Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapadlisko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPADLISKO ÎN POLONEZĂ

zapadlisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAPADLISKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapadlisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

depresiune

Zapadlisko

Fragmentul fragmentat al crustei pământului a coborât de-a lungul defectelor. Pietrele apar adesea pe partea din față a munților cu construcția tecii. În zona osteoartritei există un punct de sprijin sau o orogenie. Zapadlisko – fragment skorupy ziemskiej obniżony wzdłuż uskoków. Zapadliska powstają często na przedpolu gór o budowie płaszczowinowej. Wyróżnia się zapadliska przedgórskie lub na obszarze orogenu zapadlisko śródgórskie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapadlisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPADLISKO


artykulisko
artykulisko
blisko
blisko
cymbalisko
cymbalisko
cyplisko
cyplisko
diablisko
diablisko
dragalisko
dragalisko
dziadulisko
dziadulisko
fasolisko
fasolisko
generalisko
generalisko
grzebalisko
grzebalisko
iglisko
iglisko
kapielisko
kapielisko
kartoflisko
kartoflisko
kolisko
kolisko
koscielisko
koscielisko
kotlisko
kotlisko
krolisko
krolisko
kroplisko
kroplisko
krzeslisko
krzeslisko
makrosiedlisko
makrosiedlisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPADLISKO

zapad
zapadac
zapadac sie
zapadalnosc
zapadanie
zapadka
zapadkowy
zapadlina
zapadlinowy
zapadliskowy
zapadlosc
zapadly
zapadni
zapadnia
zapadniczestwo
zapadniecie
zapadniecie sie
zapadniety
zapadnik
zapadniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPADLISKO

meblisko
mietlisko
mikrosiedlisko
miotlisko
moskalisko
mulisko
namulisko
nascielisko
nie blisko
nieblisko
obalisko
odkopalisko
okurzelisko
opalisko
oparzelisko
osiedlisko
oslisko
otchlisko
otulisko
otworzelisko

Sinonimele și antonimele zapadlisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapadlisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPADLISKO

Găsește traducerea zapadlisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapadlisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapadlisko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

萧条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

depresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

depression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منخفض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

депрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

depressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিষণ্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dépression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemurungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Depression
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

うつ病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

우울증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

depresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उदासीनता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

depresyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapadlisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

депресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

depresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάθλιψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

depressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

depression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

depresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapadlisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPADLISKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapadlisko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapadlisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPADLISKO»

Descoperă întrebuințarea zapadlisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapadlisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
W kierunku WNW, w szczytowej części tarczy sarmackiej powstawały duże równoleżnikowe pęknięcia, dające początek zapadlisku doniecko-dnieprzańskiemu. Po tych dużych ruchach tektonicznych w de- wonie środkowym tarcza ukraińska ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1963
2
Zarys paleogeografii i rozwoju litologiczno-facjalnego utworów ...
Dolnosarmackie morskie osady zachowały się tylko w rejonie Gliwic w formie reliktu. Na zachód od Gliwic odbywała się w sarmacie sedymentacja osadów lądowych. Natomiast we wschodniej części zapadliska, między Bochnią a Przemyślem ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, ‎Roman Ney, 1974
3
StarCraft II: Diabelski dług:
Było tam zapadlisko, które poważnie uszkodziło system kanalizacji. Koszt ponownego wykopania i odbudowy kanałów tak, aby spełniały normy bezpieczeństwa, byłby horrendalny, dlatego po prostu pozostawiono zapadlisko. Ale nie ...
Christie Golden, 2016
4
Gorce: przewodnik - Strona 152
Na granicy Karpat Wewnętrznych I zewnętrznych, utworzyło się śródgórskie zapadlisko, które zaznacza się W morfologii rozległym obniżeniem Kotliny Orawsko-Nowotarskiej. U południowego podnóża zachodniej części Gorców rozciąga się ...
Paweł Luboński, 2011
5
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
Zapadlisko Danielówka r. 1740 zapadnięcie się domu jednego za sobą pociągło. Zapadlisko w Kręcinach nastąpiło r. 1744. Podczas rozpadnięcia się ziemi, kobieta idąca z owocem do Krakowa wpadła w szczelinę ziemi, lecz szczęśliwie ...
Felix Boczkowski, 1843
6
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Jest to potężne zapadlisko o pionowych ścianach i głębokości 100– –120 m. Składa się właściwie z dwóch osobnych studni o średnicy ponad 100 m każda, połączonych wysoką bramą skalną. Potok spada kaskadami do południowej studni i ...
Stanisław Figiel, 2013
7
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Nieopodal kopalni powstało olbrzymie zapadlisko, które pochłonęło kilka domów. Póki co nie są znane jej dokładne przyczyny. Jednymi z pierwszych hipotez są te o wybuchu spiętrzonych gazów podziemnych i podmyciu przez cieki wodne.
PANORAMA MAGAZINE, 2014
8
Przeobrażenia środowiska geograficznego spowodowane wgłębnym ...
jów zapadliskowych w obrębie lub na obrzeżeniu niecek czy zapadlisk. Przykład: B4c oznacza, że w obrębie zapadliska tarasowego — asymetrycznego występują leje zapadliskowe. Kolejne wydzielenie uzupełniające wprowadzono dla ...
Leon Kozacki, 1980
9
Otchłań:
Długi, prosty jak strzała kolektor doprowadził ich do punktu, gdzie zapadlisko ujawniło ocalonym istnienie biegnącego pod ich enklawą ponad stuletniego burzowca. Zeszli po stromym osypisku do pogrążonej w kompletnym mroku ...
Robert J. Szmidt, 2015
10
Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 78
Zamiast zieleni olśnionej, moim oczom ukazało się mroczne zapadlisko. Wielki i głęboki dół. Z każdej strony były czarne skały poprzecinane krwistoczerwonymi pręgami. Wydawało mi się, że w tych majestatycznych, nienaruszalnych skałach ...
Marek Gluza, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPADLISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapadlisko în contextul următoarelor știri.
1
Ogromne zapadlisko pochłonęło samochody
Jak podaje organizacja odpowiedzialna za bezpieczeństwo, nie było to typowe zapadlisko, do którego doszło wskutek wyschnięcia podziemnego zbiornika ... «Motocaina, Nov 15»
2
Na śląskim osiedlu zapadła się ziemia. "Strach tu mieszkać, niech …
Zapadlisko na osiedlu domów jednorodzinnych miało ponad 6 metrów głębokości i 10 metrów szerokości. Zasypuje je teraz kopalnia, chociaż nie przyznaje się ... «TVN24, Oct 15»
3
W Jankowicach zapadła się ziemia
Zapadlisko zostało zauważone przez mieszkańców w minioną sobotę, 3 października. Nie wiadomo natomiast, kiedy dokładnie zapadła się w tym miejscu ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
4
Wielka dziura na Uralu wciąż się powiększa
Pochłania kolejne domy i od jesieni ubiegłego roku powiększyło się już kilkakrotnie. Wielkie zapadlisko w Solikamsku w Kraju Permskim powstało w listopadzie ... «TVN24, Sep 15»
5
Ogniste zapadlisko w Chinach wzbudziło zdziwienie specjalistów
W okolicy Xishan w Ujgurskim Regionie Autonomicznym powstało niezwykłe zapadlisko. Nie wiadomo jak jest głębokie, a jego cechą charakterystyczną jest to, ... «Interia, Apr 15»
6
Zapadlisko na szkolnym boisku. To może być kopalniany szyb
W najbliższych dniach wybrana zostanie firma, która przeprowadzi ekspertyzę zapadliska powstałego przy Szkole Podstawowej nr 1 w Siemianowicach ... «rmf24.pl, Feb 15»
7
Siemianowice Śląskie: Zapadlisko przy szkole głębokie na 165 …
To kolejna dziura w mieście: podobne zapadliska były przy skarbówce i na ulicy PCK Trzy i pół metra średnicy i... aż 165 metrów głębokości - tak potężna dziura ... «Dziennik Zachodni, Feb 15»
8
W piwnicy domu w Dąbrówce powstało zapadlisko. Dziura głęboka …
W domu jednorodzinnym przy ulicy Biniszkiewicza powstało zapadlisko. Dziura w piwnicy głęboka na niemal 15 metrów, o średnicy, jak szacują inspektorzy ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»
9
Gigantyczna dziura pochłonęła fragment wioski. Dziwna katastrofa …
Olbrzymie zapadlisko o wymiarach około 20 na 30 metrów pochłonęło kilka domów w jednej ze wsi w regionie Perm na Uralu, w sąsiedztwie kopalni ... «TVP, Nov 14»
10
Betonomieszarka samochodowa wpada w zapadlisko
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapadlisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapadlisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż