Descarcă aplicația
educalingo
zaplenic

Înțelesul "zaplenic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPLENIC ÎN POLONEZĂ

zaplenic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPLENIC

dotlenic · dozielenic · lenic · naplenic · natlenic · odtlenic · przeplenic · rozlenic · rozplenic · rozzielenic · seplenic · szeplenic · tlenic · utlenic · uzielenic · wylenic · wyplenic · wyseplenic · wyszeplenic · zaseplenic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPLENIC

zaplatanie · zaplatywac · zaplatywanie · zaplecek · zaplecenie · zaplecze · zaplecznik · zaplemniac · zaplemnic · zaplemnienie · zaplesc · zaplesc sie · zapleskac · zaplesnialy · zaplesnic sie · zaplesniec · zaplesnienie · zaplocie · zaplod · zaplodek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPLENIC

cenic · cienic · czerwienic · docenic · dzienic · fenic · korzenic · mienic · nadmienic · namienic · napromienic · obramienic · obrumienic · ocenic · ocienic · odmienic · okamienic · opierscienic · zazielenic · zielenic

Sinonimele și antonimele zaplenic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaplenic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPLENIC

Găsește traducerea zaplenic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaplenic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaplenic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impregnar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

impregnate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пропитывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impregnar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

imprégner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghamilkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

imprägnieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

含浸させる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스며들게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

impregnate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xâm nhập vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருவுற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गाभण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hamile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impregnare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaplenic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

просочувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fertiliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμποτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

impregnera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

impregnere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaplenic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPLENIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaplenic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaplenic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaplenic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPLENIC»

Descoperă întrebuințarea zaplenic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaplenic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 160
Pochodz. plenic, pleniciel, ptonianka, popleniv, zaple- nic , cf. plondrowad. 2. PLÖN, u, т., kwitnienie, kwiaty; bieSIfitbe, bai 331û|eu. Juz tedy w opisywaniu moim idç do plonu abo kwitnie- nia zboza. Kluk. Roél. 5, 205. — Fig. Slodkie mi sa, te ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Rolnictwo: poema oryginalne w czterech piesniach - Strona xliii
... porufzenie Doskonaley pracuie na ich uzyznienie. Coz mówic o tyfiacznych chwaftach w gtebi ziemi Które z niey wyraftaiac, gromadami fwemi Zboza gtufza, (5o) niedaiac im fie rozprzeftrzenic W nowey Oyczyznie , któraby chcieli zaplenic.
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1801
3
Biblioteka tradycji - Strona 35
Bliznieta, i to dzieki pomocy z nieba: To niebo, wychmurzone na Blizniat zapasy, Chcac przez nich zle wyplenic, zlote wrócic czasy I w swietniejszej ród ludzki zaplenic postaci, A przyrodnim ogniwem wszystkich zwiazac braci, Scierajac ...
Aleksander Wilkoń, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Wacław Walecki, 199
4
Przed sto laty i dzisiaj: - Strona 130
sni historyczne, które przedstawialyby „wazniej- sze czyny narodowe, i mialyby szacunek i milosc wspólnego gniaz- da zaplenic", zrealizowal ten program takze w wystroju palacu. Byly tam i dzieje bajeczne od praojca ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Spiss, 1999
5
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 275
... zapizmowaé IV * zaplamic Vía * zaplanowac IV zaplatac I * zaplataé (sic) Xía zapl^tywaé (sic) Xa * zaplenic sic Vía * zaplesc XlIIc (za- plotc) * zaplesniec III * zaplombowac IV * zapluc Xlía * zaplugawic Vía * zapluskac I, Xía * zapluskwic Vía, ...
Jan Tokarski, 1951
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 374
yszec zapisac: praw. opiekun zapisany opiekun wyznaczony sadownie; ~ zapisac siç zatopic, zapamiçtac siç w pisaniu zpisywac siç: zapisywac siç przeciw ko- mus protestowac na pismie zaplenic 1. o ludziach wziac w niewolç ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Antoniemu Malczewskiemu w 170 rocznicę pierwszej edycji Marii: ...
iazda zaplenic i obwa- rowac to wszystko twardszym od muni i spizy ustçpem; dokonac tego sposo- bem latwym, krótkim: oto pierwszy krok, którym towarzystwo nasze usihije rozciajnaé dobroczynne dary poezji, na wszystkie ...
Halina Krukowska, 1997
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 619
... doma zapieramy MRej; Zapieram drzwi GKn. zapily «opity, upity, pijany»: Dziecic uczyé jest jakoby zapilego czlowieka trzezwic EGl. zapizmowac «zapachnic»: W zapizmo- wanej skrzynce kazda rzecz pizmem wonia PSk. zaplenic «zabraé ...
Stefan Reczek, 1968
9
"Świątynia Sybilli" i inne utwory - Strona 41
... fortuna powiewa laskawa: Z jednej osi na druga. przeniesli swe prawa, To niebo wychmurzone na Blizniat zapasy, Chca.c przez nich zle wyplenic, zlote wrócic czasy, A w swietniejszej ród ludzki zaplenic postad I przyrodnim ogniwem 41.
Jan Paweł Woronicz, 2002
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Zapleniaé, -nial, -niam, va. imp., Zaplenic , -nil , fut. -ni, ra. perf. wegtauben, räuberisch hinwegnehmen, hinwegführen in die Gefangenschaft. Zapleniac, -nial, -niam, ta.imp., Zaplenic, Zaptonic, -nik, fut. -ni, ca. s reichlich vermehren; – sie sich ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaplenic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaplenic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO