Înțelesul "dépression" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DÉPRESSION ÎN FRANCEZĂ

dépression

CE ÎNSEAMNĂ DÉPRESSION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dépression în dicționarul Franceză

Prima definiție a depresiei în dicționar este criza, gol, gol. O altă definiție a depresiei este criza economică. Depresia este, de asemenea, o perturbare a dinamismului vieții psihice, care se caracterizează printr-o diminuare mai mult sau mai puțin gravă a energiei mentale, o anumită pantă a afectivității care este marcată de descurajare, tristețe, durere.

SINONIMELE «DÉPRESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépression» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în dépression

abaissement · abattement · accablement · adynamie · affaiblissement · affaissement · affouillement · alanguissement · aliénation · anéantissement · anémie · apathie · aplatissement · assoupissement · asthénie · atonie · baisse · bas-fond · bassin · cafard · coma · concavité · creux · crise · cuvette · découragement · dépréciation · diminution · effondrement · enfoncement · excavation · faiblesse · fatigue · folie · fosse · géosynclinal · langueur · lassitude · marasme · mélancolie · neurasthénie · peine · pénurie · pessimisme · pli · prostration · récession · renfoncement · repli · sidération · spleen · torpeur · tristesse · vallée

ANTONIMELE «DÉPRESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dépression» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în dépression

animation · butte · croissance · dilatation · élévation · éminence · entrain · épanouissement · euphorie · exaltation · excitation · gonflement · hausse · maximum · pression · prospérité · renflement · sommet · soulèvement · surexcitation · vitalité

TRADUCEREA DÉPRESSION

Găsește traducerea dépression în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dépression din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépression» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 萧条
• Traducător din Franceză - Spaniolă: depresión
• Traducător din Franceză - Engleză: depression
• Traducător din Franceză - Hindi: मंदी
• Traducător din Franceză - Arabă: كآبة
• Traducător din Franceză - Rusă: депрессия
• Traducător din Franceză - Portugheză: depressão
• Traducător din Franceză - Bengali: বিষণ্নতা
• Franceză: dépression
• Traducător din Franceză - Malaeză: kemurungan
• Traducător din Franceză - Germană: Depression
• Traducător din Franceză - Japoneză: うつ病
• Traducător din Franceză - Coreeană: 불경기
• Traducător din Franceză - Javaneză: depresi
• Traducător din Franceză - Vietnameză: phiền muộn
• Traducător din Franceză - Tamilă: மன
• Traducător din Franceză - Marathi: उदासीनता
• Traducător din Franceză - Turcă: depresyon
• Traducător din Franceză - Italiană: depressione
• Traducător din Franceză - Poloneză: depresja
• Traducător din Franceză - Ucraineană: депресія
• Traducător din Franceză - Română: depresiune
• Traducător din Franceză - Greacă: κατάθλιψη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: depressie
• Traducător din Franceză - Suedeză: depression
• Traducător din Franceză - Norvegiană: depresjon

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉPRESSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dépression.

1

Harry Truman

Il y a récession quand votre voisin perd son travail, dépression quand vous perdez le vôtre.

2

Marie Darrieussecq

Aimer, écrire sont les seuls remparts que j'aie trouvés contre l'omniprésence de la mort et de la dépression.

3

Dodie Smith

Les meilleurs remèdes contre la dépression sont des bonnes actions et des bains chauds.

4

Robert Johnson

Nous avons trop coutume de nous juger pendant nos moments d’abattement et de dépression.

5

Diane Meur

Rien de pire que de souffrir d'une dépression nerveuse en plein automne. L'automne est une circonstance aggravante.

6

Bertrand Russell

L’un des symptômes d’une proche dépression nerveuse est de croire que le travail que l’on fait est terriblement important.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPRESSION»

Descoperă întrebuințarea dépression în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépression și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Faire face à la dépression

La vie nous confronte à des obstacles difficiles à franchir (deuil, séparation, perte d'emploi, stress soutenu, conflits au travail ou à la maison, échecs...) avec leur lot d'émotions pénibles.

Charly Cungi, Ivan-Druon Note, 2011

La fatigue d'être soi: dépression et société

Croisant l'histoire de la psychiatrie et celle des modes de vie, Alain Ehrenberg suggère que cette " maladie " est inhérente à une société où la norme n'est plus fondée sur la culpabilité et la discipline, mais sur la ...

Alain Ehrenberg, 2008

Narcissisme et dépression: Traité de psychopathologie de ...

Cet ouvrage, deuxième tome d'un traité en quatre volumes (tome 1 : Les névroses ; tome 2 : Narcissisme et dépression ; tome 3 : Psychopathologie des limites ; tome 4 : Les psychoses) est consacré au narcissisme et à la dépression.

Catherine Chabert, René Kaës, Jacqueline Lanouzière, 2013

La dépression masquée: L'identifier, la maîtriser, s'en libérer

Ce livre vous permet de repérer les signes spécifiques et les mécanismes de la dépression masquée, cette affection trop méconnue, aux conséquences parfois dramatiques.

Henri Rubinstein, 1999

La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la ...

La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience (mindfulness) constitue une nouvelle forme d'intervention qui révolutionne les conceptions de la relation psychothérapeutique : moyen d'intervention, la méditation est également ...

Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2006

La dépression

" Les déprimés sont des gens faibles qui manquent de volonté ", " La dépression, c'est dans la tête ", " Tous les génies sont des dépressifs ", " La dépression est héréditaire ", " Les antidépresseurs créent un état artificiel ...

Bernard Granger, 2004

Des bienfaits de la dépression: éloge de la psychothérapie

Peut-on, comme par enchantement, retrouver le désir de vivre, de rêver et d'agir ? Psychanalyste, Pierre Fédida montre ici pourquoi la psychothérapie aide à revivre.

Pierre Fédida, 2001

Psychothérapie cognitive de la dépression

La psychothérapie cognitive de la dépression, mise au point par A.T. Beck, a pour objectif de modifier les systèmes de croyances nihilistes des sujets dépressifs en leur apprenant à différentier les faits de leur appréciation ...

Ivy Marie Blackburn, Jean Cottraux, 2011

Aidez vos proches à surmonter la dépression

Jérôme Palazzolo reprend ici de manière détaillée l’ensemble des questions qui lui sont posées tous les jours par ses patients et leurs familles, et livre des réponses concrètes et adaptées au travers de nombreux exemples.

Jérôme Palazzolo, 2012

Nouvelle psychiatrie (La): Cyclothymie, dépendance, ...

Élaborée par un comité de cliniciens et de chercheurs, cette classification des troubles mentaux vise à l'élaboration d'un savoir commun, d'un outil de référence utilisable par l'ensemble des psychiatres mondiaux quelles que soient ...

Michèle Assante, Odile Plaisant, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPRESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépression în contextul următoarelor știri.

Un smartphone capable de détecter la dépression - Les News Eco .fr

Il s'agit de l'application permettant de détecter les risques de dépression. Cette application base sont diagnostic sur l'activité sociale ainsi que ... «Les News Eco .fr, Iul 15»

Des smartphones capables de détecter la dépression - La Tribune

(Crédits : reuters.com) Les scientifiques d'une université de Chicago ont réussi à détecter des symptômes de dépression chez des individus, ... «La Tribune.fr, Iul 15»

Lutte contre la dépression : une avancée significative - siliconwadi.fr

La Phase II d'une étude portant sur la combinaison de 3 médicaments permettant de lutter contre la dépression vient d'être réalisée avec ... «siliconwadi.fr, Iul 15»

Un tatouage point-virgule pour lutter contre la dépression | ICI.Radio …

Il incite les personnes souffrant ou ayant souffert de la dépression, ainsi que leurs proches, à se faire tatouer le signe de ponctuation comme ... «Radio-Canada, Iul 15»

Les smartphones seraient capables de détecter les signes de …

En scrutant le temps passé téléphone en mains par les personnes présentant des signes de dépression plus ou moins importants (14 ... «Radio Monaco, Iul 15»

23 photos qui montrent ce qu'on ressent quand on fait une dépression

Après avoir été diagnostiquée de dépression à l'âge de 16 ans, la photographe Christian Hopkins a décidé de décrire l'expérience de derrière ... «Le Huffington Post, Iul 15»

Secret Story : un ancien candidat raconte sa dépression

«Faute de projets et d'ambitions, cela a entraîné une déprime qui est devenue une dépression. C'était un véritable enfer, a-t-il confié. L'été ... «Le Figaro, Iul 15»

Un grand chien noir pour mieux comprendre la dépression

Il a publié I Had a Black dog en 2005, un livre qui explique ce que c'est que souffrir de dépression. Un livre très joliment résumé dans la vidéo ... «Le Vif, Iul 15»

Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Vincent en dépression à …

Vincent est-il tombé en dépression pendant le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche ? L'équipe de melty vous raconte tout. «melty.fr, Iul 15»

Guérir la dépression en activant un souvenir avec de la lumière ?

Selon une nouvelle étude, un signal lumineux dans le cerveau pourrait vaincre la dépression… du moins chez les souris. Une équipe de ... «SciencePost, Iul 15»