Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaprowiantowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPROWIANTOWANIE ÎN POLONEZĂ

zaprowiantowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPROWIANTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPROWIANTOWANIE

zapropagowac
zaproponowac
zaprosic
zaprosic sie
zaprosiny
zaproszac
zaproszenie
zaproszony
zaproszyc
zaprotegowac
zaprotestowac
zaprotokolowac
zaprowadzac
zaprowadzanie
zaprowadzenie
zaprowadzic
zaprowiantowac
zaprowidowac
zaprowidowanie
zaproze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPROWIANTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zaprowiantowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaprowiantowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPROWIANTOWANIE

Găsește traducerea zaprowiantowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaprowiantowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaprowiantowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

配置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aprovisionamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

provisioning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रोविजनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تموين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

резервирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

provisionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রভিশনিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

provisionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Provisioning
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

プロビジョニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

프로비저닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

provisioning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trích lập dự phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழங்குதலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तरतूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

provizyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vettovagliamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaprowiantowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

резервування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

provizioane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τροφοδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorsiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

provisionering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klargjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaprowiantowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPROWIANTOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaprowiantowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaprowiantowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPROWIANTOWANIE»

Descoperă întrebuințarea zaprowiantowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaprowiantowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 309
Normy zaprowiantowania, 1) Racje dziennego zaprowiantowania jednej osoby, jeżeli chodzi o artykuły przywiezione z zagranicy na statku (§ 11 ust. 5), bądź dostarczone ze składu tranzytowego dla zaopatrywania statków (§ 29) – nie mogą ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
98erpreviantirem, v. a. fam. zaprowiantować, w żywność opatrzyć; avitailler, approwiSl()IlI]6'I'. $3er prowiantirung, f zaprowiantowanie, zaopatrzenie w żyw ność, n. avitaillement, approvisionnement, m. $3erprošefirem, v. a. fan. przeprawować, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 309
10 „ kakao . . . . . . . 250 „ czekolady . . . 250 2) Dla kapitana statku mogą być wydane racje podwójne. 3) Niewymienione w powyższym wykazie artykuły zaprowiantowania mogą być wydawane na statek w ilościach rzeczywistej potrzeby. § 33.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
4
Gorgany: przewodnik - Strona 87
Nierzadko donosił na własnych plecach zaprowiantowanie do gorgańskich schronisk. Wytyczał i znakował liczne szlaki turystyczne. Był członkiem Karpackiego Towarzystwa Narciarzy oraz zarządu Sekcji Narciarskiej PTT Lwów, ...
Dariusz Dyląg, 2008
5
Złowrogie szóstki
Po lekcjach zrobiła zakupy i jeśli chodzi o zaprowiantowanie, w zasadzie była przygotowana na wieczór. Jednak w ostatniej chwili postanowiła zajrzeć do „Tony'ego”. Czuła, że samotny wieczór w ciasnym, wynajmowanym mieszkaniu nie jest ...
Kate White, 2013
6
Robinson Crusoe:
Po chwili przywlókł Piętaszek do mej fortecy taką masę różności, jakby szło nie tylko o obdarowanie mnie, ale zaprowiantowanie na czas długi. Znalazła się nasamprzód paka zawierająca sześć flasz madery, po dwie kwarty każda, potem dwa ...
Daniel Defoe, 1981
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Był jednostką pospolitą i praktycznie myślącą. (1556.3) 139:5.3 Kiedy apostołowie zostali zorganizowani do celów służby, Filip został gospodarzem grupy; do jego obowiązków należało dbanie o to, żeby cały czas mieli zaprowiantowanie.
Multiple Authors, 2013
8
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
... nie dochodzi do naszej świadomości; ani również duchowe zaprowiantowanie: że ku temu istnieje instancja najwyższa, wątpić nie należy: rodzaj komitetu kierowniczego, w którym żądze zasadnicze mają głos i władzę. „Przyjemność” ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
9
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Często szlachta dodatkowo wydawała kolejne przepisy, które miały usprawnić zaprowiantowanie. Na uwagę zasługuje postanowienie szlachty powiatu kaliskiego, w świetle którego możliwy był przymusowy wykup po cenach ustawowych, ...
Karol Łopatecki, 2013
10
Na wozie i pod wozem - Strona 31
Podobno ogłoszono mobilizację. Ludwinia troszczy się o zaprowiantowanie. W salonie suszą się jarzyny i grzyby. Ustawia się banie z masłem i miodem. Podniecenie coraz większe, a nastroje grobowe. Dzieci natomiast bawią się doskonale.
Zofia Chomętowska, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPROWIANTOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaprowiantowanie în contextul următoarelor știri.
1
Relacja Michała Palczyńskiego z właśnie zakończonego etapu …
W poniedziałek 19-stego października zrobiliśmy odprawę i szybkie zaprowiantowanie, a po południu sunęliśmy już w stronę położonej 190 mil na zachód ... «Zagle, Nov 15»
2
Rosja: Przy granicy z Norwegią zaczyna brakować miejsc dla …
Dla nowo przybyłych mamy zaprowiantowanie, ale może zabraknąć miejsc – powiedział agencji TASS przedstawiciel miejscowych władz. Wynika to z faktu, ... «Newsweek Polska, Nov 15»
3
Po ponad roku eksplorowania Pacyfiku Crystal rusza na Indyjski!
Michał Palczyński - płynący dookoła świata - przysłał informację z australijskiego Darwin: Załoga już w komplecie. Wczoraj zrobiliśmy zaprowiantowanie na 6 ... «Zagle, Iun 15»
4
Duże Rodziny: Państwo powinno dawać 500 złotych na każde małe …
Jeśli ojciec czy matka nie przejawiają żadnych inwencji w utrzymaniu rodziny, stworzyć możliwość zaspokojenia np. potrzeby jedzenia przez zaprowiantowanie ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
5
„Crystal” na wyspach Pacyfiku - relacja kapitana Michała …
W ulewnym ciągłym deszczy zrobiliśmy zaprowiantowanie na 14 dni, wymeldowaliśmy się na żandarmerii z Polinezji Francuskiej i koło 15:00 ruszyliśmy w ... «Zagle, Aug 14»
6
Obozowe życie. Prawdziwe historie wojennych zdjęć
Zaprowiantowanie oddziału to jeden z najważniejszych problemów z jakimi musiała się zmagać partyzantka. Łatwiej było na Lubelszczyźnie, trudniej na ... «rmf24.pl, Iul 14»
7
Moje rejsy na „Opty”
Na miejscu żeglarze AKM przyjęli nas bardzo milo, a zaraz po tym jak powiedzieliśmy że zabrakło czasu na zaprowiantowanie pomogli nam i w powrotnym ... «Zagle, Oct 13»
8
Bałtycka Proza Czarterowych Perygrynacji
Po skompletowaniu załogi, zaprowiantowanie jachtu i zapoznanie świeżych załogantów z jachtem oraz obowiązującymi na morzu porządkami. Może to ... «Zagle, Sep 13»
9
Z miejsca na miejsce, czyli od wózka dziecięcego po spadochron
Skromne zaprowiantowanie leży na ławce, czapeczki jeszcze nie były w modzie, natomiast miny niemal buńczuczne. Trójka latorośli odziedziczyła sprawność ... «Kurier Poranny, Ian 13»
10
TU SIĘ UMIERA CZYLI SINGAPUR, KTÓREGO JUŻ NIE MA
Kraj, gdzie jeszcze przed niespełna stu laty zaprowiantowanie policji obejmowało ryż, suszone ryby i opium. Kraj mający okolice nadal nękane przez tygrysy; ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaprowiantowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaprowiantowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż