Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depressão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPRESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · pres · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPRESSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPRESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPRESSÃO

depreciado
depreciador
depreciar
depreciativo
depreciável
depredação
depredado
depredador
depredar
depredativo
depredatório
depreender
depreensão
depressa
depressicaude
depressivo
depressímetro
depressível
depresso
depressor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRESSÃO

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Sinonimele și antonimele depressão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEPRESSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «depressão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în depressão

Traducerea «depressão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPRESSÃO

Găsește traducerea depressão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile depressão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depressão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

萧条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Depresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

depression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

депрессия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

depressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিষণ্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dépression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemurungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Depression
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

うつ病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불경기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

depresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उदासीनता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

depresyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

depressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

depresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

депресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

depresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάθλιψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

depressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

depression
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

depresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depressão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRESSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depressão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depressão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depressão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre depressão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRESSÃO»

Descoperă întrebuințarea depressão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depressão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Depressão e melancolia
Este livro retraça o percurso dos conceitos de melancolia e depressão na história da psicanálise e da psiquiatria, buscando melhor defini-los e, com isso, auxiliar a elaboração do tratamento.
URANIA TOURINHO PERES
2
Depressão Pós-parto
É muito comum a mulher sofrer de depressão após o parto.
ERIKA HARVEY, Renata Bagnolesi, Erika Harvey, 2002
3
Depressão, um beco com saída
O livro aborda a depressão e seus sintomas, sob a ótica do comportamento humano nos grandes centros urbanos, onde as agitações de diversas naturezas e o fator econômico, causadores do estresse, provocam o desequilíbrio emocional, ...
J. A. SESPEDES
4
Vencendo a depressão
Esse livro é voltado especialmente para aqueles que sofrem de depressão, como também para todos que convivem ou trabalham com essas pessoas. Paul Hauck descreve maneiras práticas de superar ou diminuir surtos depressivos.
PAUL HAUCK
5
A grande depressão americana
Sumário - Capítulo I - A teoria positiva do ciclo; Capítulo II - Críticas keynesianas à teoria; Capítulo III - Crítica a algumas explicações alternativas para a depressão; Capítulo IV - Os fatores inflacionários; Capítulo V - A ...
MURRAY N. ROTHBARD
6
Depressão & doença nervosa moderna
Palavra-chave da nosografia psiquiátrica e expressão corriqueira da linguagem popular, a depressão ganhou o estatuto de doença nervosa moderna, não sem a ajuda da ideologia, conforme se poderá acompanhar nas páginas deste livro.
Maria Silvia Bolguese, 2004
7
Depressão, o silêncio da alma
'Depressão - o silêncio da alma' pretende ser um manual prático repleto de informações objetivas sobre como enfrentar determinados conflitos pessoais ligados à depressão.
Claudio Oliveira Da Silva
8
Depressão como sair dessa?
Este livro procura abordar questões diárias do cotidiano de várias pessoas. Muitas pessoas possuem ou convivem com o problema da depressão.
Lenita Guimaraes Da Rosa
9
Louco no oco sem beiras: anatomia da depressão
Em ''Louco no Oco sem Beiras'', o poeta faz uma "Anatomia da Depressão", em um só poema longo, que se divide em pequenas e densas cápsulas poéticas.
Frederico Barbosa, 2001
10
Geografia do Brasil
Depressões CD 12 Depressão da Amazónia ocidental □ 13 Depressão marginal norte-amazónica □ 14 Depressão marginal sul-amazónica 15 Depressão do Araguaia 16 Depressão cuiabana 17 Depressão do Allo Paraguai -Guaporé 18 ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRESSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depressão în contextul următoarelor știri.
1
Lady Gaga revela sofrer com ansiedade e depressão todos os dias …
Mesmo assim, a cantora mostrou que é gente como a gente e que batalha diariamente contra a depressão e ansiedade, causada principalmente por causa do ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Furacão em depressão entra em Portugal
Segundo o IPMA, o furacão “Joaquin” passou a tempestade tropical e deve aproximar-se de Portugal no sábado, mas já como depressão extratropical. «Renascença, Oct 15»
3
Padre Marcelo Rossi sobre depressão: "meu corpo chegou ao limite"
O religioso abençoou fiéis e exemplares do livro "Philia", que fala, entre outros assuntos, do processo de recuperação de uma depressão. A obra foi lançada há ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
4
Depressão: buscar ajuda é o primeiro passo para tratamento, diz …
Atualmente, a depressão é apontada como a quinta maior questão de saúde pública pela OMS, sendo que até 2020 deverá estar em segundo lugar. «Rádios EBC, Sep 15»
5
Jovens góticos têm risco maior de depressão, diz estudo
Jovens que seguem o estilo gótico correm maior risco de sofrer de problemas como depressão e autoflagelação, de acordo com um estudo britânico. «BBC Brasil, Aug 15»
6
Apresentador Ricardo Boechat explica afastamento e revela sofrer …
Rio - O jornalista e apresentador Ricardo Boechat declarou, nesta quinta-feira, por meio de um post no Facebook, que sofre de depressão. Ele estava afastado ... «O Dia Online, Aug 15»
7
Depressão Tropical Bill deixa três mortos no centro dos EUA
A Depressão Tropical Bill castigou Oklahoma com chuvas torrenciais, gerando inundações e resultando na morte de uma criança de 2 anos, após ela ter sido ... «Globo.com, Iun 15»
8
Com depressão, Jardel demite gabinete e se afasta da Assembleia
O deputado estadual e ex-jogador do Grêmio Mário Jardel (PSD) demitiu quase todos os vinte funcionários que trabalhavam em seu gabinete na Assembleia e ... «Diário de Canoas, Apr 15»
9
Autoridade de supervisão alemã ignorava depressão de copiloto
Os médicos da Lufthansa, que examinaram Lubitz, não alertaram as autoridades sobre a "fase de depressão grave", ressaltou o porta-voz, confirmando ... «Globo.com, Apr 15»
10
Defesa pede autorização da Justiça para Cerveró tratar depressão
A defesa do ex-diretor da Área Internacional da Petrobras, Nestor Cerveró, preso na Operação Lava Jato, apresentou hoje (4) à Justiça um pedido de ... «EBC, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depressão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/depressao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z