwotę ... «Bankier, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaostrzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaostrzanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż