Descarcă aplicația
educalingo
zapobiegawczy

Înțelesul "zapobiegawczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPOBIEGAWCZY ÎN POLONEZĂ

zapobiegawczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPOBIEGAWCZY

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · filmoznawczy · gleboznawczy · gruntoznawczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPOBIEGAWCZY

zapobiec · zapobiegac · zapobieganie · zapobiegawczo · zapobiegawczo resocjalizacyjny · zapobiegi · zapobiegliwie · zapobiegliwosc · zapobiegliwy · zapobieglosc · zapobiegly · zapobiegnac · zapobiegniecie · zapobiezec · zapobiezenie · zapobiezny · zapocenie · zapocic · zapocic sie · zapocony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPOBIEGAWCZY

informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · krajoznawczy · ksiegoznawczy · kulturoznawczy · lakoznawczy · laskodawczy · lennodawczy · literaturoznawczy · ludoznawczy · marnotrawczy · metaloznawczy · mocodawczy · munduroznawczy · nadawczy · naprawczy

Sinonimele și antonimele zapobiegawczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapobiegawczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPOBIEGAWCZY

Găsește traducerea zapobiegawczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zapobiegawczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapobiegawczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

预防
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

preventivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

preventive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निवारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وقائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

профилактическое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

preventivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিষেধক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

préventif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencegahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

präventiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

予防の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

예방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyegah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dự phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतिबंधात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

önleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

preventivo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zapobiegawczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

профілактичне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

preventiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προληπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorkomende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förebyggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forebyggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapobiegawczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPOBIEGAWCZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapobiegawczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapobiegawczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapobiegawczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPOBIEGAWCZY»

Descoperă întrebuințarea zapobiegawczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapobiegawczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obywatelskie inicjatywy ustawodawcze Solidarności, 1980-1990: ...
Przed zastosowaniem środka zapobiegawczego organ stosujący środek osobiście przesłuchuje oskarżonego, chyba że jest to niemożliwe z powodu ukrywania się oskarżonego lub jego nieobecności w kraju. W przesłuchaniu ma prawo brać ...
Kazimierz Barczyk, 2001
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 288
Należy wskazać, że rozwiązanie to jest inne niż przyjęte w kodeksie postępowania karnego co do pozostałych nieizolacyjnych środków zapobiegawczych, gdzie prokurator na etapie postępowania przygotowawczego może samodzielnie ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 411
W postępowaniu przygotowawczym można stosować środki zapobiegawcze tylko względem osoby, wobec której wydano postanowienie o przedstawieniu zarzutów. § 3. Przed zastosowaniem środka zapobiegawczego sąd albo prokurator ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
4
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : stan ...
Jeżeli postępowanie przygotowawcze w stosunku do nieletniego prowadzi lub nadzoruje prokurator, on jest władny stosować środki zapobiegawcze wobec nieletniego (art. 480 k.p.k. z 1928 r.). Art. 211. § 1. W postanowieniu o zastosowaniu ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
5
Prawo karne procesowe - Strona 321
powinno wskazywać osobę oskarżonego, zarzucany jej czyn oraz podstawę prawną zastosowanego środka zapobiegawczego. W postanowieniu wydanym przez prokuratora o tymczasowym aresztowaniu należy ponadto wymienić czas ...
Kazimierz Marszał, 1988
6
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 46
CzynnoÊci te mogà mieç charakter zapobiegawczy i zapobiegawczo-odtworzeniowy. Charakter zapobiegawczy majà czynnoÊci konserwacyjne i przeglàdy. CzynnoÊci konserwacyjne obejmujà czyszczenie, mycie, smarowanie maszyn i ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
7
Twój supermózg
Jeszcze prostszym krokiem zapobiegawczym jest jedzenie w mniejszych ilościach. W badaniach na zwierzętach ograniczenie ilości kalorii zwiększa długość życia i redukuje wskaźnik patologii mózgu. (Ostatnio jako ośrodek zapobiegawczy i ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
8
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Co do zasady, z pracownikiem (umownym), wobec którego orzeczono ten środek zapobiegawczy, może być rozwiązana umowa o pracę bez wypowiedzenia na podstawie art. 52 § 1 pkt 2 kp.30 Pracownik powołany na stanowisko, wobec ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPOBIEGAWCZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapobiegawczy în contextul următoarelor știri.
1
45-latka oskarżona o zabójstwo uniewinniona
Na wniosek prokuratury sąd zastosował wobec niej środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztu. 45-latka została postawiona w stan oskarżenia. «Koscierski.info, Nov 15»
2
Miał w mieszkaniu metamfetaminę i marihuanę. Grozi mu 10 lat
Na podstawie zebranych materiałów, Sąd Rejonowy w Goleniowie zastosował wobec mieszkańca Goleniowa środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego ... «gs24.pl, Oct 15»
3
CBŚ zatrzymało 14 osób zatrzymanych za przemyt i handel …
Na wniosek Prokuratury Rejonowej Poznań-Nowe Miasta sąd zastosował wobec dziewięciu podejrzanych środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Zatrzymano 63-letniego pedofila. Ofiary poznawał w sieci
Wobec mężczyzny zastosowano środek zapobiegawczy w postaci policyjnego dozoru. Policjanci z wydziału dw. z przestępczością przeciwko życiu i zdrowiu ... «Warszawa w Pigułce, Oct 15»
5
Na gorącym uczynku zatrzymali podejrzanych o oszustwa metodą …
Sąd zastosował wobec nich środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztu. Po raz kolejny przestrzegamy przed oszustami, którzy w ten sposób ... «Warszawa w Pigułce, Oct 15»
6
Groził swojej dziewczynie i zmuszał do wzięcia pożyczki
Policyjny dozór i zakaz opuszczania kraju - taki środek zapobiegawczy wobec 22-latka z powiatu ciechanowskiego zastosował prokurator z Działdowa. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
7
Prof. Zoll o sprawie Maćka Dobrowolskiego: "Trzy lata spędzone w …
Co do zasady areszt tymczasowy ma charakter absolutnie ostateczny. Jest to najsurowszy środek zapobiegawczy, stosowany w przypadku najgroźniejszych ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Nożownik zaatakował dwóch piłkarzy. Grozi mu nawet dożywocie
Trzymiesięczny areszt tymczasowy - taki środek zapobiegawczy zastosował sąd rejonowy wobec Piotra J., który zranił nożem myśliwskim dwóch piłkarzy ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
9
Zażalenie prokuratury na decyzję sądu ws.podejrzanego o handel …
Wobec mężczyzny sąd zastosował środek zapobiegawczy w postaci dozoru policji oraz poręczenia majątkowego. 20-latkowi za handel dopalaczami grozi 10 lat ... «Polskie Radio, Iul 15»
10
Podejrzany o znęcanie się nad żoną, najbliższe trzy miesiące …
Środek zapobiegawczy w postaci 3-miesięcznego aresztu zastosował sąd w Działdowie wobec 64-letniego mieszkańca miasta, podejrzanego o znęcanie się ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapobiegawczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapobiegawczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO