Înțelesul "zaplecenie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZAPLECENIE ÎN POLONEZĂ

zaplecenie

TRADUCEREA ZAPLECENIE

Găsește traducerea zaplecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaplecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaplecenie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 编
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: trenza
• Traducător din Poloneză - Engleză: plait
• Traducător din Poloneză - Hindi: चोटी
• Traducător din Poloneză - Arabă: ضفيرة
• Traducător din Poloneză - Rusă: коса
• Traducător din Poloneză - Portugheză: trança
• Traducător din Poloneză - Bengali: চুনট
• Traducător din Poloneză - Franceză: tresse
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kepang
• Traducător din Poloneză - Germană: Zopf
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ひだ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 엮다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: plait
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bím tóc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பின்னு
• Traducător din Poloneză - Marathi: वेणी
• Traducător din Poloneză - Turcă: kıvrım
• Traducător din Poloneză - Italiană: treccia
• Poloneză: zaplecenie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: коса
• Traducător din Poloneză - Română: cosiță
• Traducător din Poloneză - Greacă: κοτσίδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vleg
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fläta
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: plait

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPLECENIE»

Descoperă întrebuințarea zaplecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaplecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Maszyny elektryczne - Strona 65

Sposoby składania blach rdzenia: a) na styk; b) na zakładkę — zaplecenie prostokątne; c) na zakładkę — zaplecenie ukośne Przekrój poprzeczny kolumny rdzenia transformatora energetycznego ma kształt zbliżony do kola (rys. 4.11).

Elżbieta Goźlińska, 2015

Prosto w dół:

przytulenie klatki piersiowej do moich pleców i zaplecenie nóg wokół moich. Drapał mnie po szyi swoim cudownie szorstkim zarostem i szeptał, że to niemożliwe, by już był ranek, że nadal jest wcześnie i jeszcze nie musimy wstawać. Ostatnio ...

Jennifer Weiner, 2016

Wytańczyć marzenia: Historia osieroconej czarnoskórej dziewczynki, ...

Byy mae i nie obciąZay mojej gowy. Kiedy sko"czya, miaam dwie9cie czy trzysta warkoczyków. Zaplecenie ich zajęo jej ponad dwadzie9cia godzin, ale wygląday jak prawdziwe wosy. Wkrótce czarne kobiety zaczęy zaczepiać mnie na ulicy.

Elaine de Prince, 2016

Pudełko ze szpilkami

... dyrektora zakładów przetwórstwa mięsnego zdobyłyśmy każda na własną rękę; Dillona dostałam za napisanie za nią rozprawki (nie rozumiała słowa „rozprawka”), Kasia blond mydłka w nagrodę za zaplecenie jej warkocza francuskiego.

Grażyna Plebanek, 2006

Arytmetyka dla szkol narodowych - Strona 233

3* denaroto Angieljkich przyimuią za z Itwry Francuzkie. N 7«»»ż Paryzkiemu kupcowi ofiarują wexel do Am- szterdamu , wystarczaiący zupełnie na zaplecenie długu .kupcowi Londyńjhiemu ; gdy w wexlacb Paryzkich do Amsterdamu racliuią ...

Simon Antoine Jean L'Huilier, 1802

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...

Zaplenie, zapionic, p. Primit. et za. Zaplesé, s. d. zaplataé, s. пd. заплеспь, заплепапь, eerfied}ten, 3uz fied}ten; (fig.) запупапь, permirren. S. zaplecenie, — cienie, zaplatanie, т. Zaplesniaiy, a, e, заплѣснѣлый, заплѣснѣвѣлый, verfфimmelt, ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Словарь польско-российско-немецкий - Strona 833

Primit. er za. moMmh, einem (ermas Berauschenbes) Zaplesé, a. d. zaplatac, a. nd. 2a- zu trinken geben. naecm, 2amaemam, verflechten, zu- Zapole, n. 3ano Abe, Gegenb f hinter flechten; (fg) 2anymam, oerwirren. ben Feldern S. zaplecenie, ...

Шмид И. А., 2013

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Zaplatanie, Zaplecenie, Zaplecienie Ş tywam, s. nd. czę. 1. felt.) 1) paj. Zaplątam, *. d. u. nd. ied (feft, czę) 1. Zapławiam, s. nd. czę. 1. ; w koło, Zaplączę, esz, tał, tać, * * czę. 2. (Zaplątnę,_*_*..ied. I. «uf einmat mit tittnt $tude) fett) Zaplątywam.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Julia. Trzy tajemnice

Otwiera szeroko oczy. Chowa ręce zaplecami, chociaZ jest w rękawiczkach. Kenjiemunic teraz niegrozi, lecz rozumiem jego obawy. Prawie zginą . Próbowa nas rozdzielić, kiedy Julia akurat wpad a na ten sam pomys , i bam! Runą na ziemię.

Tahereh Mafi, 2014

Drugie życie Anny

Wwieku lat sześćdziesięciu kilku pan Banaszak zostawił zaplecami spaloną ziemię. Świat, wktóry wierzył, okazał się fikcją, natejsamej zasadzie, na jakiej fałszywesą dziewczyny z kolorowych gazet. Podpułkownik, jużjako emeryt, rozmawiał ...

Bartosz Libuda, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPLECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaplecenie în contextul următoarelor știri.

Tajemnicze błyski z okazji Dnia Chłopaka

... zabraknąć konkursów – mówią organizatorzy. Najzabawniejsze, a zarazem najtrudniejsze dla chłopców było zaplecenie dziewczętom warkoczy. Podziel się:. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»

170 tys. GBP za sukienkę z recepturek

Ich zaplecenie w sukienkę zajęło jej w sumie 3,5 tygodnia z czego samej pracy 45 godzin. Sprzedaż kreacji przez eBay zaproponowała Kathryn jej przyjaciółka ... «Puls Biznesu, Iul 14»

Idealne fryzury na ślubne przyjęcie

Dobrym rozwiązaniem jest zaplecenie warkocza dobieranego, z którego można powysuwać nieregularnie włosy, by go rozluźnić i dodać fryzurze lekkości, tak ... «MilionKobiet.pl, Mai 13»

Modne upięcia włosów na nowy sezon

Najpierw możesz poprosić o zaplecenie warkocza np. mamę czy koleżankę. Potem pójdzie już jak z płatka. Modne upięcia włosów w tym sezonie to przede ... «www.ofeminin.pl, Sep 11»

Włosy seksownie zaplecione - oto gwiazdy w warkoczach

Są jednak takie sposoby na zaplecenie warkocza, które sprawiają, że uzyskujemy seksowną a przede wszystkim, bardzo modną w obecnym sezonie fryzurę. «Dziennik, Aug 11»